美加貿易談判破裂 加總理卡尼發表講話

新唐人精選新聞
6.2K 位粉絲
501 觀看·2026年8月22日
美東8月22日,加拿大渥太華,加拿大總理馬克·卡尼(Mark Carney)就美加貿易談判破裂發表演說並回答問題。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
美國與加拿大的雙邊貿易總額在加拿大的對外貿易中佔有極高的比重,其中加拿大約有 70% 至 75% 的出口產品銷往美國,而進口大約也有近 5 來自美國。美國長期穩居加拿大最大單一貿易夥伴的地位。
大家早上好。
我借此機會向加拿大民眾更新最新發展情況。
在與美國的貿易談判中。
我將說明我們為什麼要放棄這個糟糕的協議,以及接下來會發生什麼。
在我們歷史的大部分時間裡,加拿大人一直能夠依靠有利的貿易協定,
與美國保持穩定的關係
越來越多地開放美國市場的准入
以及兩國都理解並尊重的規則。
這些風向不僅改變了方向,氣候也發生了變化。
我們無法控制從華盛頓吹來的風暴。
然而,我們可以通過在國內建設一個更強大的加拿大來規劃一條新路徑。
並多元化我們的海外貿易關係。
我們在國內強大,夥伴在國外也強大。
超過一年來,加拿大一直與美國誠意十足且積極地合作。
洽談一份新的全面貿易協定。
我們一直秉持務實、耐心且堅持不懈的態度。
我們把握每一個機會,致力於達成保護加拿大工人及其家庭的協議,
這將增強我們的經濟實力,並尊重加拿大的主權。
我們從來沒有任何錯覺。
我們從一開始就意識到,美國已經改變了。
去年初,在這間房間裡,我注意到這項持續數十年的過程
我們經濟之間日益緊密的整合已告一段落。
我們的政府在許多國家之前就明白,美國將會改變其所有的商業關係,
它將對其最密切的盟友實施一系列關稅,並把經濟一體化當作武器。
我們注意到,有時其簽名是用鉛筆書寫的。
我們在那個背景下努力爭取一項公平的協議
加拿大企業和勞工可以依賴的。
我們的目標始終是為加拿大人爭取到最優惠的條件,
無論什麼價格或時間框架,都絕不妥協。
上個月,當美國宣布實施另一輪無理的關稅時,
我已給予我方談判團隊新的授權,以誠實善意的態度尋求一項公平的協議。
因為我相信,我們邊境兩邊的民眾都希望這段關係能夠順利發展。
加拿大人與美國人之間的聯繫由來已久,且依然堅固。
互利的貿易協定是可能的。
一個尊重我們主權的,一個建立在我們互補優勢之上的。
一個能降低兩邊邊境家庭成本的方案,
創造能為我們工人帶來良好就業機會的產業。
加拿大,加拿大,一直致力於這些目標。
即使美國對他們的關注和投入時有搖擺。
我們一直倡議建立長期合作關係。
雖然美國經常追求短期交易。
不幸的是,近來夥伴與競爭對手之間的差距仍然過大。
因此,昨晚我指示我們的談判代表返回渥太華。
我們無法接受他們提出的條件,也絕不會給予他們所要求的東西。
過去一年,美國已實施了一系列關稅
違反其在與我們於墨西哥之協議下的承諾,即所謂的美墨加協定(CUSMA)。
美國一直不斷改變這些行動的理據。
從芬太尼,到對美國科技巨擘的稅收,再到美國飛機的認證,
分享加拿大建造並支付費用的橋樑的過路費
根據我們的乳品政策,以及各省在貿易戰期間決定不銷售美國酒精的決策,
一段引用羅納德·里根的電視廣告
在野火威脅我們社區時吸食煙霧。
美國實施關稅的另一個重要理由是,他們聲稱由於美國存在貿易逆差,
還有句引言。
然而,美國的窄幅商品貿易逆差僅僅是因為美國從加拿大購買了大量能源。
加拿大推動美國的增長,供應了其99%的天然氣進口。
他們85%的電力進口,60%的原油進口。
我不認為他們希望我們停止發送任何那種能量。
如果你更廣泛地觀察美加之間的整體貿易收支狀況,
包括我們從美國購買的從金融到娛樂等各類服務。
這顯示美國持續存在貿易順差。
