# Bản nhạc Piano: Cảm ngộ《Thần Đích Triệu Hoán》/ 感悟《神的召唤》/ Divine's Calling / Bản nhạc chỉ định Cuộc thi piano quốc tế NTD lần thứ 8 năm 2026 tại Manhattan, New York. Tiết mục trình diễn xuất sắc nhất bản nhạc được chỉ định: Khoi Luu (Việt Nam) Qin Yuan, nhà soạn nhạc của tác phẩm được chọn và là người đại diện cho Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, cho biết sau cuộc thi rằng các thí sinh đã thể hiện bản nhạc truyền thống Trung Quốc này theo phong cách và cách thức riêng mà không đi chệch khỏi chủ đề, điều này khiến bà thấy được sự "tận tâm" của mỗi thí sinh; bởi vì tác phẩm này được trình diễn trên sân khấu lần đầu tiên dưới hình thức một bản nhạc piano hoàn toàn mới, nên cách thể hiện của mỗi người đều có thể nói là độc đáo. "Cho đến nay, tất cả khán giả trên toàn thế giới chỉ mới được nghe 11 phiên bản này," Qin Yuan nói. "Tôi nghĩ tất cả các thí sinh đều là những chiến binh." Nhà soạn nhạc: Các thí sinh đến từ phương Đông và phương Tây đều có những nét đặc trưng riêng, lay động lòng người. Qin Yuan giải thích rằng "Tiếng gọi của Thần" là bản chuyển thể từ giai điệu của một bài hát gốc do ông D.F, giám đốc nghệ thuật của Shen Yun Performing Arts sáng tác, với chủ đề về sự thức tỉnh của cuộc sống để trở về quê hương trên thiên đường. “Trong quá trình sáng tạo, tôi muốn cho các thí sinh thấy một thế giới thiên đường tươi đẹp, một thế giới tràn đầy lòng nhân ái, bình yên, vẻ đẹp, ánh sáng và hy vọng,” Tần Nguyên nói. “Mục đích của việc thể hiện thế giới thiên đường tươi đẹp như vậy là gì? Đó là để tất cả chúng sinh đều thấy được vẻ đẹp của thế giới thiên đường. Chúng ta nên trở về thiên đường, nơi khởi nguồn sự sống của chúng ta.” Qin Yuan cho biết cô đã có một nỗ lực táo bạo trong quá trình chuyển thể: thay vì đưa ra nhiều chỉ dẫn về "nhịp độ" hay "cường độ" trong bản nhạc như trước đây, cô cho phép các thí sinh tự sáng tạo dựa trên sự hiểu biết của riêng mình. Màn trình diễn của các thí sinh đã khiến cô ngạc nhiên và xúc động. “Tôi đã nghe và thấy họ truyền tải thông điệp này trong màn trình diễn của mình. Tôi cảm thấy họ đã nắm bắt được một ý nghĩa sâu sắc hơn thông qua tác phẩm này. Khi nghe họ chơi nhạc, tôi cảm thấy tâm hồn mình được chạm đến. Tôi rất hào hứng.” Qin Yuan nhận thấy rằng các thí sinh đến từ phương Đông và phương Tây thể hiện những hình thức vẻ đẹp khác nhau trong các màn trình diễn của họ. “Các thí sinh đến từ nền văn hóa Đông Á có thể đã thấm nhuần quan niệm ‘để lại khoảng trống’, vì vậy cách tiếp cận của họ duyên dáng, sâu sắc, gợi suy nghĩ và để lại ấn tượng lâu dài hơn,” cô nói. “Mặt khác, các thí sinh phương Tây có xu hướng tiếp cận lãng mạn hơn, như thể họ đang giới thiệu những thế giới thiên đường khác nhau.” Ví dụ, trong phần mở đầu, Qin Yuan đã sử dụng phong cách giống như một bài thánh ca phương Tây. Một số thí sinh thể hiện rất tao nhã và chậm rãi, trong khi những người khác lại nhập cuộc với nhiều sức sống và năng lượng hơn. “Họ có nhiều cách thể hiện khác nhau, và cảm giác mà họ mang lại cũng khác biệt. Tôi tin rằng nếu có thêm một trăm thí sinh nữa tham gia, họ cũng sẽ có một trăm cách thể hiện khác nhau. Đó là điều tôi thấy đặc biệt ấn tượng,” Qin Yuan nói. “Điều này cũng cho thấy giai điệu của ông D.F có thể truyền tải nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau. Giống như một giai điệu tuyệt đẹp, nó có thể được hát bởi cả nam và nữ; có thể rất mạnh mẽ hoặc rất dịu dàng... Đây chính là điều kỳ diệu của âm nhạc.” Trong khi đó, bản nhạc piano này được trình diễn lần đầu tiên tại cuộc thi NTDTV. Các tác phẩm của các nhà soạn nhạc cổ điển như Bach, Chopin và Liszt đã khắc sâu trong tâm trí mọi người sau hàng trăm năm trình diễn. Qin Yuan tin rằng 11 màn trình diễn "Tiếng gọi của Thần" của các thí sinh ở vòng bán kết đều là những bản nhạc gốc, "Cho đến nay, đây là 11 phiên bản duy nhất mà thế giới từng được nghe," và "Tôi nghĩ họ là những chiến binh." Qin Yuan cảm thấy rất vui khi thấy nhiều thí sinh trẻ tuổi dấn thân vào con đường theo đuổi âm nhạc cổ điển. “Từ góc nhìn này, tôi cảm thấy mình đã đạt được thành tựu, bởi vì tôi cảm thấy mình đã làm được điều mình nên làm trên con đường trở về với truyền thống,” bà nói. “Bởi vì con đường truyền thống là do Thần để lại cho chúng ta, và chúng ta chỉ có thể trở về ngôi nhà mà Thần đã ban cho bằng cách đi theo con đường này.” Các video biểu diễn của các thí sinh trong cuộc thi: https://www.ntd.com/ntdplus/8th-ntd-international-piano-competition-semifinals_1169029.html https://www.epochtimes.com/gb/26/9/5/n14843256.htm https://www.epochtimes.com/gb/26/9/5/n14843483.htm
Heavenly Beautiful Music - Tony Chen - Music From A Lotus Pond | Beautiful Chinese Music | This music was inspired by a story of a scholar in the Ming Dynasty. After hearing a divine and heavenly beautiful music from a lotus pond by a sacred fairy, he realized the connection between life and the pure sound of music. From the hint given by the fairy, he started his path in music. He cultivated his heart and character so that his music sounds became more and more refined and purer. The fairy told him to wait in the world of music during future reincarnation for the great Dafa (the name of a powerful cultivation practice) for further cultivation. This music piece is the depiction of that heavenly music from the lotus pond. Âm nhạc Tuyệt diệu Tựa chốn Thiên đường - Tony Chen - Âm nhạc từ Hồ Sen | Nhạc Trung Hoa Tuyệt đẹp | Bản nhạc này được lấy cảm hứng từ câu chuyện về một vị nho sĩ thời nhà Minh. Sau khi nghe được thứ âm nhạc tuyệt diệu tựa chốn thiên đường vang lên từ hồ sen do một vị tiên nữ thánh khiết tấu lên, ông đã nhận ra mối liên hệ giữa cuộc sống và những thanh âm thuần khiết của âm nhạc. Từ sự gợi mở của vị tiên nữ, ông bắt đầu dấn thân vào con đường âm nhạc. Ông tu dưỡng tâm tính và phẩm hạnh để tiếng nhạc của mình ngày càng trở nên tinh tế và thuần khiết hơn. Vị tiên nữ dặn ông hãy chờ đợi trong thế giới âm nhạc ở những kiếp luân hồi tương lai để gặp được Đại Pháp (tên gọi của một pháp môn tu luyện thâm sâu) và tiếp tục con đường tu luyện. Bản nhạc này chính là sự tái hiện lại thứ âm nhạc tuyệt diệu tựa chốn thiên đường từ hồ sen ấy. Bản nhạc gốc: https://www.youtube.com/watch?v=P0TnrXqx53I
Album trình diễn Piano - "Tìm kiếm" https://www.zhengjian.org/node/144062 https://chanhkien.org/2024/09/album-dien-tau-piano-tim-kiem.html
