川普現身愛爾蘭公開賽決賽 親自頒獎予冠軍勞瑞

新唐人精選新聞
6244粉絲
106 次觀看·2026年9月13日
美東9月13日上午9:30,愛爾蘭杜恩貝格,美國總統唐納德·川普出席2026年安進愛爾蘭公開賽(2026 Amgen Irish Open)決賽輪,愛爾蘭總理米歇爾·馬丁(Micheál Martin)陪同。川普親自頒獎予冠軍勞瑞(Shane Lowry)。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文字幕翻譯。
在智利的發球區,喬阿金·內曼。
這是阿姆根愛爾蘭公開賽決賽輪的最後一場比賽,第35場。
從丹麥開球的是雅各布·斯科夫·奧勒森。
在來自愛爾蘭的發球區,肖恩·洛瑞。
特朗普總統
大家玩得開心嗎?
肖恩的表現非常出色。
這不是一場容易的比賽,但他打得非常好。
我玩得很開心。
很棒的課程。
不錯的酒店。
我會在這兒等著,沒錯。
我會在這兒等著。
給它半筆。
我會稍微晚一點離開。
稍晚一點回到華盛頓,但我們會待在那裡。
精彩的比賽,不是嗎?
是的,真的很好。
謝謝大家。
總統先生,謝謝您。
你預期下周會加息嗎?
什麼?
加息
我不知道。
我們應該付錢。
美國非常強大。
我們應該支付全球最低的利率,無論他們的公式如何。
我比任何人都更了解公式。
我們是世界上最好的信用機構。
我們讓其他國家變得富裕。
我們兩分鐘內就能把它關掉。
你明白嗎?
總統先生,您認為國會需要批准這筆5,000美元嗎?
我不知道這是不是足夠簡單。
如果共和黨贏了,正如我所說的,全國所有成年人將獲得5,000美元。
我們可以輕鬆應對這件事,因為我們賺進了這麼多錢。
我們從來沒有做得更好過。
民主黨無法做出此項承諾,否則情況會立刻失控。
如果民主黨上台,你會陷入抑鬱。
當我們進去後,我們將繼續這場不可思議的狀況。
我的意思是,我們擁有最強大的實力——我們前所未有地強大。
我們有數萬億美元正流入該國。
5000美元將分給每個人。
我立下了那個誓言。
我一向信守我的承諾。
你知道嗎,他們全都說我們不可能把那筆巨大、漂亮、重要的法案搞定,對吧?
他們都說,去年我們根本不可能籌到1,776美元交給軍方。
那是1776美元——一筆巨款,大量的軍費。
我拿到了。
照顧。
但記住那一點。
他們說,你永遠無法得到那偉大、巨大、美好的東西。
因為那是二十張鈔票綁成一捆的。
所以我收到了那張巨大、漂亮、令人驚嘆的帳單。
他們說,沒有可能。
猜猜看?
我完成了。
小費免稅。
加班無稅。
社會保障稅免稅。
順便一提,如果民主黨人出於任何原因希望完全免除小費稅,那麼……
對我們敬愛的長者免徵社會保障稅,對加班費免徵稅款,
所有東西都會寄給他們。
誰想要那個?
這個國家正蓬勃發展。
伊朗的情況將在中期選舉後結束——也許會在之前結束,但肯定會在中期選舉後結束。
汽油將像石頭一樣暴跌,就像我剛到之前那樣——我意思是,
我知道自己在做什麼。
我不得不這麼做。
伊朗不應擁有核武器。
他們不會擁有核武器。
先生,伊朗的局勢要等到中期選舉之後才會結束。
那——
它本可以提前結束。
看,它可能在中期選舉前就結束了。
但它會在期中選舉後結束。
伊朗——伊朗——我告訴你這件事。
伊朗迫切地想要达成协议。
他們一直在打電話。
他們想談筆交易。
他們必須談成一筆正確的交易。
我不會簽訂一份不好的協議。
總統先生,您認為美國正在與拜登總統合作嗎?
那是——
你對這兩者的結合有什麼看法?
好吧,這由他們決定。
沒問題。
總統先生,您是——
他們可以快樂。
你知道嗎,那是錯的。
以色列,以及我們所談論的其他國家,
最終將會脫離,除非我們決定留下來並繼續保留石油,就像委內瑞拉那樣。
你不再談委內瑞拉了,對吧?