最重要的是,貿易在於建立相互的強大。
建立一個對兩國都有利的關係。
例如,加拿大是美國汽車最大的客戶。
事實上,我們購買的美國製造汽車和卡車,比英國、日本和中國三國合起來還多。
美國的鋼鐵產品也是如此。
加拿大也是26個美國州份最大的客戶,並為45個美國州份的前三大客戶之一。
去年,美國人對加拿大人銷售了近6000億美元的貨品與服務。
每天超過一百六十億美元。
另一方面,加拿大的出口降低了美國家庭的成本。
相對而言,關稅是一種稅收,而這類稅收最終由美國消費者承擔。
儘管美國已實施看似永無止境的關稅並威脅進一步加徵,
相較之下,加拿大已誠意地採取了若干步驟
試圖尋求妥協,並確保達成符合加拿大人和美國人共同利益的全面協議。
我們的談判代表不僅致力於降低海關關稅,
同時也為了恢復一定程度的確定性與穩定性
透過一項新的全球協議,加拿大企業和勞工可以依賴此協議。
這使我談到我們最新的談判。
上個月,美國宣布,自8月19日起生效,
這將對一系列產業實施百分之五十的關稅
從曲棍球裝備、服裝、水泥到啤酒。
這項最新威脅唯一的優勢在於,它促使談判變得更加緊密。
我們在這輪談判中的目標是維持對美國的零關稅准入。
對大多數加拿大企業而言。
其次,為我們的貿易關係提供更大的穩定性。
第三,大幅降低美國對我國關鍵戰略產業的關稅
使這些領域的加拿大企業能夠獲得全球最佳的進入機會。
第四,保護我們的小型和中型企業,
包括消除這些新關稅的即時威脅。
第五,從根本上維持加拿大的彈性、獨立性與主權
因此我們可以持續打造加拿大人所期望的國家。
加拿大已提出建議,以確保達成一項公平且全面的協議
這將最符合加拿大人的利益。
我們願意放棄對戰略領域的剩餘報復性關稅,
特別是鋼鐵、鋁和汽車產業,
如果美國大幅降低其水平至較低程度
這使得加拿大公司向美國出口變得具有經濟效益。
作為公平交易的一部分,我們將鼓勵各省份將美國酒精飲料重新上架。
我們將採取行政措施以保護供應管理
在不改變系統本身、美國配額或適用關稅的情況下。
有些事情我們不會去做。
我們並未準備妥協加拿大的主權,也未打算動搖我們的關鍵產業。
我們並未準備妥協我們的主權,
法語及我們文化的保護。
對於我們的美國同事,讓我們說得明確一點。
對於我的政府以及加拿大而言,
這些問題從來都沒有被提出過。
即使美國一直做到最後一刻也一樣。
近幾個星期以來,雙方在達成可能協議的過程中已取得重要進展。
一項將加強加拿大地位的協議
擁有與美國之間全球最佳的交易條件,
包括為我們最重要的戰略領域中的每一項確保最佳條件
並透過為我們未來的貿易關係提供更大的確定性。
雖然我們在本周早些時候還認為我們正朝著一個互利的協議前進,
近幾日,美國提出了不具經濟效益且不公平的新條件。
並削弱了對加拿大的淨效益
並對任何協議的可靠性提出了質疑。
簡而言之,他們要求太多,提供的卻太少。
更根本地說,美國要求的累積效應
揭示了他們對真正經濟夥伴關係的承諾有所局限。
正如我先前所說,因此,昨晚我已暫停與美國的貿易談判。
並指示我方談判代表返回渥太華。
我要感謝勒布朗部長、我們的首席談判代表珍妮絲·夏雷特以及她的團隊。
他們一直誠心誠意地努力到最後一刻,以維護加拿大人的利益。
現在此刻,加拿大將對華盛頓的新關稅進行等額對應。
為了保護加拿大工人、農民、家庭和企業。
我們的回應將集中在鋼鐵、乳品、家電、農業設備等領域。
紙漿與造紙,以及電子產品。
同時也包括目前受到不合理依據的第232條和第338條關稅影響的產品。
這是一項專注的回應,一項專注的回應,以保護和捍衛我們的產業
並允許它們在加拿大市場與美國產品競爭。
在接下來的幾天裡,我們將公布這些新關稅措施的詳細內容,
將於勞動節後的星期二生效的措施。
讓我說得清楚一點。