ĐẾN VÌ BẠN Sáng tác lời: Kha Bối Soạn nhạc: Phúc Âm Lời Việt: Bao xa cách nghìn trùng Bạn ơi một lần nữa tôi đến đây, đến vì bạn Và mang niềm tin với bạn Hỡi người bạn Trung Quốc hiền lành Tôi trân quý bằng trái tim mình Xin lắng nghe Đại Pháp hảo Pháp Luân Đại Pháp hảo Điều chân chính nơi đây phía sau những lời thị phi Vượt qua hiểm nguy bạo tàn Bạn ơi một lần nữa tôi đến đây, đến vì bạn Và mang niềm tin với bạn Hỡi người bạn Trung Quốc hiền lành Bạn ơi có biết toàn thế giới đang vẫy gọi Xin lắng nghe Đại Pháp hảo Pháp luân Đại Pháp hảo Xin trân quý cơ duyên, một lần mà thôi, vạn cổ duyên
Simple Happiness by Tony Chen Hạnh Phúc Giản Đơn tác giả Trần Đông Relaxing Piano Solo - Simple Happiness This is a very pretty, beautiful, pure and cute piano piece that brings you a sweet smile on your face! It's a piece that you can't stop listening to, like a warm hug from just a simple happy melody! Many people pursue happiness beyond reach, but actually true happiness is already around you, as long as you open your heart to embrace and cherish what you already have, and enjoy the small little things! Even a deep breath can bring you happiness! Let my new piano piece bring you "Simple Happiness"! Độc tấu Piano Thư giãn – Hạnh Phúc Giản Đơn Đây là một bản nhạc piano tuyệt đẹp, trong trẻo và đầy dễ thương, hứa hẹn sẽ mang lại cho bạn một nụ cười ngọt ngào! Một giai điệu khiến bạn cứ muốn lắng nghe mãi không thôi, tựa như một cái ôm ấm áp đến từ niềm hạnh phúc thật giản đơn! Nhiều người thường mải mê kiếm tìm hạnh phúc ở những nơi xa vời, nhưng thực ra hạnh phúc đích thực vẫn luôn hiện hữu ngay quanh ta. Chỉ cần mở lòng đón nhận, trân trọng những gì đang có và tận hưởng những điều nhỏ bé thường ngày, bạn sẽ thấy hạnh phúc. Ngay cả một hơi thở sâu cũng có thể mang lại niềm vui! Hãy để bản nhạc piano mới này mang đến cho bạn "Hạnh Phúc Giản Đơn" nhé! Bản nhạc gốc: https://www.youtube.com/watch?v=EO7uYWlcoyQ&list=RDEO7uYWlcoyQ&start_radio=1 #tonychenmusic , #piano432hz , #SimpleHappiness
Nhạc: Hoằng Dương Lời: Thanh Không Ca từ: Biết bao nhiêu đêm Con có giấc mơ thế này Trong giấc mộng con thấy Người Tươi cười ấm áp Người nhẹ nhàng kêu gọi con Bay về phía kia Bầu trời xa xôi Mỹ lệ vô hạn Thoáng chốc con tỉnh dậy Thệ ước Thần thánh từng ký với Người Để đợi Người cứu độ Con lăn lộn nơi phàm trần Luân hồi nghìn năm Hôm nay cuối cùng con đã đợi được Người rồi Ân Sư vĩ đại Đây không phải là mộng Vô lượng chúng sinh Cuối cùng đắc cứu
Lời: Drew Parker Nhạc: Tony Chen Lời bài hát: (Tiếng Anh) Dove High Over The Storm I see you drifting through the veil of night, my lost young child These torn clothes and your face is bruised and red, what’s happened child? Did you say your parents were kidnapped? No child, your parents can’t be dead! My little lotus flower, crying in the dark Lotus flower, you’ve been starving in the streets, it breaks my heart Lotus flower, how can a child they beat, it breaks my heart Child I will take you in Child I will bring you home And bring happiness back to you No more you’ll suffer alone Child we will take you in Child we will bring you home You’ll be a flower that sees the spring Soon a dove flying high over the storm My young child, you scream each night fearing the monsters will come And take your Grandma, just like they broke down your door and took your mom Did you say your teacher expelled you? Even though you get the best grades in school? My little lotus