VẺ ĐẸP CỦA NỖI BUỒN - Nỗi Sầu Mùa Thu (悲秋)

Thêm một năm nữa đã trôi qua, tôi lại già thêm một tuổi, đặc biệt khi nhìn lá rơi, cảnh cây co lại và khô dần, những cây cối từng đẹp đẽ, dường như đang chết đi, dù năm sau chúng sẽ lại hồi sinh. Nhưng giống như đời người của tôi, cũng ngày một già đi, cảnh ấy khơi dậy một nỗi buồn, từ sâu thẳm trong tâm. Tiếp theo, tôi muốn giới thiệu một ý niệm rất thú vị, nhưng cũng rất quan trọng, một cách tư duy hay một hình tượng thẩm mỹ trong tiếng Trung gọi là ý tượng. Hình tượng trong tâm. Nếu phải dịch ý niệm này trong bối cảnh hôm nay, đó là nỗi buồn mùa thu hay ưu hoài mùa thu. Tại sao đến mùa thu, con người thường cảm thấy buồn, xuất hiện cái gọi là nỗi buồn mùa thu? Tại sao, khi tiếng Trung của bạn khá hơn, bạn có thể bắt đầu đọc nhiều thơ cổ Trung Hoa, cũng như kinh điển và tản văn, rồi sẽ thấy rất nhiều tác phẩm tuyệt đẹp cùng biểu đạt một điều gọi là bi thu, nỗi buồn mùa thu. Có rất nhiều cách giải thích khác nhau, nhưng có một điều tôi muốn chia sẻ với các bạn mà theo tôi rất khó tìm thấy trên Internet, thậm chí dù dùng đủ loại AI cũng chưa chắc tìm được. Vì sao điều này đặc biệt gắn với các bậc sĩ quân tử, cả nam lẫn nữ, nhưng đặc biệt là nam giới? Bởi trong Trung Hoa cổ đại, các học giả đều mang một loại trí hướng, một loại lý tưởng. Họ học tập rất chăm chỉ. Trước hết, họ muốn học theo các bậc thánh hiền thời cổ, qua các triều đại và thời kỳ khác nhau. Để hiểu rõ bản thân và vũ trụ, đồng thời nâng cao phẩm chất nội tại của chính mình, đó là một trong những lý tưởng lớn nhất. Lý tưởng lớn thứ hai là nhờ quá trình ấy, họ tích lũy tri thức, xây dựng năng lực, thậm chí học kỹ thuật và sách lược, rồi mong trở thành quan lại, tham gia khoa cử quốc gia, để bước vào bộ máy chính quyền, phò tá hoàng đế ở những tầng quản trị khác nhau, giúp đỡ và phục vụ dân chúng trong nước. Thời ấy gọi là thiên hạ, phục vụ con người dưới bầu trời Và mùa xuân, như chúng ta từng chia sẻ, điều này xảy ra ở khắp nơi, không chỉ trong Trung Hoa cổ đại, mà cả ở Đông Phương lẫn Tây Phương Mỗi khi năm mới đến, mùa xuân bắt đầu, ai cũng có những quyết tâm đầu năm, có kế hoạch, rồi bắt đầu thực hiện Thuận theo những biến đổi của trời đất hay của vũ trụ bên ngoài Đến mùa hạ, năng lượng dồi dào, làm rất nhiều việc, vô cùng bận rộn, làm việc chăm chỉ Rồi khi bước vào mùa thu, đó là lúc bắt đầu thu hoạch, đồng thời phản tỉnh, tôi đã làm đúng điều gì, điều gì chưa đúng, tôi đã bỏ sót điều gì, rồi suy ngẫm, tổng kết và phân tích. Đây cũng là lúc nhìn lại mọi sự vật trong tự nhiên. Một mặt, mùa thu hoạch bắt đầu, bạn thấy trái cây chín, thấy mùa màng chín, vì vậy bạn tự hỏi, tôi đã đạt được điều gì? Nếu làm tốt, bạn