我們極不情願地採取這一步。
不情願地,因為我們承認,其中一些措施將會增加成本。
並減少加拿大人的選擇。
不情願地,因為我們承認一些美國公司和一些美國州份
是無辜的旁觀者,捲入了他們並不想要的爭端之中。
不情願地,因為這場貿易爭端正阻止加拿大與美國
因為我們一起能做太多善事了。
但同時,我們採取這一步驟,是基於對加拿大最有利的信念。
並且透過拒絕一項不利的協議,挺身捍衛加拿大,
透過專注於我們所能掌控的事項,我們將為所有人打造一個更強大的加拿大。
在家建設與海外多元化貿易不是我們的備選方案。
從一開始就是我們的首選方案。
加拿大將繼續沿著這條道路前進,打造更強大的加拿大
因為這是對的,而且它正在發揮作用。
我們正迅速推進重大基礎設施的建設。
我們已經將27項國家建設倡議轉交給新的重大項目辦公室。
新的港口、礦場、能源走廊,來自全國各個地區
這相當於新增5,000億美元的私人投資。
有助加拿大打造更龐大的規模、更快速的運作以及更廣泛的全球貿易的項目。
透過加拿大之家,我們加速建造可負擔的住房。
短短幾個月內,這家新成立的機構已承諾建造
在17個合作項目中,共提供約17,000個住宅單位。
我們正在建設加拿大人日常所依賴的本地基礎設施。
憑藉新資金打造強韌社區
這代表了510億美元的投資。
全國各地已宣布超過100個項目,
新建醫院及新社區中心的數量
以及新的公共交通路線,
在與路易斯頓、西北地區、努納武特地區、安大略省和魁北克省的協議框架內。
我們還將在2050年前將電網容量增加一倍。
為了讓加拿大男女未來世代都能獲得負擔得起且永續的能源。
因為掌握我們的能源,就是掌握我們的命運。
上週一在聖約翰斯,加拿大政府、魁北克省政府以及紐芬蘭與拉布拉多省政府
啟動了加拿大歷史上規模最大的投資
建造北美歷史上最大的清潔能源項目
在第二灣詹姆斯處。
它將產生足夠的清潔電力,為加拿大的每一輛車供電。
我們在掌控自身安全的同時,推動經濟發展
通過投入五兆美元於我們的防務,
擴建我們的造船廠,壯大我們的航太產業,提升我們的網絡能力。
我們正意識到加拿大作為能源超級大國的全部潛力。
核能、液化天然氣、可再生能源以及低碳石油天然氣。
這些是我們國家未來的發展方向。
加拿大現今是全球連結性最強的經濟體。
過去一年,我們已在五大洲簽署了超過20項貿易與安全協定。
我們與阿拉伯聯合酋長國完成最近一筆交易,僅用了創紀錄的47天。
加拿大企業如今可享有一百五十億消費者的零關稅進入市場的待遇。
在接下來的六個月裡,我們將透過從東盟到印度的新貿易協定,使這個數字翻倍。
是時候了。
我們將與歐盟進一步展開討論,
世界上第二重要的經濟體
深化並加強我們的安全與經濟夥伴關係。
加拿大之所以能夠建立如此無與倫比的市場准入,是因為我們值得信賴。
因為我們值得信賴,而且我們擁有世界所渴求的東西。
這就是為何世界正朝我們門口前來。
僅僅三個星期後,我們將在多倫多舉辦首屆加拿大投資峰會。
本峰會正吸引全球最大的投資者參與,
共同管理超過一百兆美元資產。
當他們抵達時,會發現一個前所未有地緊密連結且志向遠大的加拿大經濟。
我們正在減稅。
我們正在消除障礙。
我們正在加速推動經濟轉型。
我們已將企業投資的稅率降低至僅13%。
比美國低4.5%,約為七國集團平均水準的一半。
我們將加速審批程序,並使其更具可預測性。
在與私人部門合作投資時。
我們正在建立一個統一的加拿大經濟體。
過去一年,我們已消除了所有阻礙國內貿易的聯邦障礙。
我們已簡化條件,讓加拿大工人能在全國各地充分發揮其技能。
我們還正在與各省及地區合作,消除障礙。
那些已經將我們的經濟分裂了幾代的問題。
我們正在採取措施,讓加拿大人能夠購買加拿大產品。
聘請加拿大工人,並更輕鬆地使用加拿大材料。
那是一次誤算。
