#ZideGuqinStudio #Guqin #ClassicaMusic In the 24 traditional Chinese solar terms, today is the start of Autumn, so we want to share this song about Autumn with you guys! Wish you have a new beginning in this season Guqin: Yanyihaonan Recording: Tangbing Director: Dongwei Lighting Design: Yanglong Art: Yinhua Property: Tongxiaofan Shooting: Leirishenh Colorist: Chenyifan Editing: Tangbing Costume: Liuxiao Makeup: Yanyihaonan Producer: Zide Guqin Studio
This song was first seen in the Ming Dynasty music book Gu-Yin-Zheng-Zong. Though emerged late in the history of China, it is one of the most popular song in the history. When you hear this song, you’ll feel as if you are in a poetic and beautiful Chinese Ink Painting. You can see a column of wild geese flying over the shoal, their reflection in the mist-covered water and so on. All these poetic imagery can bring you a peaceful and sound mind.
In Hua Xu Yin, there is no limit in the north and the south of the earth. This song was first seen in the magic secret spectrum (1425), and the solution to the question said: "the one who is a song is also a song of ancient times. You Gu is a recluse. One cloud is made by the Yellow Emperor, and the other is by the fate of Linglun. " Although this theory is not believable, it can be inferred from the characteristics of its usage that it was formed very early. According to "Liezi · Huang Di Pian", the Yellow Emperor was worried about governing the country. He took a nap one day and dreamed of entering the country of Huaxu. Seeing that the people of this country were carefree and free, he finally realized the way of governing the country. This book is composed by Mr. Yao Bingyan. The tune is light and beautiful, just as Mr. Wu Zhenping said: "with the light and fluent right hand playing and picking, and the loose and flexible left hand chanting notes, it shows the dance like pace and joyful mood, and endows the music with full optimistic spirit and singing and dancing interest".
YangGuan Tune:Sad farewell music in ancient China. It's composed in Tang dynasty, from the famous poet Wei Wang.In one of his poetry, he mentioned the place of Yang Guan.
Ode to living in the mountains (Guqin) A Guqin piece created by an artist in the Song dynasty (960 - 1279), describing a Daoist hermit’s secluded life in the mountains, simple and self-contained, far from the madding crowd. Player:Wuxia Bai 山居吟 古琴 宋人作的古琴曲,描寫道家山居隱逸生活,以天地爲廬,草木爲衣,澹然與世兩忘,不牽塵網。彈奏或聆聽此曲,使人心與山通,神與道合。 演奏:白無瑕
作曲:古曲 谱本:蕉庵琴谱【清】 传谱:张子谦 古琴演奏:殷屹浩楠 【微博:殷屹浩楠楠楠楠】 摄制/录音/混音/后期:唐彬【微博:超级唐葫芦】
譜本:《西麓堂琴統》 打譜:張子謙 古琴演奏:殷屹浩楠【微博@殷屹浩楠楠楠楠】 用琴:絲弦·蕉葉式·唐守華斫 攝製/錄音/混音/後期:唐彬【微博@超級唐葫蘆】 出品:自得琴社【微博@自得琴社&@古琴診所】 -------------------------------- 《长清》之名最早见于唐人《初学记》,琴谱初见于《神奇秘谱》(1425年),现存琴谱中约有8部收录此曲。其与《短清》、《长侧》、《短侧》并称“四弄”。关于作者,《神奇秘谱》诸谱的解题中认为是汉代蔡邕所作,而《西麓堂琴统》则强调“四弄”均为嵇康所作。 关于该曲的表现内容,《神奇秘谱》认为其”取兴于雪,言其清洁而无尘滓之志,厌世途超空明之趣也”。各段拟有小标题:乾坤清气、雪天清晓、雪霰交飞、山河一色、日丽中天、风鼓琼林、江山如画、雪消崖谷、万壑回春。此后《风宣玄品》、《琴谱正传》、《杏庄太音补遗》等谱亦沿袭此说。概是雪性凛然清洁,编者以曲名之“清”字作此联想。然若是《长清》、《短清》写雪,那《长侧》、《短侧》如何解释呢? 考“清”、“侧”二字,应出于“清商三调”。汉魏相和歌中,“清调”、“平调”、“瑟调”又称“清商三调”。宋代田紫芝《太古遗音•弹琴》载唐代赵惟则述隋唐琴家赵耶利的话:“《楚光明》、《白雪》,寄清调中弹楚清声;《易水》、《凤归林》,寄清调中弹楚侧声。”其中《白雪》与《长清》、《短清》同收录在《神奇秘谱》等谱的“商调”曲目之中。纵览“商调”诸曲,起音、落音均在C上,从听觉上像C宫调,而实际上却是无射均(♭B为宫)的商调式(C商调),与《魏书•乐志》所载“清调以商为主”的情况吻合。据此可推测,“四弄”名称或来源于此。 张子谦先生先后曾打谱演奏了《神奇秘谱》、《西麓堂琴统》的《长清》。张先生在《发掘琴曲【长清】心得》一文中说:“……以此曲的清虚洁净,是可以理解的。至于又说‘厌世途超空明之趣,有紫虚大罗之想’,我以为嵇康虽然有些诗歌,表达着虚无出世之想,但此曲的意境,似乎这些成分还不多,他是完全写雪景,写秀丽山川的画面。故我处理时,着意他的小标题来配合各段的节奏合气氛。……”可见张先生在打谱演奏时,仍是按解题所说的“取兴于雪”来处理。对于该曲表现内容的不同见解,并未影响先生音乐的生动质朴,这或是因为该曲不同表现内容的象征性统一。 