flower, crying in the dark Lotus flower, it’s not wrong to tell the truth, or to be kind Lotus flower, how can I stand by silent, your life’s on the line? Child I will take you in Child I will bring you home And bring happiness back to you No more you’ll suffer alone Child we will take you in Child we will bring you home You’ll be a flower that sees the spring Soon a dove flying high over the storm Soon a dove high over the storm (Tạm dịch) Chim hòa bình vượt bão tố Tôi thấy em lang thang giữa màn đêm, đứa em bé bỏng, Quần áo em rách nát và khuôn mặt em bầm tím, điều gì đã xảy ra? Có phải em nói cha mẹ em đã bị bắt cóc? Không em, cha mẹ em không thể chết được! Đóa sen bé nhỏ của tôi, đang khóc trong màn đêm Đóa sen bé nhỏ, em đang chết đói giữa đường phố, tim tôi quặn lại Đóa sen bé nhỏ, họ đánh cả một đứa trẻ như em, tim tôi quặn lại Em ơi, tôi sẽ đưa em vào Em ơi, tôi sẽ đưa em về nhà Và mang hạnh phúc đến cho em Em sẽ không phải đau khổ một mình nữa Em ơi, chúng tôi sẽ đưa em vào Em ơi, chúng tôi sẽ đưa em về nhà Em là đóa hoa nở giữa mùa Xuân Chim hòa bình rồi sẽ vượt bão tố Em bé bỏng ơi, em hét lên mỗi đêm vì sợ những con quái vật sẽ tới Và đưa bà em đi, cũng như họ đã phá cửa và đưa mẹ em đi Có phải em nói thầy giáo em đã đuổi học em? Ngay cả khi em được điểm tốt nhất ở trường? Đóa sen bé nhỏ của tôi, đang khóc trong màn đêm Đóa sen bé nhỏ, không sai khi nói lên sự thật, hay trở thành người tốt Đóa sen bé nhỏ, làm sao tôi lại im lặng được, khi thấy cảnh ngộ em? Em ơi, tôi sẽ đưa em vào Em ơi, tôi sẽ đưa em về nhà Và mang hạnh phúc đến cho em Em sẽ không phải đau khổ một mình nữa Em ơi, chúng tôi sẽ đưa em vào Em ơi, chúng tôi sẽ đưa em về nhà Em là đóa hoa nở giữa mùa Xuân Chim hòa bình rồi sẽ bay vượt bão tố Chim hòa bình rồi sẽ vượt bão tố
Tác giả: Lời/Minh Tịnh, nhạc/Tu Nhạc Chuyển soạn Piano: Lê Thoa Lời bài hát: Trải muôn vạn kiếp, nơi thế gian đến lại đi Đời người vì điều chi mà lao tứ? Quyền, danh, lợi, sắc nơi thế gian có bền lâu? Hồng trần thịnh hay suy định bởi trời. Quê hương thật ta vốn trên trời cao Bao ganh đua thắng thua như phù vân Nhiều thị phi là ân oán từ bao kiếp Hãy mau tỉnh mộng đắc Pháp, ta hồi hương!
Sáng Tác: Đệ Tử Đại Pháp Chuyển soạn piano: Lê Thoa Lời bài hát: Thời gian trước đêm ngày Người truyền Pháp qua, Lệ trào dâng bao dòng nhỏ xuống ngực con. Nào ai có biết nỗi đau Người giữ trong tim, Nào ai có biết con đường Người đã vượt qua. Nhìn Pháp Luân vàng giăng khắp nơi, Kìa trong mây ánh quang màu sáng tinh anh. Lòng xót thương cho chúng sinh ngày đêm ngóng trông, Chờ mong Đại Pháp giáng trần vì thế gian. Nhiều năm trước con đường Người Chính Pháp qua, Lệ trào dâng lăn tròn nhỏ xuống ngực con. Nào ai có biết tâm huyết Người đã hy sinh, Nào ai có biết những gì Người đã cưu mang. Hào quang soi thuyền Pháp vàng kim, Chở đầy chúng sinh tiến về bến bờ xa. Người quyết tâm với bao hồng đại xuất ra, Vòm trời được cứu đã thoát rồi giờ phút diệt vong. Nhìn ký ức nhớ về ngày tháng xa xưa, Từng cảnh quang triển hiện ra trước mắt ta. Lời nguyện hôm nao vang vọng mãi bên tai, Thề nguyện thần thánh tim còn khắc ghi. Nhập thế chúng con đến vì chúng sinh, Trợ Sư Chính Pháp xá gì những khổ đau. Người dắt chúng con qua biết bao bờ bến hiểm nguy, Vượt bão tố uy đức Người hiển tướng Hồng quang. Tạ ân Sư ngợi ca khắp không gian, Vạn cổ cơ duyên an bài đầy khắp muôn nơi. Người Chính Pháp xong, dắt chúng sinh về tới tương lai, Hào quang Đại Pháp ấy, sẽ mãi mãi rực sáng muôn trời xa…
