[17] 戲彩娛親 (Acting to Amuse Parents) Lao Laizi, a hermit from the state of Chu in the Spring and Autumn Period, cultivated himself at the southern foot of Mount Meng in order to avoid the chaos of the world. He is filial to his parents, chooses delicious food to worship his parents, is still not old at 70 years old, and often wears five ... 老莱子,春秋时期楚国隐士,为躲避世乱,自耕于蒙山南麓。他孝顺父母,尽拣美味供奉双亲,70岁尚不言老,常穿着五 …
[18] 拾椹供親 (Gathering Mulberries to Feed Parents) Cai Shun, a native of Runan (now Henan) in the Han Dynasty, lost his father when he was young and was very filial to his mother. At that time, Wang Mang was in turmoil, and there was a famine. The firewood and rice were expensive, so I had to pick up mulberries and mother and child to satisfy the hunger... 蔡顺,汉代汝南(今属河南) 人,少年丧父,事母甚孝。当时正值王莽之乱,又遇饥荒,柴米昂贵,只得拾桑葚母子充饥 …
[19] 扇枕溫衾 (Fanning the Mat and Warming the Quilt) Huang Xiang, a native of Xia’anlu in Jiangxia, Eastern Han Dynasty, lost his mother when he was young. He served his father very filially. In the hot summer, he used a fan to cool the mat for his father to sleep in;... 东汉江夏安陆人黄香因幼年丧母,侍父极孝,炎热的夏天,他用扇子扇凉席子让父亲睡;寒冷的冬天,则先钻进被窝温热 …
[20] 湧泉躍鯉 (Carps Jumping Out of a Gushing Stream) Jiang Shi is filial to his mother. His wife, Pang, was honored by his aunt Youjin. The mother-in-law likes to drink river water, so Mrs.Pang conscientiously served her. The mother-in-law is more fond of fish, and the couple went in to make it, and called the neighbor mother to eat together. Suddenly there is… === 姜诗,事母至孝。妻庞氏,奉姑尤谨。母性好饮江水,妻汲而奉之。母更嗜鱼脍,夫妇作而进之,召邻母共食。舍侧忽有 …
[21] 聞雷泣墓 (Mourning Mother When Thunder Roars) Wang Po, born in Yingling (now southeast of Changle, Shandong) during the Wei and Jin Dynasties, was knowledgeable and versatile. His father, Wang Yi, was killed by Sima Zhao. He lived in seclusion and taught as a profession. He never sat facing west all his life. … 王裒,魏晋时期营陵(今山东昌乐东南)人,博学多能。父亲王仪被司马昭杀害,他隐居以教书为业,终身不面向西坐, …
[22] 刻木事親 (Honoring the Images of Parents) According to legend, Ding Lan was a native of Hanoi (now the Yellow River North of Henan Province) in the Eastern Han Dynasty. Both his parents died when he was young. 丁兰,相传为东汉时期河内(今河南黄河北) 人,幼年父母双亡,他经常思念父母的养育之恩,于是用木头刻成双亲的雕 …
[24] 滌親溺器 (Scholar Cleanses Mother's Chamber Pot) Huang Tingjian has been filial to his parents since childhood. Regarding serving his parents, no matter how big or small, he will work hard to do it well, and he has never refused. Huang Tingjian has been very diligent since he was a child... 黄庭坚自幼孝顺父母。对于奉事父母之事,无论大小,他都会认真努力做好,从来没有推辞拒绝过。黄庭坚从小也十分勤 …
[23] 哭竹生筍 (Crying Over Bamboo and Reaping Shoots) Meng Zong, a native of Jiangxia during the Three Kingdoms period, his father died early when he was young, and only his old and frail mother lived with him. One day, my mother felt very unwell. After seeking medical advice, she learned that making soup from fresh bamboo shoots could cure herself. Because it was the harsh winter and there were no fresh bamboo shoots at all, Xiao Mengzong very much hoped that his mother's health would get better, but there was nothing he could do. Worrying and worrying, the little Meng Zong ran to the bamboo forest alone, holding the bamboo and crying. His crying moved the bamboo around him, and a miracle happened. With a sound of "hu", many tender shoots grew on the ground in an instant. Xiao Mengzong was very happy when he saw it. He carefully picked the bamboo shoots and returned home happily. After returning home, I immediately made bamboo shoot soup for my mother with bamboo shoots. After drinking the bamboo shoot soup, my mother's health improved a lot. Meng Zong made great achievements later, and became an official to Sikong. 