接收數十億、數十億、數十億美元。
我們為這場戰爭付出了許多次代價。
無數次,無數次。
那樣的話,我們就走著瞧吧。
澤倫斯基先生必須做一件事。
等一下。
你想說——我可以說嗎?
澤倫斯基先生必須做一件事。
他必須停止在俄羅斯敲出柴油燃料。
讓他追擊目標,但不要追柴油燃料。
因為他造成柴油短缺。
這不是中東地區所為。
這是由俄羅斯與烏克蘭之間的局勢所導致的。
因此我們與澤連斯基先生談過這件事。
還有許多其他目標。
不要擊打柴油燃料,因為那會造成傷害——
這正在傷害世界。
我們不希望他噴到柴油。
他正在攻擊柴油精煉廠。
嗯,你說吧。
安迪·伯納姆,你認為他應該舉行一次公投嗎?
在聯合島上,你昨天發表評論後?
你覺得現在是進行那種投票的時候嗎?
你是指我對愛爾蘭的評論嗎?
是的,沒錯。
你覺得現在是時候這麼做了嗎?
我是一個在這裡擁有絕佳物業的人。
這是世界上最美麗的高爾夫球場之一。
你看到了嗎。
這真的展現得非常出色。
玩家們紛紛表示,這是有史以來玩過最好的遊戲之一。
我一直都喜歡愛爾蘭人。
而且在我看来,你們有北愛爾蘭,
然後你會想到愛爾蘭。
對我來說,這似乎是歷史上最自然不過的事了
把它們放在一起。
那只是我的看法。
順便一提,很多人也同意這一點。
我只是隨口一提——我只是——
我提出了一個我認為相當普通的評論。
我在那件事上得到了很多支持。
然後他們問了我關於蘇格蘭的事。
那個我還不想談。
我留到另一天再做。
他們正在談論蘇格蘭。
我說——你不會介意吧?
我留到另一天再做。
總統先生,如果您能與在場的任何一位高爾夫球手打一場球,您會選擇誰呢?
會是誰呢?
就現在在這裡?
現在
好吧,現在我會選謝恩。
我還會帶上羅里。
我還會再帶大約40個。
因為你知道嗎?
他們是出色的球員。
它們都很好。
他們每一個都令人驚嘆。
這是一門艱難的課程。
但肖恩正在發揮——你看,肖恩昨天連續九次一桿入洞。
我看了。
我說,不錯嘛。
但他打得非常好。
我知道愛爾蘭人民一定會非常想看到它。
你有些競爭對手了。
是的,我會有競爭對手,我想是這樣。
我來搞個小比賽。
先生,您擔心習主席可能會取消與您的峰會嗎?
接下來的幾個星期裡,在台灣會怎麼樣?
不,我們關係很好。
他想和睦相處,我們也想。
我們會相處融洽的。
我认为,過去一段時間以來,中國對我們一直非常公正。
我在那裡的年數。
但多年來,數十年間——忍受拜登,忍受奧巴馬,
中國極大程度地利用了我們之間的關係。
你提到了委內瑞拉。
你聽到那個聲音了嗎?
我不知道,但真的是謝恩。
不是的——不是負面的。
這是正面的。
總統先生,您提到了委內瑞拉。
你什麼時候看到民主選舉會舉行?
有很多——
好吧,等他們準備好了再說。
一年內?
委內瑞拉人民現在非常快樂,因為他們曾處於艱難的境況之中。
而現在,石油公司正要進場。
有大量金錢正在被賺取。
委內瑞拉正在賺取巨額金錢。
我們也是。
而且你知道,現在所有大型企業都紛紛進入那裡,它們正……
鑽孔
當他們真正開始鑽探,當這真正發生時——已經太晚了
發生中。
但委內瑞拉人民非常、非常快樂。
你知道嗎,那裡是一個非常悲傷的國家,其實真的非常悲傷。
那是一個非常悲傷的國家。
現在人們非常高興。
委內瑞拉人民非常開心,他們也看得到正在發生的事。
順便一提,工作正以千計地創造出來。
但石油公司——所有那些真正無法或不願前往的大型公司——
他們現在都在那裡。
他們都進去了。
埃克森美孚想進場。
雪佛龍已經在那裡佔有巨大份額了。
他們——他們真的在移動。
他們正在移動。
他們移動得非常迅速。
我們正從委內瑞拉運出數百萬桶石油,運送到休斯敦。
精煉它。
很多——很多油。
先生,人工智能——先生,人工智能應該——
你會——你會支持他參選嗎?