所谓象征,即用一种现象去表现另一种外形上和它完全不同,但在含义上相同和相近的现象。音乐的声音可以通过象征性的手段去表现某种客观现象或物质对象。我们听《梅花三弄》、《平沙落雁》时,并不会真的在乐曲中听出这句是梅花、那句是飞鸿,却能感受到寒梅傲雪的坚韧玉骨,沙明水净、飞鸿翔集的恬淡祥和。赵耶利说:“清声雅质,若高山松风,侧声婉美,若深涧兰菊。”他认为“清声”乐曲应像高山松风那样,高雅质朴。《溪山琴况》论“清”说:“澄然秋潭,皎然寒月,湱然山涛,幽然谷应,始知弦上有此一种清况,真令人心骨俱冷,体气欲仙矣”。不论《长清》是“取兴于雪”还是“清声雅致”,都不影响此曲向我们传达的“清”然意象,它可以是“雪”,也可以是“高山松风”、“秋谭”、“寒月”,因为在中国人心中,它们都是“清”这一意象的具体物化。 此次演奏的《长清》,正是由张子谦先生据《西麓堂琴统》打谱的版本。值此张子谦先生诞辰120周年之际,谨以此曲,奠慰英灵。音乐是时间的艺术,它能超越时空,古人今人在此间得以联通,人与天地在此间得以合一。正如张先生所写境界:“抚弦动操间,龙翔去无迹。仿佛有余音,萦回绕天际”。 附张子谦先生简介: 张子谦(1899-1991),江苏仪征人,广陵琴派重要传承人之一,师从广陵派琴家孙绍陶先生。其演奏风格自由洒脱,跌宕多变。善弹《梅花三弄》、《平沙落雁》、《龙翔操》等广陵派代表性曲目,打谱了《秋鸿》、《长清》、《天风环佩》、《楚歌》、《泛沧浪》等曲目。并为琴坛培育了如龚一、成公亮、戴晓莲、李凤云等诸多优秀琴家。 1936年与查阜西、彭祉卿等琴家成立了今虞琴社,半个世纪以来在古琴界影响至广; 1961年和查阜西、沈草农合著《古琴初阶》由音乐出版社出版; 1956年调任上海民族乐团古琴演奏家,成为我国首位职业古琴演奏家; 1958年受聘于上海音乐学院,担任古琴教师; 1988年被天津音乐学院聘为名誉教授。
作曲:古曲 谱本:神奇秘谱【明】 打谱/演奏:殷屹浩楠 【微博:殷屹浩楠楠楠楠】 摄制/录音/混音/后期:唐彬【微博:超级唐葫芦】 出品:自得琴社【微信公众号:Zideqinshe】【微博@自得琴社&@古琴诊所】
Poem: LI Bai 李白 Music: Luo Maishuo 罗麦朔 (中国 China) Soprano: Melisa Bonetti Baritone: José Rubio Baritone: Ihor Mostovoi Tutti 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 天生我材必有用,千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。 岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。 与君歌一曲,请君为我倾耳听。 钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。 主人何为言少钱,径须沽取对君酌。 五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。 See you not! The Yellow River tumbling from the sky, rushing to the ocean by and by! See you not! Shining mirror mourning white tufts, black silk at dawn, snow white at dusk! When life is good we must celebrate soon, let not golden bottles empty face the moon. Born with talents destined to shine, scattered riches will again be mine. Slaughter lamb and calf, let us live it up, we must empty three hundred cups! Master Cen and Danqiu my peer, Drink to me, do not stop. Here’s a song for you to hear, hope you’ll lend me your precious ear. A life of opulence is meaningless, stay drunk and never wake is the best; Virtuous men of yore were all lonely, only those who drink are remembered fondly. You recall Prince of Chen's banquet in Pingle Mansions, how hosts and guests to their fill all drank. Why mention the lack of funds now, you must buy more wine somehow. Precious horses, exquisite furs, tell your son hawk them to buy more bottles, so you and I could drown our endless sorrows. The concert "Echoes of Ancient Tang Poems" was jointly performed by iSING! Suzhou and the Philadelphia Orchestra, which premiered in Philadelphia on Jan 6 and was held in New York on Jan 7. Fifteen singers from 10 countries led by Liao Guomin, a conductor from Macau, interpreted newly composed songs based on well-known poems from the Tang Dynasty (618-907). #HappyChineseNewYear #EchoesofAncientTangPoems #SpringFestival #music #LiBai #唐诗音乐会 #欢乐春节 #李白
Poem: LI Bai 李白 Music: Sam Wu (澳大利亚Australia) Baritone: Wu Wei (Recite the poem in English before the prelude begins) 床前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。 Moonshine before the bed, Glistens like frost, I look up and see the moon; I look down and pine for home. The concert "Echoes of Ancient Tang Poems" was jointly performed by iSING! Suzhou and the Philadelphia Orchestra, which premiered in Philadelphia on Jan 6 and was held in New York on Jan 7. Fifteen singers from 10 countries led by Liao Guomin, a conductor from Macau, interpreted newly composed songs based on well-known poems from the Tang Dynasty (618-907). #HappyChineseNewYear #EchoesofAncientTangPoems #SpringFestival #music #LiBai #唐诗音乐会 #欢乐春节 #李白