có thể nói Được rồi, việc này tôi đã làm được Tôi đã cố hết sức Nhưng mặt khác, lá bắt đầu rơi Cành cây khô dần Cây cỏ như đang tàn đi Chim chóc bay về nơi chúng sẽ trú ngủ Và mọi loài vật Đều bắt đầu chuẩn bị cho mùa đông Bạn cảm thấy như mọi thứ đang dần khép lại Khi ấy, nhìn lại chính mình Bạn lại hỏi, tôi đã đạt được gì Luôn luôn có điều khiến bạn tiếc nuối hoặc cảm thấy mình đã bỏ lỡ Bạn có thể đã làm quá nhiều ở một phương diện mà quên mất phương diện khác Vô tình xúc phạm ai đó, vô tình bỏ quên một người hay một việc Và bạn cảm thấy buồn Đó chính là một nguồn gốc của bi thu, nỗi buồn mùa thu Con người luôn có những điều chưa thể hoàn thành như mình mong muốn Và thêm một năm nữa, gần như đã trôi qua Bởi vào mùa đông thời cổ đại, không còn nhiều việc có thể làm Điều bạn có thể làm chủ yếu là ở trong nhà, giữ ấm, đọc thêm sách và suy ngẫm nhiều hơn. Thêm một năm nữa trôi qua, tôi lại già thêm. Thêm một năm trôi qua, tôi lại già đi, đến lúc gặt hái và nhìn lại. Vì thế, nó khơi dậy một loại bi cảm và buồn thương, đặc biệt khi nhìn lá rơi, cành cây co lại và khô dần. Cây cối đẹp đẽ như đang chết đi, dù năm sau sẽ hồi sinh, nhưng cũng giống như đời người của tôi ngày một già đi. Cảnh ấy khơi dậy nỗi buồn từ sâu trong tâm Một nỗi buồn về đời người Và ý nghĩa của sự sống Đó là nguồn gốc của nỗi bi thu U hoài mùa thu Những cảm xúc, cảm nhận, sự thấu hiểu và phản tỉnh ấy Được phản chiếu vào thơ ca, tản văn Và vô số tác phẩm đẹp trong lịch sử Truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác Rồi dần trở thành một hiện tượng thẩm mỹ Một hình thức biểu đạt thẩm mỹ Thậm chí là cả một hệ thống Nó phần nào giống bi kịch trong kịch nghệ Hy Lạp cổ đại Một dạng biểu đạt nỗi buồn Đây là một trong những chủ đề vĩ đại của nhân loại Chỉ là mỗi nền văn hóa nhìn nó từ một góc khác nhau Người Hy Lạp cổ đại khi tập trung vào số phận của cá nhân hay của cả loài người Thường sinh ra cảm thức bi kịch Vì vậy, họ có nhiều bi kịch sân khấu kéo dài đến cả Shakespeare Còn trong lịch sử Trung Hoa, qua hết triều đại này đến triều đại khác Thế hệ này đến thế hệ khác Bi thu trở thành một trong những chủ đề lớn hay một trong những hình thức biểu đạt thẩm mỹ chủ yếu. Nó hình thành thành cả một hệ thống, được gọi là u hoài mùa thu hay nỗi buồn mùa thu. Nếu muốn học tiếng Trung thật sự có chiều sâu và tính bản địa, bạn nên hiểu phần nào về ý niệm này. Ở đây là hình ảnh một học giả đang suy ngẫm giữa thiên nhiên. Ông nhìn thấy đàn chim bay đi, bạn thấy lá trên cây đang rơi xuống. Ông đang phản tỉnh về những gì mình đã làm trong gần 3 phần tư năm vừa qua. Thậm chí có thể nghĩ xa hơn về vài năm trước. bởi mỗi năm trôi qua đều không thể quay trở lại.