我連賽事都還沒看過。
我可以說,我和他關係非常好。
特朗普總統,我們已經看到許多關於人工智慧的令人擔憂的報導。
人工智能產業應該放慢步伐還是需要更多監管?
好吧,我是這麼說的。
看,我們正在引領中國的人工智慧發展。
我們是世界上最先進的國家。
坦白說,我希望能一直保持這樣。
無論誰獲勝,人工智慧都會獲勝。
我們可以取消防護措施。
我們可以做這件事,也可以做那件事。
但我認為有很多負面聲音一直在提起這件事——
不應該提起這件事。
他們正在提起一些不會發生的事情。
無論誰贏得人工智慧,誰就贏了。
你知道嗎,這是我自己想出來的一句話,而且是真的。
我們正在創造數十億、數十億美元的財富。
你看著那些植物和工廠。
暫且不談人工智慧,我們目前正建造更多的自動化汽車工廠。
如今,我們所擁有的比過去幾十年來的任何時候都多。
也許吧。
他喜歡上鏡。
非常感謝。
非常好。
我不想失禮地問他。
他比我帥多了,所以我沒問他。
總統先生,您有看到在都柏林反對您訪問的抗議活動的影像嗎?
你對此反對意見有何看法?
你知道嗎,你讓我想起一個人。
最近去世的愛爾蘭歌手。
你知道那是誰嗎?
辛愛德
你看上去像辛蒂·羅波。
那是讚美。
總統先生,您認為英國首相安迪·伯納姆如何?
對一個統一的愛爾蘭,你有什麼評論?
我不知道他說了什麼。
好吧,他表示,除非北爱尔兰的大多数民众同意,否则不会举行公投。
每個人都這麼說,但事情發生了。
順便一提,我已經跟他談過了。
我觉得他是个非常好的人。
他不幸地傾向於自由主義一側。
我想他唯一會做的事,就是停止那些愚蠢的風車。
他一直在這樣做。
他將在北海進行鑽探。
那是我的印象。
但願沒有風車。
如果你的後院有一座風車。
我是那名在總統辦公室的風車女孩,曾向你提問。
而且你說他們罪大惡極。
誰在那裡?
真正的美國聲音。
沒有風車。
如果你的房子附近有風車,你的房子幾乎一文不值。
這是價格最高的形式。
當我走過時,總是感到如此傷心。
你知道嗎,愛爾蘭在風車方面做得非常好。
他們的比例遠少於蘇格蘭。
蘇格蘭的情況令人遺憾,他們所做的一切。
風車的好處在於……
可以拆下來。
但你知道,情況糟透了。
真是可悲。
你其實無法真正將他們掩埋。
他們說這些刀片會在空中引起各種問題。
他們什麼都有。
但事實是,蘇格蘭擁有廣大的北海。
你擁有世界上最優質的油之一。
真的,石油公司經常打電話找我。
請問,我們想去北海。
你知道蘇格蘭的石油來自哪裡嗎?
北海
它從挪威購買。
你敢相信嗎?
還有挪威和丹麥。
它從其他國家購買。
從北海出來。
你能想像嗎?
所以,他們不願意鑽探。
告訴我吧。
相反,他們正支付高昂的價錢從北海購買石油。
而且他們有北海首腦。
他們購買的油並非頂級油。
因此,蘇格蘭可以——英國也可以成為一個非常非常富裕的國家。
如果他們打開北海。
而且那裡的首都是——你知道,它曾經是石油之都。
但歐洲石油的首都位於阿伯丁。
阿伯丁是一個難以置信的首都。
而且這也有可能再次發生。
但如果他們開放北海,英國將會變得非常富裕。
如果他們不開放北海,英國就會破產。
謝謝大家。
謝謝你,新聞界。
就待在這裡別動。
阿尔伯特
這樣。
僅靜態影像。
抱歉。
抱歉。
我想他會走上前,然後走進那扇門。
他來了。
透過螢幕看見他。
等一下。
我們拍到一張照片了。
站這裡。
現在我們拍張合照吧。
沒問題。
這把刀可以變焦。
所以如果導演想跟我談話,我就可以——
嘿,各位。
請留在原地,好嗎。
傑伊。
傑伊需要從後面進去。
檢查。
你聽得到我嗎?