#nian #chinese #learn Practice “Nián Lún (Year Rings)” — the famous OST from the Chinese drama 《花千骨》Huā Qiān Gǔ (The Journey of Flower) — in a slow, clear sing-along version. Perfect for improving your tones, rhythm, and overall Mandarin pronunciation. You can follow every syllable and feel how the melody guides your pronunciation.
#mandarin #chinese #learn Learn Chinese through the song 《年轮 Nián Lún (The Rings of Time)》 — a poetic OST about time, love, and acceptance. In this lesson, we break down the phrase “有缘无分 and the symbolism behind the lyrics. What you’ll learn in this video: The emotional meaning of 有缘无分 Symbolism behind “年轮 / The Rings of Time” How front nasal (-n) and back nasal (-ng) work using “清晨 (qīng chén)” A poetic reading of the lyric 🎵 Slow-speed Sing-Along Version If you want to sing right away, check out the slow-speed version in the next video. Perfect for tone practice and pronunciation flow. 📥 Free Learning Pack Download link for the free pack: subscribepage.io/gZ4okT ✔️ Lyrics PDF (Chinese, Pinyin, English) ✔️ Slow-reading audio for guided practice
Poem: LIU Yuxi 刘禹锡 Music: Tomás Peire (西班牙Spain) Soprano: Juliet Petrus Ensemble: Holly Flack Deborah Solange Martínez Milica Jovičič Esther Maureen Kelly Raquel Suarez Groen Melisa Bonetti Thomas Glenn Ihor Mostovoi 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。 Willows are green, river is calm; I hear a man singing on the river. Sun on the east but rain on the west, Is it going to be a good day or not. The concert "Echoes of Ancient Tang Poems" was jointly performed by iSING! Suzhou and the Philadelphia Orchestra, which premiered in Philadelphia on Jan 6 and was held in New York on Jan 7. Fifteen singers from 10 countries led by Liao Guomin, a conductor from Macau, interpreted newly composed songs based on well-known poems from the Tang Dynasty (618-907).
#music #HappyChineseNewYear #EchoesofAncientTangPoems Music 作曲: Li Huanzhi 李焕之 The Philadelphia Orchestra Spring Festival Overture was created by renowned composer Li Huanzhi in the 1950s. With the Spring Festival as its theme, the bright, beautiful melody and clear, passionate rhythm vividly depict the jubilation of the Spring Festival. The concert "Echoes of Ancient Tang Poems" was jointly performed by iSING! Suzhou and the Philadelphia Orchestra, which premiered in Philadelphia on Jan 6 and was held in New York on Jan 7. Fifteen singers from 10 countries led by Liao Guomin, a conductor from Macau, interpreted newly composed songs based on well-known poems from the Tang Dynasty (618-907).
#HappyChineseNewYear #SpringFestival #music Poem: BAI Juyi 白居易 Music: Xiao Su 苏潇 (中国 China) Baritone: Valdis Jansons 离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽, 春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别情。 Prairie grass so lush, Every year it dies and revives. Wild fires cannot burn it off, Spring winds breathe life back to all. Ancient roads can smell its scent from afar, Barren cities are linked by its verdant green. Farewell, my illustrious friend, Even the grass heaves with our parting sorrows. The concert "Echoes of Ancient Tang Poems" was jointly performed by iSING! Suzhou and the Philadelphia Orchestra, which premiered in Philadelphia on Jan 6 and was held in New York on Jan 7. Fifteen singers from 10 countries led by Liao Guomin, a conductor from Macau, interpreted newly composed songs based on well-known poems from the Tang Dynasty (618-907).