Lời: Drew Parker Nhạc: Tony Chen Lời bài hát: (Tiếng Anh) Dove High Over The Storm I see you drifting through the veil of night, my lost young child These torn clothes and your face is bruised and red, what’s happened child? Did you say your parents were kidnapped? No child, your parents can’t be dead! My little lotus flower, crying in the dark Lotus flower, you’ve been starving in the streets, it breaks my heart Lotus flower, how can a child they beat, it breaks my heart Child I will take you in Child I will bring you home And bring happiness back to you No more you’ll suffer alone Child we will take you in Child we will bring you home You’ll be a flower that sees the spring Soon a dove flying high over the storm My young child, you scream each night fearing the monsters will come And take your Grandma, just like they broke down your door and took your mom Did you say your teacher expelled you? Even though you get the best grades in school? My little lotus flower, crying in the dark Lotus flower, it’s not wrong to tell the truth, or to be kind Lotus flower, how can I stand by silent, your life’s on the line? Child I will take you in Child I will bring you home And bring happiness back to you No more you’ll suffer alone Child we will take you in Child we will bring you home You’ll be a flower that sees the spring Soon a dove flying high over the storm Soon a dove high over the storm (Tạm dịch) Chim hòa bình vượt bão tố Tôi thấy em lang thang giữa màn đêm, đứa em bé bỏng, Quần áo em rách nát và khuôn mặt em bầm tím, điều gì đã xảy ra? Có phải em nói cha mẹ em đã bị bắt cóc? Không em, cha mẹ em không thể chết được! Đóa sen bé nhỏ của tôi, đang khóc trong màn đêm Đóa sen bé nhỏ, em đang chết đói giữa đường phố, tim tôi quặn lại Đóa sen bé nhỏ, họ đánh cả một đứa trẻ như em, tim tôi quặn lại Em ơi, tôi sẽ đưa em vào Em ơi, tôi sẽ đưa em về nhà Và mang hạnh phúc đến cho em Em sẽ không phải đau khổ một mình nữa Em ơi, chúng tôi sẽ đưa em vào Em ơi, chúng tôi sẽ đưa em về nhà Em là đóa hoa nở giữa mùa Xuân Chim hòa bình rồi sẽ vượt bão tố Em bé bỏng ơi, em hét lên mỗi đêm vì sợ những con quái vật sẽ tới Và đưa bà em đi, cũng như họ đã phá cửa và đưa mẹ em đi Có phải em nói thầy giáo em đã đuổi học em? Ngay cả khi em được điểm tốt nhất ở trường? Đóa sen bé nhỏ của tôi, đang khóc trong màn đêm Đóa sen bé nhỏ, không sai khi nói lên sự thật, hay trở thành người tốt Đóa sen bé nhỏ, làm sao tôi lại im lặng được, khi thấy cảnh ngộ em? Em ơi, tôi sẽ đưa em vào Em ơi, tôi sẽ đưa em về nhà Và mang hạnh phúc đến cho em Em sẽ không phải đau khổ một mình nữa Em ơi, chúng tôi sẽ đưa em vào Em ơi, chúng tôi sẽ đưa em về nhà Em là đóa hoa nở giữa mùa Xuân Chim hòa bình rồi sẽ bay vượt bão tố Chim hòa bình rồi sẽ vượt bão tố