很好。
各位女士、各位先生,晚上好,歡迎來到頒獎典禮。
很高興在經歷了精彩絕倫的一週高爾夫賽事後,看到大家如此齊聚一堂。
而這位獲勝者是多麼特別啊。
他目前正在簽署成績卡,很快就會過來。
我們將邀請所有特別嘉賓協助進行演示。
那就再等片刻。
別讓我走。
我不想讓所有人都失去這個機會。
嘿,他和誰一起坐著?
尊敬的各位英籍嘉賓,女士們,先生們,歡迎來到2026年頒獎典禮。
愛爾蘭安進高爾夫球賽
當然,這是愛爾蘭島的國家公開賽,由特朗普島主辦。
正午灣
本周是一場精彩的高爾夫盛宴,頂尖的國際球員陣容精彩紛呈。
過去四天在這座標誌性高爾夫球場上,上演了令人難以置信的精彩賽事。
今天,我們非常榮幸地邀請到各位尊貴的嘉賓,蒞臨第18圈。
合作夥伴與利益相關者。
現在,我非常高興地從我右手邊開始,介紹我們的官方發表會。
與愛爾蘭總理阿爾塔伊西奧·菲奧努拉·馬丁,首席執行官
對於全球安進公司而言,文化、通訊及體育部長
與其同事查理·麥穆蘭(Charlie McMullan)——負責特殊職責的國務大臣——一同
關於體育及郵政政策。
查理旁邊的是體育愛爾蘭主席約翰·福利。
愛爾蘭願望基金會首席執行官為蘇珊·奧德懷爾。
我們非常高興在多恩貝格迎來蓋伊·金寧斯,他擔任該機構的首席執行官。
DP世界巡迴賽
現在,請容我邀請各位女士先生們,一同歡迎美國第45任及第47任總統。
美國的唐納德·J·特朗普。
現在我想請DP World巡迴賽的首席執行官蓋伊·金寧斯發表意見。
走上前去,拿起麥克風說幾句話。
謝謝你,肖恩。
謝謝你們,各位。
看看你們所有人。
難以置信的場景。
這對愛爾蘭高爾夫而言,是一個神奇的時刻。
愛默生愛爾蘭公開賽一直以來都極具特殊意義,從它首次舉辦以來
從1927年到1975年巡演期間。
但我認為我們都同意,這週確實很特別。
我們在環法賽事中非常幸運。
今年我們經歷了不少「首次」。
但這確實是前所未有的首次。
我們很幸運能夠在總統的高爾夫球場打球,但我們已經
這是前所未有的情況,一位在任的美國總統竟然有機會出席DP世界巡迴賽的活動。
特朗普總統,感謝您來到這裡。
感謝您為球員們提供了一個卓越的高爾夫球場。
感謝您對高爾夫運動的支持。
我也要感謝並祝賀多恩貝格這裡埃里克的團隊。
我們有喬·羅素,總經理。
斯科特·馬克,總綠色領導者。
他的隊伍必須在這種情況下製作出一門課程。
我也要感謝布萊恩·肖,首席專業人員,以及拉里和所有團隊成員所付出的努力。
一切順利,與我們團隊合作,讓這週變得如此出色。
我無法確定是否曾見過如此輝煌的嘉賓陣容出現在頒獎典禮上。
我們非常幸運。
因此,感謝茶屋。
感謝您在這裡。
也感謝唐諾萬部長。
謝謝你也在此處。
感謝麥克康奈爾部長、約翰·福利以及蘇珊·奧德懷爾所做的一切。
每當我們來到愛爾蘭,無論是參加錦標賽,還是國家公開賽,
在萊德盃賽事中,我們受到了令人驚嘆的熱烈歡迎。
非常感謝您促成此事。
沒有優秀的贊助商和合作夥伴,就無法舉辦任何錦標賽。
在安進公司以及保羅·布雷德威身上,我們就擁有這一切。
我們有一個出色的合作伙伴。
這是我們的年份。
所以,謝謝你,保羅。
同時也感謝馬克·拉巴,儘管這週他偶爾有些不適,卻依然堅持不懈。
妨礙我們大家把工作做得出色。
我不能錯過這個機會,向我的團隊表示祝賀並致以感謝。
DP World巡迴賽團隊,包括賽事總監米蓋爾·維達爾及保羅·吉爾曼,
賽事總監,您一路披荊斬棘,成功打造了一場非凡的賽事,
與整個團隊一起工作。
非常感謝您這麼做。
我們也無法在沒有志工的情況下舉辦錦標賽。
