《維尼的終局》第二集｜三方起念｜12/26 美東晚8時起 （北京時間 12/27起 週六上午9時）震撼首播

Do you remember when we were kids playing war games on the back hill? Every time you insisted on being the general, and I could only play the emperor. Now it's come true. Me, the general, I'm telling you, I earned it the hard way. But you... Your Majesty. Your Majesty. Your dad was a fighter, my dad was a strategist. So what? That's how the previous generation split the work. One with the gun, one using his brain. A perfect complement. Complement my ass. What are you saying? Me? Nothing, really. I'm just reminding you, Winnie, how you got up there, and who propped you up. You think you were backing me? That stage was mine to give you. Remember, my General Zhang— the gun always obeys the Party. And the Party has only one voice: me. Winnie has lost it. He really wants to hit Gaosha in 2027? You're kidding. With our military? Morale's shaky, supplies are scarce. Even the sentries are moonlighting as delivery drivers. The Rocket Force— Don't even mention the Rocket Force. The top brass got wiped out in one sweep. Everyone's on edge. What combat power do we have? Even the missile-silo hatches are rusted shut. Navy ships leak oil the moment they leave port. The Rocket Force is about to turn into a gas company. What are we supposed to fight with? Does Winnie really think we can still fight a war to 'recover the great cause'? Gaosha has U.S. troops stationed there. If we really march east, the United States will definitely join the war. That's just feeding ourselves to the grinder. The Boss ordered me—within a month— to deliver a plan to attack Gaosha. Otherwise, we all end up in Qincheng. Looks like Winnie is serious this time. He knows his days are numbered. He wants one last gamble— to leave his name in history, or be cursed forever. Seems we really can't keep playing along with him. I heard Winnie's been believing that Tui Bei Tu more and more lately. They say he really buys that '46th image'. 'A soldier with a bow on his body' will replace him. He purged the Rocket Force leadership because he thinks 'bow and arrow' matching 'rocket' is a deadly omen. If we can avoid war, I'd rather not take this step. But today's road wasn't my choice. 'A soldier with a bow'... So that's... I'd follow General Zhang to death! He's truly gone mad. Mad to the core. We released the Luocha virus, turned the world upside down, and as long as we kept a low profile, step by step, given time, we'd replace the United States as the world's boss. But it's only been a few years, and he played a great hand into total trash. And now he still wants to... Internationally we're surrounded and crushed, the economy's collapsing at home. People are furious. Protests are breaking out everywhere. Our Stability & Constitutional Corps can't hold them down anymore. We were counting on the Tianwu Legion to suppress the people, and now he wants to hit Gaosha. With what is he going to fight? With the 'royal flush'. What a pighead. What do you know? The more things are like this, the more we have to fight. You all studied Party history for nothing. Use war to divert domestic conflicts, and seize the chance to impose military control— all contradictions get solved in one stroke. That's our Party's fine tradition and secret recipe. And I hear he believes in that Tui Bei Tu too, afraid a 'soldier with a bow' will take his place. Tell me— an atheist leader of the Red Dragon Party, this superstitious? Maybe this is an opportunity. What do you want to do? Contact regional bigwigs, and rally the retired elders. Force him to abdicate. T-that's... a coup? It's not a coup. It's course correction. Right. Setting things right again. Right. Let's do it. I've had enough. Better than being buried with him— we take him out. This is Li Qi. What are your orders? Okay, okay. See you tomorrow. Good night. Madam Li asked to meet me tomorrow. Has she noticed something? We need to move fast, or the longer we wait, the more trouble. Probably not. I'll go feel her out tomorrow. Before we act, don't alert the enemy. Last night I admired the moon, and remembered that line I once sang: I suddenly looked up—clear moonlight in the blue vault. That golden hall back then... That golden hall... Madam, your 'Farewell My Concubine'—I'll never forget it. My little grandson watches your old footage every day, says you're the universe's most beautiful soprano. Thank you for the compliment. But things aren't what they used to be. His Majesty hasn't been well lately. The Boss's health is fine. He even chaired a meeting today. Chaired, sure— but you and I can both see he's running out of steam. The doses keep getting higher. He slips up when he speaks. Maybe it's just overwork. Rest for a while and he'll recover. Minister Li, you worked too hard last night, didn't you? No wonder. No one has it easy in this situation. It's all our duty. As long as His Majesty reigns, we will serve with all our might. But if something happens to him, what becomes of the country? Madam, watch your words. Our red realm can't be without His Majesty for even a moment. Precisely because of that, we must plan ahead. The people's hearts are wavering, the Party's heart is unsteady. I'm just a weak woman, with no special talents. All I have is this voice. But if the King commands, I'd share his burdens. Madam, you're joking. The King is wise and mighty, and Madam Guoyi is virtuous and dignified. How could we trouble you to act as regent? Yes, yes. If people thought the harem was meddling in politics, they'd say we're going backward again. True—these days, there's too much gossip. Even I have heard... What have you heard? They say... Back then, Madam Mao started the same way, didn't she? Madam Mao— she only wanted to seize power. I want to steady the nation. You're not outsiders. I'm not saying this for any title. I'm just afraid... Minister Li, didn't you say a country can't be without a ruler for a day? If the unthinkable happens, please shoulder more responsibility and hold the big picture together. Rest assured, Madam. We will work with one heart. We'll ensure the red realm endures for generations. Good. I only hope we don't fail Luocha, and don't fail the people. Damn it. Why do they call me illiterate? I'm a Tsinghua PhD! Wasn't it 'trade and loosen clothes'? Chef Wang, I heard you bought a new place in the Ninth Ring. When's the housewarming? Housewarming my ass. It crashed—my 600k down payment is gone. The bank's still forcing me to pay the mortgage. I'm about to ask my manager for a raise. You made a killing on stocks lately, right? Made money. I thought the national policy was backing new energy, so I put in a lot. It all got cut in half. Don't even mention it. My brother-in-law— the Rocket Force— got wiped out recently. Now his whole family is relying on me, a kitchen grunt, to keep them afloat. What kind of world is this? Ordinary people can barely afford food, and they're still talking about 'guiding the universe'. It's insane. I heard the Boss is really sick. The other day I even coughed up blood after drinking Soy milk. Tell me— if the Boss really croaks, are we the last chefs of the 'prosperous age'? Come on, brothers— at tonight's banquet, did you see it? That braised pig head— handle it properly. This pig head is really something. Round and plump. Broad forehead. A truly lucky face. Such a big pig head— only the top dog deserves to eat it. Don't you think this pig head looks like that Wi— What did you say? No, no— I said that vitamin pig. Guards! Big brother! Take him away—it's him! Big brother! Big brother! I didn't say 'bear'! Suspected of leaking state secrets! Hand him over to the Gendarmerie Corps. Take him away, take him away! Big brother, I'm sorry! Big brother! Big brother! Big brother! I didn't say 'bear', big brother! Big brother, I didn't say 'bear'! I didn't say 'bear'!