孟宗,三国时期江夏人,年少的时候父亲就早早去世,只有年老体衰的母亲和他相依为命。 一日母亲深感不适,经过求医问药,得知用新鲜的竹笋做汤就可以医好自己。因为正值凛凛寒冬,根本就没有鲜笋,小孟宗非常希望母亲的身体好起来,可是又无计可施。担心忧愁中小孟宗独自一人跑到竹林,扶竹而哭。他的哭起声打动了身边的竹子,于是奇迹发生了,只听呼的一声,地上就瞬间长出了许多的嫩笋。小孟宗看到时心里特别的高兴,他小心的摘取了竹笋,欢欢喜喜的回到了家里。回到家之后,马上用竹笋为母亲熬好了笋汤。母亲喝了笋汤之后身体果然大有好转。孟宗后来大有作为,官至司空。
[06] 賣身葬父 (Selling Self to Bury Father) Dong Yong lost his mother when he was young, and later his father died. Dong Yong sold himself to a rich family as a slave in exchange for funeral expenses. On the way to work, under the shade of Huai Huai trees, I met a woman who said she was homeless... === 董永,少 年丧母,其后父亲亡故,董永卖身至一富家为奴,换取丧葬费用。上工路上,于槐荫下遇一女子,自言无家可归 …
[12] 臥冰求鯉 (Lying on the Ice to Catch Fish for Mother) Wang Xiang of the Jin Dynasty lost his mother in his early years, and his stepmother, Zhu Shi, was not loving. She often talked about Wang Xiang's right and wrong in front of his father, and thus lost his father's love. One winter, his stepmother Zhu fell ill and wanted to... === 台湾枋寮净宗学会与台南市净宗学会製作 晋朝的王祥,早年丧母,继母朱氏并不慈爱,常在其父面前数说王祥的是非,因而失去父亲之疼爱。一年冬天,继母朱氏生病想 …
[16] 嚐糞憂心 (Sampling Feces to Save Father's Life) Yu Qianlou, a senior scholar in the Southern Qi Dynasty, served as the county magistrate of Chanling. Less than ten days after taking office, I suddenly felt startled and sweating, and had a premonition that something was wrong at home, so I immediately resigned and returned home. When I got home, I found out that my father had been seriously ill for two days... === 台湾枋寮净宗学会与台南市净宗学会製作 庾黔娄,南齐高士,任孱陵县令。赴任不满十天,忽觉心惊流汗,预感家中有事,当即辞官返乡。回到家中,知父亲已病重两日 …
[15] 棄官尋母 (Giving Up Official Post to Look for Mother) In the Song Dynasty, there was a man named Zhu Shouchang who was also a well-known dutiful son. His biological mother, Liu Shi, turned out to be his father's concubine. The first wife was jealous that she had a child, so she set up a plan... === [15] 棄官尋母 (Giving Up Official Post to Look for Mother) 台湾枋寮净宗学会与台南市净宗学会製作 宋朝时有一个名叫朱寿昌的人,也是个很有名的孝子。他的生母刘氏,原来是他父亲的小妾,正妻妒忌她有了小孩,设了一个计 …
[14] 搤虎救親 (Fighting Tiger to Save Father) Yang Xiang, a native of Shandong in the Jin Dynasty, is the daughter of Yang Feng. When Yang Xiang was fourteen years old, she followed her father Yang Feng to the field to harvest millet. His father was dragged and bitten by a tiger. Yang Xiang has no hands … === [14] 搤虎救親 (Fighting Tiger to Save Father) 台湾枋寮净宗学会与台南市净宗学会製作 杨香,是晋代的山东人,杨丰的女儿。杨香还是十四岁的时候,跟随父亲杨丰去田间收获粟子。其父被老虎拖咬了去。杨香手无 …
[13] 為母埋兒 (Burying Son to Save Mother) Produced by Taiwan Fangliao Jingzong Society and Tainan Jingzong Society Guo Ju, a native of Longli (now Lin County, Henan Province) in the Jin Dynasty, was originally from Wen County, Hanoi (southwest of Wen County, Henan Province). After his father died, he divided the family property into two shares and gave it to … === [13] 為母埋兒 (Burying Son to Save Mother) 台湾枋寮净宗学会与台南市净宗学会製作 郭巨,晋代隆虑(今河南林县)人,一说河内温县(今河南温县西南)人,原本家道殷实。父亲死后,他把家产分作两份,给了 …
