Auld Lang Syne是一首非常出名的詩歌,原文是古蘇格蘭方言。十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯根據當地民歌記錄下,這首詩後來被譜了樂曲。除了英文外,被多國譜上當地語言,在中國各地普遍稱為《友誼地久天長》。Auld Lang Syne作為《魂斷藍橋》的主題曲,與電影情節的意境相當配合,使這部影片被譽為電影史上最淒美不朽愛情片之一。 此版為英國著名創作歌手Leo Sayer演唱,结合了Auld Lang Syne和Bring It on Home to Me两首音乐。 歌詞: should auld acquaintance be forgot And never brought to mind should auld acquaintance be forgot For the sake of auld lang syne If you ever change your mind But are leaving leaving me behind Oh...Bring it to me Bring your sweet love Bring it home to me I'll give you jewellery and money too That’s all, all I do for you. Oh..Bring it to me Bring your sweet love Bring it home to me Yeah Yeah Darling you know I laughed when you left But now I know that I only hurt myself Please bring it to me, bring your sweet sweet love Bring it home, bring it home to me If you ever change your mind But are leaving leaving me behind Oh...Bring it to me Bring your sweet love Bring it home to me For auld lang syne My dear for auld lang syne We'll take a cup of kindness yet For the sake of Auld Lang Syne
Am I That Easy To Forget(難以忘情),是美國鄉村音樂巨星Jim Reeves(吉姆.裏夫斯)演唱。 《羅馬假日》(Roman Holiday)是1953年由美國派拉蒙公司拍攝的浪漫愛情片,故事講述了一位歐洲某國的公主與一個美國記者之間在意大利羅馬一天之內發生的浪漫故事。 影片由格利高裏·派克和奧黛麗·赫本聯袂主演,取得了巨大的成功,成為好萊塢黑白電影的經典之作。奧黛麗·赫本也因該片獲得了奧斯卡最佳女主角獎。 作曲:Carl Belew 作詞:W. S. Stevenson 演唱:Jim Reeves 歌詞: They say you've found somebody new But that won't stop my loving you I just can't let you walk away Forget the love I had for you Guess I could find somebody too But I don't wan't no one but you How could you leave without regret Am I that easy to forget Before you leave be sure you find You want his love much more than mine 'Cause I'll just say we've never met If I'm that easy to forget Before you leave be sure you find You want his love much more than mine 'Cause I'll just say we've never met If I'm that easy to forget If I'm that easy to forget
《蒂凡尼的早餐》(英文:Breakfast at Tiffany's)是一部於1961年上映的美國愛情喜劇。奧黛麗·赫本和喬治·佩帕德在劇中擔任主角,電影由布萊克愛德華導演,派拉蒙電影公司發行。該片講述了農家少女霍莉·戈萊特一心想過上上流社會的生活,但是經歷了種種變故,最終在平凡生活中找到幸福的故事。奥黛丽·赫本在劇中演唱《月河》的片段令作曲亨利·曼西尼和填詞強尼·莫瑟奪得奧斯卡最佳原創歌曲獎。 作曲:Henry Mancini 作詞:Johnny Mercer 演唱:Audrey Hepburn 歌詞: Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Oh dream maker You heart breaker Wherever you're going I'm going your way Two drifters off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end Waiting round the bend My huckleberry friend. Moon River and me
【The Sound of Silence】 作曲:Paul Simon 作詞:Paul Simon 演唱:Simon and Garfunkel 歌詞: Hello darkness, my old friend I've come to talk with you again Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobble stone 'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence And in the naked light I saw Ten thousand people maybe more People talking without speaking People hearing without listening People writing songs that voices never share No one dared Disturb the sound of silence Fools said I you do not know “Silence like a cancer grows Hear my words that I might teach you Take my arms that I might reach you" But my words like silent rain-drops fell And echoed in the wells of silence And the people bowed and prayed To the neon god they made And the sign flashed out its warning In the words that it was forming And the sign said the words of the prophets Are written on the subway walls and tenement halls And whispered in the sounds of silence