感謝您給我們帶來這獨特的愛爾蘭式歡迎。
這一切都是關於你,粉絲們。
愛爾蘭的球迷是世界上最好的球迷之一。
最博學的。
高爾夫在你的基因裡。
對於愛爾蘭西部的球迷來說,這實在是兩週難忘的時光。
哈奇的沃克杯
這裡的景象非同尋常。
然後明年,我們當然將迎來萊德盃的百年紀念年。
在愛爾蘭,在愛爾蘭球迷面前,這裡正是正確之處。
主要是因為萊德盃歷史上,
無論何時需要英雄般的表現或是一記非同凡響的推桿進洞,
永遠都是個愛爾蘭人。
一個非凡的推桿。
我們必須依靠我們的冠軍。
他去年在貝斯佩奇沒有錯過機會。
他這週 certainly 沒有錯過機會。
我為你感到無比高興,肖恩。
我必須說,你讓今天對我們所有人來說都變得非常特別。
我的感謝獻給他,獻給在座的每一位,以及在場的所有人。
這週對愛爾蘭高爾夫來說是美好的一週。
非常感謝。
非常感謝您,DP世界巡迴賽的首席執行官蓋伊·金。
現在,我非常高興能說幾句話。
我們的愛爾蘭總理,安·蒂奧薩赫·尼·塔因·瑪麗坦。
美國總統唐納德·特朗普。
我在此歡迎各位來到DP世界巡迴賽,歡迎我們的總理們,以及歡迎愛爾蘭人民。
首先,我要衷心感謝您讓今天對我們而言如此特別。
那就是我剛才使用的蓋爾語。
還有我們在蓋爾語中使用的另一個詞語。
肖恩·洛瑞在各方面都是一位非常優秀的人。
這就是為何他今日的勝利讓整個愛爾蘭人民欣喜若狂。
這無疑是四天卓越表現的完美點綴。
在杜恩貝格這裡,享受一場精彩絕倫的高爾夫球賽,場地設施令人難以置信。
這是對多恩貝格人民以及整個社區的致敬。
這種環境以及這座高爾夫球場,正是他們非常珍惜的事物。
正是他們數十十年前的遠見,才使得這裡建立了高爾夫球場。
當然,特朗普家族尤其投入了大量資金
在過去幾十年來,這個高爾夫球場發生了變化,使其成為一個非凡的存在。
如今世界上偉大的高爾夫球場之一。
這一點受到所有高爾夫球分析師以及懂這項運動的人的讚賞。
最重要的是,由球員們自己決定。
我們感謝所有來到愛爾蘭、來到多恩貝格參與本次活動的球員們。
當我提到我所說的關於承諾與投入之時,
我特別要感謝埃里克·特朗普對這門課程的全心投入。
以及愛爾蘭。
他對它的喜愛貫穿於他所說的每一句話和表達的每一個思想之中。
在許多方面,過去四天也反映出一種非常緊密的關係。
美國與愛爾蘭之間持久關係的韌性。
我們由歷史、家庭和友誼緊密相連。
這在過去四天裡已顯而易見。
這是一場美妙、歡樂且充滿慶祝氣氛的盛會,也是一場精彩的體育盛事。
愛爾蘭人是熱衷體育的民眾。
特別是,他們必須愛我,我們的體育冠軍。
現在我想邀請各位來到麥克風前說幾句話,
美國總統唐納德·J·特朗普。
非常感謝您。
這是一項榮耀。
肖恩的表現令人難以置信。
昨晚我看了部分新聞,
他們正在向他展示連續九次推桿入洞的畫面。
而且我覺得那樣最好,意思是多年來,
一桿接一桿。
我想應該是連續九次。
他簡直令人難以置信。
他擊球也打得非常好。
他是一個很棒的人。
而且發生了很多事。
我本不該說這句話,但我昨晚和肖恩在一起。
而且他有一個極具感染力的個性。
我們正在聊天。
洛里在那裡。
有很多人到場了。
我是說,你知道的,我本來應該今天早上離開的。
我本來今天早上就該離開這裡了。
但我會留下來,看著肖恩獲勝。
而他確實贏了。
他說:「肖恩,我要留下來。」
很多人在面對這件事時都處理得不太理想。
但他處理了。
而且你知道,在第一個進球時,人們瘋了。
我覺得大家瘋狂極了。
他擊出一記完美的開球。
精彩的第二擊。
而且他抓到了小鸟球。
誰會那樣做?
