The traditional dances and polyphonic singing found in the Shoplouk region of Bulgaria are still performed by a group of elderly women, the Bistritsa Babi. This tradition includes diaphony, or what is known as shoppe polyphony, ancient forms of the horo chain dance and the ritual practice of lazarouvane, an initiation ceremony for young women. Diaphony is a specific type of polyphonic singing in which one or two voices build the melody consisting of izvikva meaning to shout out and bouchi krivo meaning crooked rumbled roars, while other singers hold a monotone drone that is doubled or trebled to produce a more sonorous sound that accompanies the lead singers.The dancers, dressed in traditional costumes, hold each other by the waist or belt and dance in a circle, stepping lightly and moving counter-clockwise. A number of variations are performed within this structure, depending on the song and ancient ritual purposes. Although the social function of the polyphonic singing has changed over the twentieth century, as it is now primarily performed on stage, the Bistritsa Babi are regarded as an important component of the regions cultural life, promoting traditional expressions among the younger generations. The women are among the few remaining representatives of traditional polyphony and the village of Bistritsa is one of the last areas in Bulgaria in which this cultural expression has been maintained over the centuries. Due to its location near the capital Sofia, which offers a range of cultural attractions, young peoples interest in communitybased traditions is declining. Over the years, the rich repertoire of songs and dances has been reduced to include only the most popular highlights to be performed on stage.
For the Seto community living in south-eastern Estonia and the Pechory district of the Russian Federation, the tradition of ''leelo,'' an ancient polyphonic singing tradition, is a cornerstone of contemporary identity. Performed to traditional melodies and in traditional costume, leelo features a lead singer who delivers a verse line followed by a choir that joins in for the final syllables and then repeats the whole line. Although lyrics are sometimes learned from former great performers, skill in composition is the mark of an excellent lead singer. Most choirs are composed wholly of women, and the most notable lead singer is crowned on Seto Kingdom Day as the Kings Mother of Song. Singing formerly accompanied nearly all daily activities in the Setos rural communities; today, although it is increasingly restricted to stage performance, the tradition remains prominently alive in community events as a central, vibrant and highly valued element of Seto culture. Popular among tourists and a source of pride for the Seto, leelo choirs are the hubs of their community and the embodiment of local identity.
They say that the finest work of pansori can make your heart stop beating. Pansori is a traditional South Korean form of storytelling, operatic in style, that relies on the authenticity, intensity and power of the singer’s voice to express stories of love, death, tradition, honor. A perfect performance does not strive for purity or perfection of voice; rather it embraces all sides of the human experience. One of pansori’s virtuosos is Ahn Sook Sun, a living legend in Korea’s cultural history. For Ahn, the only way of mastering the ancient art is for each singer to build her own authentic sound.
It’s a horse galloping, do you recognize it? This is the sound of a stream and this, an eagle in flight. The steppes of Mongolia, in the heart of Central Asia, sometimes echo with the haunting sound of music that reaches into the hearts of animals and men. Omba is one of the last teachers of the morin khuur, a unique traditional fiddle, developed from the bond between the horsemen people and their mounts. Ganzorig, Erdenbayar, Sovda and Tonga are among the few children lucky enough to receive Omba’s teaching. They will spend several months with her, to learn about this magical instrument, which is said to have healing powers. But first, they must train hard and fill themselves with the sounds of nature. When they return to their city, they will perform a concert in the theater of Ulangom, the provincial capital, and help to perpetuate this oral tradition. Documentary: Living Cultures EP4: The Soul of the Mongolian Horseman Director: Benoît SEGUR Production: ZED
Step into the misty glens of Scotland and uncover the legacy of the Highland Bards—poets, musicians, and oral historians who carried the soul of a nation through song and story. These revered figures were more than entertainers—they were guardians of ancestral wisdom, chroniclers of history, and the living voice of tradition. From haunting ballads to ancient Gaelic verse, this journey explores how the bards preserved Scotland’s cultural identity across generations. 🎻 Witness the power of music, memory, and myth that still echoes through the highlands today.





