-------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/

作品簡介：本幅畫記錄了南洋婆利、羅剎、林邑三國使者，向大唐帝國進貢方物的事。畫中共有二十七人，帶著各種貢物而行。 Introduction：This painting records the envoys from the three kingdoms of Nanyang Poli, Rakshasa and Linyi who paid tribute to the Tang Empire. There are twenty-seven people in the painting, carrying various tributes. -------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/

-------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/

作品介紹：李思訓生於公元653年，卒於公元718年，是唐朝人，為宗室李斌之子，作畫常用金碧設色，被稱為大李將軍。這幅卷軸是我國古代社會農耕生活的寫照。雖然本畫籤題為李思訓，但是被認為是後代人的作品。 Introduction: LI, Sixun was born in 653 AD and died in 718 AD. He was a native of the Tang Dynasty and the son of the clan member LI, Bin. He often used gold and green colors in his paintings and was known as General Li. This scroll is a portrayal of the farming life in ancient Chinese society. Although this painting is attributed to LI, Sixun, it is considered to be the work of a later artist. -------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/

-------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/

作品介紹：李昭道（675年—758年），中国唐代画家，甘肅天水人，是李思訓的兒子。本幅畫被認為是十七世紀晚明仿古之作。 Introduction to the work: LI, Zhaodao (675-758), was a Chinese painter of the Tang Dynasty and a native of Tianshui, Gansu Province. He was the son of LI, Sixun. This painting is believed to be an archaic imitation from the late Ming Dynasty in the 17th century. -------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/

-------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/

作品簡介：本畫描繪的內容是唐玄宗為了躲避安史之亂，率人馬逃往四川的歷史事件。畫面下方小橋處騎馬的人是唐玄宗。雖然畫上方有仿宋徽宗題字-“唐李昭道春山行旅圖”，這幅畫被認為是十七世紀清初的仿作。 Introduction: This painting depicts the historical event that Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty fled to Sichuan with his troops to escape the Anshi Rebellion. The man riding a horse near the small bridge at the bottom of the picture is Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. Although there is an imitation of Song Huizong's inscription above the painting - "Tang LI Zhaodao, Spring Mountain Travel", the painting is believed to be an immitation from the early Qing Dynasty in the 17th century. -------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/

-------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/

作品簡介：楊昇是唐玄宗時代的畫家。此幅畫不是楊昇真跡，應該是晚明時期的揣摩之作 Introduction: YANG, Sheng was a painter in the Xuanzong era of Tang Dynasty. This painting is not an authentic work by YANG, Sheng, it should be a guess work from the late Ming Dynasty. -------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/

-------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/

-------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/

-------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/

-------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/

-------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/

-------------------------- 原始圖片來源：○○○○○ 國立故宮博物院，臺北，CC-姓名標示-4.0宣告 @ www.npm.gov.tw 後期處理：未名書畫研習社 Original images from: ○○○○○ The National Palace Museum, Taipei, CC-BY-4.0 @ www.npm.gov.tw Images processed by: WM Painting and Calligraphy 中文注音來源：漢典 https://www.zdic.net/ Chinese phonetic notation source: Han Dian https://www.zdic.net/