沒有人會那樣做。
所以他能應對壓力。
雖然如此,我仍想代表我的兒子埃里克以及整個特朗普家族說——
這是一項榮耀。
我們非常驕傲。
整個紐倫堡,坦白說,連愛爾蘭本身都令人難以置信地迷人,極具吸引力。
我們非常榮幸能為您帶來這門精彩的課程。
很棒的經歷。
我想提一件事。
他驚呆了。
我談論過這件事。
而肖恩,他也談到了這件事。
而且每個人都在煩我。
他們說,好吧,你幫我個忙。
這一切實在太不公平了。
你能否考慮取消對愛爾蘭威士忌的關稅?
我代表美利堅合眾國說,我將實施關稅。
非常感謝。
2026年阿姆根愛爾蘭公開賽簡報
首先,我們想表彰獲勝球童所扮演的重要角色。
整個星期以來。
各位女士、先生,經過在特朗普這裡精彩紛呈的四天賽事後,
愛爾蘭人朱姆佩以67、62、65、63四輪成績,總桿數257,低於標準桿23桿,奪得冠軍。
2026年阿姆根愛爾蘭公開賽的參賽選手來自克萊爾的卡爾加里,奧法利的肖恩·洛瑞。
一片水之水晶。
我們理所應當的冠軍,肖恩·洛瑞。
這裡的精彩人群,他們絕對喜歡你今天所做的一切。
但經過四天,展現了令人難以置信的精彩表現。
你能用言語描述一下你剛才所完成的事情嗎?
你知道嗎,今年高爾夫球真的相當困難。
你知道嗎,過去幾個月裡,我覺得自己經歷了不少艱難時刻。
我只是一直堅持了下來。
我一直在告訴自己,我未來會有美好的日子。
我當時根本不知道自己會做這樣的事。
它應該在特朗普敦灣這裡。
而且,你知道的,坦白說,我一個月前第一次來這裡是為了打球。
我簡直不敢相信它竟如此壯觀。
我敢肯定,它在電視上看起來一定非常棒。
我很高興能夠為大家帶來一場演出。
那部分呢?
這就是問題所在。
那從哪裡來的?
它來得如此令人驚訝。
沒有人比我更驚訝了。
但你知道嗎?
我上幾週請了幾週假。
我派了幾個隊友去佛羅里達。
我們進行了一些良好的練習,並一起度過了一些時光。
我覺得自己好像進行了一次心理上的重置。
而且我覺得我來這裡的時候,心裡一直盯著獎盃,你知道的,
有時你會來到這樣的一場賽事。
而且這一切,你知道的,事情太多了。
這一切都只是盡你所能地表現而已。
但我真的覺得我來這裡是為了贏得這場錦標賽。
而且,你知道的,幸好我這麼做了。
你十七年前以業餘身份贏得了這項特殊錦標賽。
現在你已以專業人士的身份贏得了它。
你能跟我們談談那對你來說是什麼意思嗎?
這意味著一切。
說真的,我走上去最後一段路時對德莫特說了。
顯而易見,波特拉什令人難以置信。
愛爾蘭的風暴開放令人難以置信。
而且去年的那一天也相當酷。
但我還是不斷地這麼做。
我總是把自己置身於這些境地。
而且,你知道,我覺得今天要說它比那些更好,實在很難。
但它與那些相當。
你知道,看著它這樣走過來,太陽正照著呢。
你知道嗎,我們現在在一個美麗的地方。
人群簡直令人難以置信。
這不過是夢想成真罷了。
嗯,你真是個出色的勝利者。
我們為你感到非常驕傲。
做得好。
非常感謝您來到我們精彩的錦標賽。
因為我知道它在你那令人驚嘆的高爾夫球場上。
不過,你知道的,DP世界巡迴賽的每位選手都帶來了精彩的表演。
而且我想我們這週已經看到了這一點。
我想感謝安進公司的鮑勃·布雷德韋。
你知道嗎,幾年前阿斯利康接手了這項賽事的合作夥伴關係。
而且這項錦標賽的實力一直不斷提升。
我對我的袖子感到非常、非常驕傲。
我非常高興今天能站在此處,手握你的獎盃。
一件T恤送給尼爾,感謝他前來支持這項錦標賽。
謝謝你,盧克,你每天的飲食真的非常健康。
科爾,我們很快就會趕到線路那邊。
別擔心。
愛爾蘭體育局的每位成員,他們在高爾夫球方面所做的工作。
以及所有參與這項運動並為高爾夫球付出的人。
我親眼見證了這一切,就發生在我教練尼爾身上。
他在那個你知道的愛爾蘭高爾夫俱樂部工作。
我看到他們所給予的支援。
非常感謝您所做的一切。
這裡的杜恩比格,還有喬·羅素爾和他的團隊。
我想,你知道,這週確實是我記憶中最難忘的一週。
俱樂部多恩貝格將永遠在我心中佔有特殊的位置。
我期待著能再次回來,並早日造訪。
許個願吧。
當然,美國「許願基金會」是一個非常棒的組織。
一個我親眼見過他們所做之事的組織。
他們讓夢想成真。
感謝您在本屆錦標賽中所做的一切。
我們很驕傲能與您合作。
同時,我也想對我自己的團隊表達幾句特別的感謝。
首先,是我的家人。
我妻子和孩子在佛羅里達,這實在令人難過。
但我女兒艾瑞斯,現在已經九歲了。
她一直問我,我何時才能把獎盃帶回家?