Bản nhạc piano được soạn bởi Qin Yuan, một nhà soạn nhạc kiêm nghệ sĩ đệm đàn piano của Shen Yun. Qin là một nhà soạn nhạc tài năng với chuyên môn đáng chú ý trong việc truyền tải giai điệu và nhịp điệu của âm nhạc Trung Hoa cổ đại thông qua ngôn ngữ âm nhạc cổ điển phương Tây. Nhiều nhạc sĩ trên khắp thế giới đã thử sức mình trong việc kết hợp các truyền thống âm nhạc Đông và Tây, nhưng không ai thành công như Shen Yun, nơi đã khiến hàng triệu người trên thế giới kinh ngạc với những sáng tác và phối khí độc đáo. “Hành trình thiêng liêng”—rộng lớn, điêu luyện và đầy chất piano—là một tác phẩm xứng đáng với công sức và sự nghiên cứu. Giống như các tác phẩm khác của NTD được đặt hàng, tác phẩm này góp phần quảng bá tính chân thực thuần túy, sự tốt đẹp thuần túy và vẻ đẹp thuần túy của nghệ thuật truyền thống, đồng thời tôn vinh vẻ đẹp huy hoàng của những kiệt tác piano từ thời kỳ hoàng kim 250 năm của văn học piano. https://piano.ntdtv.com/commissioned-piece/
“Holy Grace” là tác phẩm được dàn dựng theo yêu cầu, được đặc biệt biên soạn cho Cuộc thi Piano Quốc tế NTD lần thứ 7 (NIPC). Từ năm 2016, cuộc thi đã đặc biệt nỗ lực để dàn dựng một bản piano theo yêu cầu của DF, giám đốc nghệ thuật của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, một công ty âm nhạc và vũ đạo nổi tiếng thế giới, tiên phong trong việc phục hưng văn hóa truyền thống Trung Hoa thông qua nghệ thuật. Robert Neumann đến từ Đức đã giành giải Vàng và giải Trình bày xuất sắc nhất cho tác phẩm được ủy quyền tại cuộc thi năm 2024. https://piano.ntdtv.com/commissioned-piece/
Sáng Tác: Đệ Tử Đại Pháp Chuyển soạn piano: Lê Thoa Lời bài hát: Thời gian trước đêm ngày Người truyền Pháp qua, Lệ trào dâng bao dòng nhỏ xuống ngực con. Nào ai có biết nỗi đau Người giữ trong tim, Nào ai có biết con đường Người đã vượt qua. Nhìn Pháp Luân vàng giăng khắp nơi, Kìa trong mây ánh quang màu sáng tinh anh. Lòng xót thương cho chúng sinh ngày đêm ngóng trông, Chờ mong Đại Pháp giáng trần vì thế gian. Nhiều năm trước con đường Người Chính Pháp qua, Lệ trào dâng lăn tròn nhỏ xuống ngực con. Nào ai có biết tâm huyết Người đã hy sinh, Nào ai có biết những gì Người đã cưu mang. Hào quang soi thuyền Pháp vàng kim, Chở đầy chúng sinh tiến về bến bờ xa. Người quyết tâm với bao hồng đại xuất ra, Vòm trời được cứu đã thoát rồi giờ phút diệt vong. Nhìn ký ức nhớ về ngày tháng xa xưa, Từng cảnh quang triển hiện ra trước mắt ta. Lời nguyện hôm nao vang vọng mãi bên tai, Thề nguyện thần thánh tim còn khắc ghi. Nhập thế chúng con đến vì chúng sinh, Trợ Sư Chính Pháp xá gì những khổ đau. Người dắt chúng con qua biết bao bờ bến hiểm nguy, Vượt bão tố uy đức Người hiển tướng Hồng quang. Tạ ân Sư ngợi ca khắp không gian, Vạn cổ cơ duyên an bài đầy khắp muôn nơi. Người Chính Pháp xong, dắt chúng sinh về tới tương lai, Hào quang Đại Pháp ấy, sẽ mãi mãi rực sáng muôn trời xa…
Sáng tác: Tu Nhạc Chuyển soạn Piano: Lê Thoa Lời Việt: Học viên Pháp Luân Đại Pháp Việt Nam Lời bài hát: Hành trình qua muôn nơi Tìm kiếm trăm ngàn đời Đường về nơi Thiên Quốc Pháp xoá tan mây mù Người tu tính dưỡng tâm Khổ đau luôn an lạc Vượt thoát nơi hồng trần Vạn niềm vui đón chờ
Tác giả: Lời/Minh Tịnh, nhạc/Tu Nhạc Chuyển soạn Piano: Lê Thoa Lời bài hát: Trải muôn vạn kiếp, nơi thế gian đến lại đi Đời người vì điều chi mà lao tứ? Quyền, danh, lợi, sắc nơi thế gian có bền lâu? Hồng trần thịnh hay suy định bởi trời. Quê hương thật ta vốn trên trời cao Bao ganh đua thắng thua như phù vân Nhiều thị phi là ân oán từ bao kiếp Hãy mau tỉnh mộng đắc Pháp, ta hồi hương!