斯卡布羅集市(Scarborough Fair)是一首英國傳統民歌。 這首歌描述一位年輕男子指示聽者去吩咐他以前的愛人為他完成一系列不可能的任務,例如為他製作一件沒有線縫的襯衫,然後在一座乾涸的井中將其洗滌等等,如果她完成這些任務,他將與她重歸於好的故事。這首歌往往是一首二重唱,之後女方也交給她的愛人一系列同樣不可能的任務,並答應在他結束後將無縫的襯衫交給他。此曲有多個版本,並被電影《畢業生》選為插曲,由Paul Simon & Garfunkel演唱。 歌詞: Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary, and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine Tell her to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary, and thyme Without no seams nor needle work Then she'll be a true love of mine Tell her to find me an acre of land Parsley, sage, rosemary, and thyme Between the salt water and the sea strand Then she'll be a true love of mine Tell her to reap it in a sickle of leather Parsley, sage, rosemary, and thyme And to gather it all in a bunch of heather Then she'll a true love of mine Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary, and thyme Remember me to one who lives there She once was the true love of mine Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary, and thyme Remember me to one who lives there She once was the true love of mine Tell her to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary, and thyme Without no seams nor needle work Then she'll be a true love of mine Tell her to find me an acre of land Parsley, sage, rosemary, and thyme Between the salt water and the sea strand Then she'll be a true love of mine Tell her to reap it in a sickle of leather Parsley, sage, rosemary, and thyme And to gather it all in a bunch of heather Then she'll a true love of mine Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary, and thyme Remember me to one who lives there She once was the true love of mine
《Say You Say Me》是美國歌手萊昂納爾·里奇演唱的歌曲,由萊昂納爾·里奇填詞曲譜曲,是電影《飛越蘇聯》的主題曲,於1985年10月發布。1986年1月24日,歌曲獲得第43屆美國電影金球獎最佳原創歌曲的榮譽 。 1986年3月14日,歌曲榮獲第58屆奧斯卡最佳原創歌曲獎。 【Say You Say Me】 作曲:Lionel Richie 作詞:Lionel Richie 演唱:Lionel Richie 歌詞: Say you, say me Say it for always That's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally I had a dream I had an awesome dream People in the park playing games in the dark And what they played was a masquerade But from behind the walls of doubt A voice was crying out Say you, say me Say it for always That's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally As we go down life's lonesome highway Seems the hardest thing to do is to find a friend or two That helping hand Someone who understands That when you feel you've lost your way You've got someone there to say, "I'll show you" Say you, say me Say it for always (oh) That's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally So you think you know the answers? Oh no Well the whole world's got you dancing That's right, I'm telling you It's time to start believing, oh yes! Believe in who you are You are a shining star oh... Say you, say me Say it for always (oh) That's the way it should be Say you, say me Say it together, naturally Say it together, naturally
《壯志凌雲》(英語:Top Gun)是一部於1986年上映的美國動作劇情片,由托尼·斯科特執導,吉姆·卡什與傑克·艾普斯二世編劇。該片講述了飛行員皮特·米切爾(湯姆·克魯斯飾演)以自己老飛行員父親為偶像,幾經沉倫,終於奮起,駕駛銀鷹,縱橫藍天,最終成為一名飛行精英的故事。本片在第59屆奧斯卡金像獎入圍四個獎項,插曲《令我神魂顛倒》(Take My Breath Away)拿下最佳原創歌曲。 作曲:Giorgio Moroder 作詞:Tom Whitlock 演唱:Berlin 歌詞: Watching every motion in my foolish lover's game On this endless ocean, finally lovers know no shame Turning and returning to some secret place inside Watching in slow motion as you turn around and say Take my breath away Take my breath away Watching, I keep waiting, still anticipating love Never hesitating to become the fated ones Turning and returning to some secret place to hide Watching in slow motion as you turn to me and say My love take my breath away Through the hourglass, I saw you In time you slipped away When the mirror crashed, I called you And turned to hear you say If only for today, I am unafraid Take my breath away Take my breath away Watching every motion in this foolish lover's game Haunted by the notion somewhere there's a love in flames Turning and returning to some secret place inside Watching in slow motion as you turn my way and say Take my breath away My love, take my breath away My love, take my breath away My love, take my breath away