#WangBo #HappyChineseNewYear #SpringFestival Poem: WANG Bo 王勃 Music: Fernando Buide del Real (西班牙 Spain) Soprano: Milica Jovičič 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。 The capital is protected by Three Qin, With wind and smoke shrouding the Five Ports. The time has come for farewells, From one office-bearer to another. To have in this world a good friend like you, Is like having someone always by my side. At the cross roads where we shall part, Pray do not shed tears like the young. The concert "Echoes of Ancient Tang Poems" was jointly performed by iSING! Suzhou and the Philadelphia Orchestra, which premiered in Philadelphia on Jan 6 and was held in New York on Jan 7. Fifteen singers from 10 countries led by Liao Guomin, a conductor from Macau, interpreted newly composed songs based on well-known poems from the Tang Dynasty (618-907).
#HappyChineseNewYear #SpringFestival #music Poem: GAO Shi 高适 Music: Wei Cong魏聪 (中国 China) Soprano: Raquel Suarez Groen Tenor: Kyle Tomlin 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年。 丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱。 The sun is shrouded with miles of yellow murky cloud, Wind from the north brings snow when the geese are out. You need not worry for lack of friends over there; You are just as well-known everywhere. Wandering around and feeling sorry for yourself, You left the capital more than ten years ago. Men like you surely should not in this poverty sink, When old friends meet and cannot afford a drink. The concert "Echoes of Ancient Tang Poems" was jointly performed by iSING! Suzhou and the Philadelphia Orchestra, which premiered in Philadelphia on Jan 6 and was held in New York on Jan 7. Fifteen singers from 10 countries led by Liao Guomin, a conductor from Macau, interpreted newly composed songs based on well-known poems from the Tang Dynasty (618-907).
#HappyChineseNewYear #SpringFestival #music Poem: YANG Jiong 杨炯 Music: Nicholas Bentz (美国 USA) Baritone: José Rubio Baritone: Valdis Jansons Bass: Wu Wei 烽火照西京,心中自不平。 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。 雪暗凋旗画,风多杂鼓声。 宁为百夫长,胜作一书生。 Flames of war have set the capital ablaze, My heart can no longer stay still and steady. The royal order has hardly left the palace, Mounted warriors are already routing the enemies. Snow has dulled the bright pennants, Howling wind has joined the roaring drums. Better lead a hundred soldiers into war, Than live as a sheltered scholar. The concert "Echoes of Ancient Tang Poems" was jointly performed by iSING! Suzhou and the Philadelphia Orchestra, which premiered in Philadelphia on Jan 6 and was held in New York on Jan 7. Fifteen singers from 10 countries led by Liao Guomin, a conductor from Macau, interpreted newly composed songs based on well-known poems from the Tang Dynasty (618-907).
#poems #HappyChineseNewYear #SpringFestival Poem DU Fu 杜甫 Music Evan Mack (USA) Soprano Deborah Solange Martínez Baritone Ihor Mostovoi 剑外忽传收蓟北, 初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在, 漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒, 青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡, 便下襄阳向洛阳。 From the outside of Jianmen Pass came news of victory in north of Jizhou, I burst into tears that soak my clothes. One look at my wife and children my heart lightens, I pick up a book and begin to read with joy. Singing in daytime calls for a cup of wine, We shall travel home while spring weather lasts. From Ba Gorge through Wu Gorge, From Xiangyang straight to Luoyang. The concert "Echoes of Ancient Tang Poems" was jointly performed by iSING! Suzhou and the Philadelphia Orchestra, which premiered in Philadelphia on Jan 6 and was held in New York on Jan 7. Fifteen singers from 10 countries led by Liao Guomin, a conductor from Macau, interpreted newly composed songs based on well-known poems from the Tang Dynasty (618-907).
#poems #HappyChineseNewYear #SpringFestival Poem LUO Binwang 骆宾王 ZHANG Dayou 张打油 Music Chen Tongyan 陈童言 (China) Soprano Holly Flack Ensemble Deborah Solange Martínez Paula Malagón Esther Maureen Kelly Milica Jovičič Juliet Petrus Melisa Bonetti Raquel Suarez Groen (Esther Maureen Kelly and Juliet Petrus recite the poem in English before singing) 鹅,鹅,鹅, 曲项向天歌。 白毛浮绿水, 红掌拨清波。 Goose – Goose – Goose, Necks arched, they sing to the sky, White feather floating on green water, Crimson webs paddling clear ripples. The concert "Echoes of Ancient Tang Poems" was jointly performed by iSING! Suzhou and the Philadelphia Orchestra, which premiered in Philadelphia on Jan 6 and was held in New York on Jan 7. Fifteen singers from 10 countries led by Liao Guomin, a conductor from Macau, interpreted newly composed songs based on well-known poems from the Tang Dynasty (618-907).




