那我帶一隻回家。
其實,她把我的姪女史丹利帶到上面去了。
對,我自己的家人,我媽媽和我爸爸。
我爸爸今天真的離開了,回家去了。
他是克拉拉的選拔者。
所以我們知道他的利益所在。
但他回家後,不幸地看到克拉拉在肯尼迪四分之一決賽中落敗。
爸爸媽媽,謝謝你們為我做的一切。
這真是太棒了。
他們跟蹤我走遍了全世界。
他們一直是我巨大的支持。
無論是順境還是逆境,無論是好日子還是壞日子,他們始終都在我身邊。
非常感謝你。
我哥哥和我姐姐也是。
我姐姐的孩子們和我哥哥的兒子。
謝謝你做的一切。
當你做這樣的事時,身邊有家人在身邊,實在令人感到驚嘆。
我的隊伍,偉大的伯莫·拜恩。
對於任何正在聆聽的人,我職業生涯的前十年。
你知道,我們有一段時間鬧了點分裂。
但我今天能走在任何人面前,感到无比欣喜。
那便彌補了過去幾年的缺憾。
非常感謝你,伯莫。
我的教練,尼爾,尼爾·曼希普,歷史上最偉大的教練之一。
他已經陪伴我快23年了。
而且只是希望身邊有一個善良且頭腦清醒的好人。
若沒有他,我絕不會成為今天的我。
然後我確信他一定為今天從奧法利來的幾個人買了幾張票。
我確定他一定忙得不可開交。
我們會享受這一刻的。
這是我們兩人獨自一起取得的首場勝利。
因此,我非常、非常為能與他同行而感到驕傲。
最後但同樣重要的是,綠色法杖,各位在前線的夥伴,都在杜梅格這裡。
當然,難以置信,說真的。
我幾週前來過這裡。
總理,請閉上你的耳朵聽著。
但在夏季,這卻是愛爾蘭唯一的一座綠色高爾夫球場。
這裡沒有任何人類主人。
有人打出23桿低於標準桿,實在太可怕了。
但對此我感到抱歉。
是的,非常感謝你做的一切。
然後是粉絲們,所有這週支持我的人。
如果你是運動員,你就能獲得我們所擁有的支援。
上週六晚上,我坐在克羅克公園,觀看凱蒂·泰勒施展她的才華。
我坐在那裡,幾乎帶著羨慕之情,看著她以她自己的方式在那裡表演。
82,000人。
這週的情況並非完全相同,但也相差不遠。
我誠實地說,當時我感覺到背後每個人的陪伴。
我感受到了支持。
我感受到了來自全國各地的支持。
我很高興能為你做到這一點。
非常感謝您。
恭喜肖恩·勞瑞。
一位非常特別的愛爾蘭高爾夫球手。
唯一一位以業餘身份贏得安特阿馬拉冠軍的愛爾蘭人,同時也是唯一一位以業餘身份贏得該冠軍的愛爾蘭人。
專業的
對於官方賽事照片,請問所有官方儀式參與人員是否可以配合一下?
請留在第18格。
並代表我們所有人,期待明年在K俱樂部與您再見。
謝謝。
