FR-- Introduction de notre nouvelle destination est Veracruz, une ville coloniale espagnole fondée en 1519. Avec une population de 650,000 habitants, elle est la plus grande ville de l'État de Veracruz (La capitale est: Xalapa, à 102 km), située sur le littoral du golfe du Mexique. Afin de la différencier du nom courant de l'État, elle est souvent appelée Ciudad de Veracruz (« Ville de Veracruz ») ou Puerto de Veracruz (« Port de Veracruz »). . ENG-- Introduction of our new destination is Veracruz, a Spanish colonial city founded in 1519. With a population of 650,000, it is the largest city in the state of Veracruz (Capital is: Xalapa, 102 km), located on the Gulf of Mexico coastline. In order to differentiate it from the common name of the state, it is often referred to as Ciudad de Veracruz ("City of Veracruz") or Puerto de Veracruz ("Port of Veracruz").
FR--- Présentation des festivités entourant le "jour du 21 avril", rendant hommage au groupe de jeunes cadets de la marine ayant posé des gestes héroïques lors de l'invasion du port de Veracruz, par les Américains en 1914. Les cérémonies particulièrement impressionnantes se déroulent en présence du président du Mexique. . ANG-- Presentation of the festivities surrounding the "Day of April 21", paying tribute to the group of young naval cadets who performed heroic acts during the invasion of the port of Veracruz by the Americans in 1914. The particularly impressive ceremonies take place in the presence of the President of Mexico.
FR-- Découvrez avec nous ce magnifique musée de cire qui présente des personnalités de tous les domaines (artistique, politique, sportif, religieux) et même une section dédiée aux montres tout droit sortis des films d'horreur. Je vous expliquerai également la façon dont on procède pour donner vie à ces statue plus vraies que la réalité. . ENG-- Discover with us this magnificent wax museum which presents personalities from all fields (artistic, political, sports, religious) and even a section dedicated to watches straight out of horror films. I will also explain to you how we proceed to give life to these statues that are more real than reality.
FR— Visitez avec nous ce musée très spécial renfermant des curiosités provenant du monde entier, rapporter par le journaliste, explorateur, aventurier américain Robert Ripley. Véritable squelette d’ours préhistorique, main momifiée de 4000 ans, fourchette de cannibale et robe de mariée en papier de toilette ne sont que quelques objets étranges qui vous attendent. . ENG— Visit with us this very special museum containing curiosities from all over the world, reported by the American journalist, explorer, adventurer Robert Ripley. Real prehistoric bear skeleton, 4000 years old mummified hand, cannibal fork and wedding dress made of toilet paper are just some strange items waiting for you.
FR-- Découvrez avec nous LA plus vielle ville fondée par lors de la conquête espagnole en 1525. Vous verrez la première église de tout l'Amérique, la première chapelle et même la maison du célèbre conquistador espagnol, Hernan Cortez. . ENG-- Discover with us THE oldest city founded by during the spanish conquest in 1525. You will see the first church in all of Americas, the first chapel and even the house of the famous spanish conquistador, Hernan Cortez.
FR— Plongez avec nous au parc aquatique INBURSA de VERACRUZ un des plus grands site de ce genre Mexique et un des plus populaire au pays.. Par son infrastructure il est considéré comme un des plus avancés de son genre car il dispose de jeux innovateurs totalement exclusifs. ENG— Dive with us at the INBURSA water park in VERACRUZ, one of the largest sites of its kind in Mexico and one of the most popular in the country. For its infrastructure it is considered one of the most advanced of its kind, since it has completely exclusives innovatives games.
FR-- Visitez avec moi le prestigieux musée naval du Mexique, situé dans la ville de Veracruz. Composé de 28 salles où sont exposées plus de 1700 pièces, il est considéré comme l'un des musées les plus importants du Mexique et du monde pour le soin de ses collections, son écriture muséographique et les technologies utilisées. . ENG-- Visit with me the prestigious Naval Museum of Mexico, located in the city of Veracruz. Composed of 28 rooms where more than 1700 pieces are exhibited, it is considered one of the most important museums in Mexico and in the world for the care of its collections, its museographic writing and the technologies used.
***VERSION 2*** QUE FAIRE FACE À UN POLICIER CORROMPU AU MEXIQUE ? 14 CONSEILS QUI POURRAIENT VOUS ÉVITER LE PIRE.
Des dizaines de reportages tournés dans plusieurs états mexicains: Musées mayas, ruines mayas, parcs aquatiques, parc six flags Mexico, expéditions aux baleines, aux crocodiles, cenotes, cascades magnifiques et encore plus.. . -État de - OAXACA - state -État de - QUINTANA ROO - state -État de - CAMPECHE - state -État du - YUCATAN - state -État de- MEXICO (CDMX) - state -État de - VERACRUZ - state . Dozens of reports shot in several Mexican states: Mayan museums, Mayan ruins, water parks, park six flags Mexico, expeditions to whales, crocodiles, cenotes, magnificent waterfalls and more..
FR-- Explorez avec nous la forteresse de San Juan de Ulúa située sur une petite île dans le port de la ville de Veracruz au Mexique. Construite en 1565 par l'Espagnol Juan de Grijalva, elle a servi à défendre le port contre les invasions, de prison et de dernier refuge aux membres de la résistance espagnole. . ENG-- Explore with us the fortress of San Juan de Ulúa located on a small island in the port of the city of Veracruz in Mexico. Built in 1565 by the Spaniard Juan de Grijalva, it served to defend the port against invasions, as a prison and as a last refuge for members of the Spanish resistance.
FR— Visitez avec nous la capitale de l’état de Veracruz: La ville de Xalapa, lieu d’origine des « petits piments forts » ; les jalapeño et région occupée par la mystérieuse civilisation des Olmèques et le peuple de Totonaques « Les hommes oiseaux » (Voladores). Baladez vous avec nous dans les rues escarpées et colorées de la ville, relaxez-vous au parc central ou au bord du parc des deux lacs et visitez le magnifique musée d’anthropologie et le jolie petit jardin botanique. ENG— Visit with us the capital of the state of Veracruz: The city of Xalapa, place of origin of the “little hot peppers”; jalapinos and region occupied by the mysterious civilization of the Olmecs and the people of Totonacs “The Bird Men” (Voladores).