[11] 恣蚊飽血 (Enduring Mosquito Bites to Spare Parents) Wu Meng, a native of the Jin Dynasty, lost his mother when he was young and lived with his father. Because his family was poor and couldn't afford mosquito nets, Wu's father often couldn't sleep well due to mosquito bites every summer night. At Wu Meng's age... == [11] 恣蚊飽血 (Enduring Mosquito Bites to Spare Parents) 台湾枋寮净宗学会与台南市净宗学会製作 晋朝人吴猛, 幼年母亲早逝,与父亲相依为命。由于家贫买不起蚊帐,每到夏夜,吴父常常因蚊虫叮咬而睡不好觉,吴猛年纪 …
[10] 乳姑不怠 (Feeding Breast Milk to Mother in-Law) Cui Shannan, given name, was born in Boling (now part of Hebei) in the Tang Dynasty. He was an official envoy to Shannan West Road Jiedu, so he was called "Shannan". At that time, Cui Shannan's great-grandmother, Mrs. Changsun, was old and her teeth ... === [10] 乳姑不怠 (Feeding Breast Milk to Mother in-Law) 台湾枋寮净宗学会与台南市净宗学会製作 崔山南,名,唐代博陵(今属河北)人,官至山南西道节 度使,人称"山南"。当年,崔山南的曾祖母长孙夫人,年事已高,牙齿 …
[09] 懷橘遺親 (Hiding Oranges to Please Mother) Lu Ji, born in Huating (now Songjiang, Shanghai), Wu County, Wu State during the Three Kingdoms period, was a scientist. When he was six years old, he went to Jiujiang with his father Lu Kang to meet Yuan Shu. Yuan Shu brought out oranges as a treat, and Lu Ji went to … === 台湾枋寮净宗学会与台南市净宗学会製作 陆绩,三国时期吴国吴县华亭(今上海市松江)人,科学家。六岁时,随父亲陆康到九江谒见袁术,袁术拿出橘子招待,陆绩往 …
[08] Working As a Hired Hand To Support Mother Jiang Ge, a native of Linzi, Qi State in the Eastern Han Dynasty, lost his father when he was young, and served his mother extremely filially. During the war, Jiang Ge fled with his mother on his back. He encountered bandits several times, and the bandits wanted to kill him. Later, he moved to Xiapi, Jiangsu Province, and worked as a hired worker to support his mother. He was poor and barefoot, but his mother needed a lot. In the Ming Dynasty, he was promoted as Xiaolian, and in the Zhang Dynasty, he was promoted as a virtuous founder, and he served as a general with five sense organs. === [08] 行傭供母 (Working As a Hired Hand To Support Mother) 江革,东汉时齐国临淄人,少年丧父,侍奉母亲极为孝顺。战乱中,江革背着母亲逃难,几次遇到匪盗,贼人欲杀死他,江革哭告:老母年迈,无人奉养,贼人见他孝顺,不忍杀他。后来,他迁居江苏下邳,做雇工供养母亲,自己贫穷赤脚,而母亲所需甚丰。明帝时被推举为孝廉,章帝时被推举为贤良方正,任五官中郎将。
Tanzi, the king of Tan State in the Spring and Autumn Period. Parents are old and both suffer from eye diseases and need to drink deer milk for treatment. He put on deerskin and went into the deep mountains, got into the herd of deer, squeezed deer milk, and offered it to his parents. When taking milk once, a hunter saw him and thought it was an elk, and wanted to shoot him. Tan Zi hurriedly lifted up the deerskin and came out, telling the hunter the truth about milking the deer to heal his parents, so as to avoid the danger of being killed by mistake. The hunter respected him for his filial piety, gave him deer milk, and escorted him out of the mountain. === [07] 鹿乳奉親 (Nursing Parents with Doe's Milk) 郯子,春秋时 期郯国国王。父母年老,都患眼疾,需饮鹿乳疗治。他便披鹿皮进入深山,钻进鹿群中,挤取鹿乳,供奉双亲。一次取乳时,猎人看到了他以为是麋鹿,想射杀他, 郯子急忙掀起鹿皮现身走出,将挤取鹿乳为双亲医病的实情告知猎人,免除了被误杀的危险。猎人敬他孝顺,以鹿乳相赠,护送他出山。

![[17] 戏彩娱亲 (Acting to Amuse Parents)](https://image3-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/c4/a9/33/c4a933dc-51f0-4064-a46c-2ace82753b39/672.webp)