《獅子王》(英文:The Lion King)是一部1994年由華特迪士尼長篇動畫製作、由華特迪士尼影片發行的動畫史詩歌舞電影,為第32部迪士尼經典動畫長片,也是迪士尼文藝復興的第五部作品,該故事從威廉·莎士比亞的《哈姆雷特》取得靈感。該影片配樂獲第67屆奧斯卡最佳原創音樂獎。 作曲:Elton John 作詞:Tim Rice 演唱:Elton John 歌詞: There's a calm surrender to the rush of day When the heat of a rolling world can be turned away An enchanted moment and it sees me through It's enough for this restless warrior Just to be with you And can you feel the love tonight It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer That we got this far And can you feel the love tonight How it's laid to rest It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best There's a time for everyone If they only learn That the twisting kaleidoscope moves us all in turn There's a rhyme and reason to the wild outdoors When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours And can you feel the love tonight It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer That we got this far And can you feel the love tonight How it's laid to rest It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best
【Nothing's Gonna Change My Love for You】 作曲:Michael Masser 作詞:Gerry Goffin 演唱:George Benson 歌詞: If I had to live my life without you near me The days would all be empty The nights would seem so long With you I see forever, oh, so clearly I might have been in love before But it never felt this strong Our dreams are young and we both know They'll take us where we want to go Hold me now, touch me now I don't want to live without you Nothing's gonna change my love for you You ought to know by now how much I love you One thing you can be sure of I'll never ask for more than your love Nothing's gonna change my love for you You ought to know by now how much I love you The world may change my whole life through But nothing's gonna change my love for you If the road ahead is not so easy Our love will lead the way for us Like a guiding star I'll be there for you if you should need me You don't have to change a thing I love you just the way you are So come with me and share the view I'll help you see forever too Hold me now, touch me now I don't want to live without you Nothing's gonna change my love for you You ought to know by now how much I love you One thing you can be sure of I'll never ask for more than your love Nothing's gonna change my love for you You ought to know by now how much I love you The world may change my whole life through But nothing's gonna change my love for you Nothing's gonna change my love for you You ought to know by now how much I love you One thing you can be sure of I'll never ask for more than your love Nothing's gonna change my love for you You ought to know by now how much I love you The world may change my whole life through But nothing's gonna change my love for you
《泰坦尼克號》(英文:Titanic)是一部於1997年上映的美國史詩浪漫災難電影,由詹姆斯·卡麥隆創作、導演、監製、共同製作及共同編輯。電影部分情節是根據1912年4月14日至15日的泰坦尼克號沉沒事故改編,敘述男主角傑克(萊昂納多·迪卡普里奧飾)和女主角露絲(凱特·溫斯萊特飾)以不同社會層次結構成員的身份在首航期間墜入愛河的故事。 作曲:James Horner 作詞:Will Jennings 演唱:Celine Dion 歌詞: Every night in my dreams I see you, I feel you That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more, you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're gone Love was when I loved you One true time I hold to In my life, we'll always go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more, you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on You're here, there's nothing I fear And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on
這段影片是莎拉布萊曼2000年參與的一部名叫《Zeit der Erkenntnis》的德國電影的片段,她在片中飾演的就是她自己。唱這首歌的地方就是被譽為「天籟劇場」的米納克海邊露天劇場,它位於英國最西南角一個叫作波斯科諾的漁村小鎮上。它地處偏遠的天涯海角,高踞懸崖之巔,卻吸引著全世界無數的遊客前來拜訪。 歌詞: Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary, and thyme Remember me to one who lives there He was once the true love of mine Tell him to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary, and thyme Without no seams nor needle work Then he'll be a true love of mine Tell him to reap it in a sickle of leather Parsley, sage, rosemary, and thyme And gather it all in a bunch of heather Then he'll be a true love of mine Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary, and thyme Remember me to one who lives there He was once the true love of mine











