luyện tập một vài tình huống giao tiếp căn bản bằng tiếng trung
tập đọc và tập dịch tiếng trung
tập đọc và tập dịch tiếng trung (Quê hương tươi đẹp) 美丽的家乡 Měilì de jiāxiāng (Quê hương tươi đẹp) 我的家乡很美丽。 Wǒ de jiāxiāng hěn měilì. 那里有清清的河水,也有安静的湖。 Nàlǐ yǒu qīng qīng de héshuǐ, yě yǒu ānjìng de hú. 远处有高高的山和绿色的森林。 Yuǎnchù yǒu gāo gāo de shān hé lǜsè de sēnlín. 春天的时候,花开得很漂亮。 Chūntiān de shíhou, huā kāi de hěn piàoliang. 空气很新鲜,人们的生活也很简单。 Kōngqì hěn xīnxiān, rénmen de shēnghuó yě hěn jiǎndān. 我很爱我的家乡。 Wǒ hěn ài wǒ de jiāxiāng.
tập đọc và tập dịch tiếng trung(cuộc sống ở giản dị)
tập đọc và tập dịch tiếng trung(cuộc sống ở nông thôn) 农村的生活 Nóngcūn de shēnghuó (Cuộc sống ở nông thôn) 我住在农村。 Wǒ zhù zài nóngcūn. 家里有牛,也有鸡。 Jiālǐ yǒu niú, yě yǒu jī. 每天早上我去喂牛和鸡。 Měitiān zǎoshang wǒ qù wèi niú hé jī. 有时候我带牛去吃草。 Yǒu shíhou wǒ dài niú qù chī cǎo. 鸡在院子里走来走去。 Jī zài yuànzi lǐ zǒu lái zǒu qù. 农村的生活很简单, Nóngcūn de shēnghuó hěn jiǎndān, 但是很安静,也很幸福。 Dànshì hěn ānjìng, yě hěn xìngfú.
tập đọc và tập dịch tiếng trung (Nhặt được của rơi trả lại) 拾金不昧 Shí jīn bù mèi (Nhặt được của rơi trả lại) 今天我在路上散步。 Jīntiān wǒ zài lù shàng sànbù. 我看到地上有一个钱包。 Wǒ kàn dào dì shàng yǒu yí gè qiánbāo. 我打开一看,里面有钱和身份证。 Wǒ dǎkāi yí kàn, lǐmiàn yǒu qián hé shēnfèn zhèng. 我马上联系了钱包的主人。 Wǒ mǎshàng liánxì le qiánbāo de zhǔrén. 他非常高兴,也很感谢我。 Tā fēicháng gāoxìng, yě hěn gǎnxiè wǒ. 我觉得帮助别人是一件很快乐的事情。 Wǒ juéde bāngzhù biérén shì yí jiàn hěn kuàilè de shìqing.
tập đọc và tập dịch tiếng trung (tôi thích trồng cây) 我喜欢种树 Wǒ xǐhuān zhòng shù (Tôi thích trồng cây) 我喜欢种树。 Wǒ xǐhuān zhòng shù. 周末我和朋友一起种树。 Zhōumò wǒ hé péngyǒu yìqǐ zhòng shù. 我们在公园里种树。 Wǒmen zài gōngyuán lǐ zhòng shù. 种树对环境很好。 Zhòng shù duì huánjìng hěn hǎo. 树可以让空气更好。 Shù kěyǐ ràng kōngqì gèng hǎo. 我觉得种树很有意义。 Wǒ juéde zhòng shù hěn yǒu yìyì.
tập đọc và tập dịch một đoạn tiếng trung (Tôi thích đi bộ) Wǒ xǐhuān sànbù (Tôi thích đi bộ) 我喜欢散步。 Wǒ xǐhuān sànbù. 每天晚上我去公园散步。 Měitiān wǎnshang wǒ qù gōngyuán sànbù. 公园很安静,空气也很好。 Gōngyuán hěn ānjìng, kōngqì yě hěn hǎo. 我一边走路,一边看风景。 Wǒ yìbiān zǒulù, yìbiān kàn fēngjǐng. 有时候我也和朋友一起散步。 Yǒu shíhou wǒ yě hé péngyǒu yìqǐ sànbù. 散步让我很放松。 Sànbù ràng wǒ hěn fàngsōng.
tập đọc và tập dịch một đoạn ngắn tiếng trung (Học tập ở trường) 我每天去学校学习。 Wǒ měitiān qù xuéxiào xuéxí. 学校很大,也很漂亮。 Xuéxiào hěn dà, yě hěn piàoliang. 老师很好,同学也很好。 Lǎoshī hěn hǎo, tóngxué yě hěn hǎo. 我们一起上课,一起学习。 Wǒmen yìqǐ shàngkè, yìqǐ xuéxí. 有时候我们一起说话,一起笑。 Yǒu shíhou wǒmen yìqǐ shuōhuà, yìqǐ xiào. 我很喜欢在学校学习。 Wǒ hěn xǐhuān zài xuéxiào xuéxí.
tập đọc và tập dịch một đoạn ngắn tiếng trung (trân trọng ngày hôm nay)
tập đọc tiếng trung và tập dịch
tập đọc tiếng trung Cuộc sống hằng ngày của tôi
tập đọc và tập dịch một đoạn ngắn tiếng trung (Học cách trân trọng)