![[18] 拾椹供亲 (Gathering Mulberries to Feed Parents)](https://image5-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/98/46/37/9846372c-e629-4af9-bfa2-d77bd25cfbce/672.webp)
![[19] 扇枕温衾 (Fanning the Mat and Warming the Quilt)](https://image3-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/6d/72/45/6d72458d-8195-4af3-be2d-14378edb1851/672.webp)
![[20] 涌泉跃鲤 (Carps Jumping Out of a Gushing Stream)](https://image5-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/f7/8a/0a/f78a0af4-1679-4339-8f69-c024f0c21928/672.webp)
![[21] 闻雷泣墓 (Mourning Mother When Thunder Roars)](https://image4-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/d6/0e/b7/d60eb7d3-3dad-4040-8254-42fb34361ff8/672.webp)
![[22] 刻木事親 (Honoring the Images of Parents)](https://image5-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/dd/67/5a/dd675a94-2d9e-4499-aba5-24c5164c61f4/672.webp)
![[24] 涤亲溺器 (Scholar Cleanses Mother's Chamber Pot)](https://image4-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/42/6b/be/426bbe3a-f2db-4b9c-83d7-040ae67f213c/672.webp)
![[23] 哭竹生筍 (Crying Over Bamboo and Reaping Shoots)](https://image5-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/26/47/b3/2647b30b-8804-484c-ad30-beb5ee138137/672.webp)
![[06] 卖身葬父 (Selling Self to Bury Father)](https://image3-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/df/59/48/df594823-52dd-4a53-8853-d7ed2176d380/672.webp)
![[12] 臥冰求鯉 (Lying on the Ice to Catch Fish for Mother)](https://image4-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/06/6d/86/066d864d-7ee2-4698-b45f-d26e5ec5c973/672.webp)
![[16] 尝粪忧心 (Sampling Feces to Save Father's Life)](https://image2-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/c3/00/06/c30006e3-8f70-4979-821f-00cc3b5f444c/672.webp)
![[15] 弃官寻母 (Giving Up Official Post to Look for Mother)](https://image4-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/d5/a6/89/d5a6897d-b7a2-4155-af59-088a44d8f128/672.webp)
![[14] 扼虎救亲 (Fighting Tiger to Save Father)](https://image4-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/30/17/9f/30179fb7-bf54-447a-ae75-3ceb4b4f7ff5/672.webp)
![[13] 为母埋儿 (Burying Son to Save Mother)](https://image5-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/8c/f1/30/8cf1309e-4de5-47e9-bfb3-3a6c9649e64c/672.webp)
![[11] 恣蚊饱血 (Enduring Mosquito Bites to Spare Parents)](https://image3-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/b2/e1/17/b2e11736-e0eb-4128-9420-f1128f01d5d5/672.webp)
![[10] 乳姑不怠 (Feeding Breast Milk to Mother in-Law)](https://image4-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/ac/fd/29/acfd29e0-c083-4b28-948c-4f7ba3798681/672.webp)
![[09] 怀橘遗亲 (Hiding Oranges to Please Mother)](https://image3-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/60/49/b2/6049b257-cffb-424e-a4b9-9d57ac5c5501/672.webp)
![[08] 行佣供母 (Working As a Hired Hand To Support Mother)](https://image2-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/84/fc/b4/84fcb4eb-7987-4fa8-b6c2-f31e22baaf50/672.webp)
![[07] 鹿乳奉亲 (Nursing Parents with Doe's Milk)](https://image4-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/52/9e/d4/529ed498-03f7-47ce-a860-34d0e9573cbf/672.webp)
![[05] 負米養親 (Carrying Rice to Feed Parents)-负米养亲](https://image2-us-west.cloudokyo.cloud/image/v1/06/b2/da/06b2da0d-6c40-4f16-a9b5-0345b99f96aa/672.webp)