這是一項誤判,因為加拿大人永遠會互相照顧。
我們知道,攜手並進,我們將更強大。
在過去一個半月中,加拿大人以決心、目標與力量迎接了這一時刻。
在許多方面,到國家公園度假、購買加拿大產品、選擇加拿大人,
微小的團結行動,重複數百萬次,便能傳達出一個訊息。
我們是自己命運的主人。
這個政府正以250億美元來回應這種精神。
保護受美國關稅影響的加拿大勞工和企業。
我們正在協助中小企業作出回應
透過投資於設備、生產力以及供應鏈的韌性。
我們正在資助大型企業,以確保大型僱主能夠持續運營並保留其員工。
我們正在協助受衝擊最嚴重的產業轉型並轉向這些新國際市場。
我們正成為自己最好的客戶。
我們有正確的計劃來建設強大的加拿大。
我們正按計劃進行,而且一切順利。
同時,我們也認知到,此計畫所帶來的一些最大回報。
這種轉變將需要時間。
這就是為什麼我們現在也致力於為加拿大人提供支持,並為他們搭建通往更美好明天的橋樑。
因此,我們已降低收入、房屋及汽油的稅率。
我們已介紹加拿大食品及基本福利。
每戶最高可獲得1,890美元,協助1,200萬名加拿大人邁向更好的未來。
現在我們比美國開始這場貿易戰時更強大了。
更加統一,更加堅定,更加雄心勃勃。
擁有G7中最強勁的財政狀況及韌性十足的經濟,
加拿大擁有我們轉型並繁榮所需的一切資源。
增長正在加速。
今年和明年,我們的增長速度預計將在七國集團(G7)中位居第二快。
我們在這個經濟體中創造就業的速率是美國的四倍。
我們的非美國出口大幅上升。
他們預計在接下來的十年內將翻倍。
加拿大外國直接投資達到二十年來的最高水平。
它的運行速度是我們最接近的G7競爭對手加拿大兩倍。
加拿大現今被視為全球最具吸引力的基礎設施投資國家。
去年春天,我警告過,美國正試圖擊垮我們,以便他們能夠佔有我們。
我保證那永遠、永遠都不會發生。
我們正在履行那個承諾。
加拿大正變得越來越強大,對美國的依賴也越來越少。
我們已經給予了比他們所能奪走的更多。
我們才剛開始而已。
正如我們本周早些時候在聖約翰斯所觀察到的,加拿大人不會向天氣屈服。
我們在其中茁壯成長。
我們不會等著看風往哪邊吹
或向浪潮屈服,任由事件的風暴將我們拋擲。
我們自行決定前進的方向。
我們創造自己的天氣。
為所有人打造強大的加拿大。
非常感謝,我期待您的提問。
謝謝總理。
第一個問題,麥肯齊。
您好,總理。我是全球新聞的麥肯齊·格雷。
我希望您能告訴我們,美國人提出的具體臨時變更內容是什麼,這些變更使得協議無法成立。
謝謝您的提問。
聽著,我想說兩件事。
一是有一些具體內容,我會給你一些例子。
但它也具有累積性,正如我在評論中提到的。
關於一個整體集體願意進入真正經濟夥伴關係的意願。
但就具體內容而言,我會告訴你三點,我知道還有其他問題。
首先,就汽車產業而言,無論是關稅的水平方面,
加拿大內容的處理,即加拿大零部件、加拿大鋼材
加拿大車輛中的本地含量,以及關稅的範圍。
美國人希望僅將其限制在汽車上。
不包括中型和重型車輛,更明確地說,不包括汽車和輕型卡車。
不包括中型和重型卡車,這是一個顯著的變化。
至於福特的新計畫,例如在奧克維爾生產的F-350、F-450和F-550等車型,
他們本會被排除。
雪佛蘭的銀樺,情況也是一樣,原本也會被排除在外。
沒有理由,僅為排除。
因此,實際上是轉入一系列隨時間推移會使生產變得更不經濟的條款。
好的,所以這是個改變。
那項限制、那項澄清、那項精確性,都是一項改變。
美國在最後時刻採取措施,試圖限制我們簽訂其他貿易協定的能力。
你剛才聽我說過,我們在過去一年裡所完成的事。
20項新協定,經濟與安全合作夥伴關係
我們相信自由貿易,因此有望將市場准入擴大一倍。
在許多方面,我們都是世界各地國家首選的合作夥伴。
而美國人卻希望加以限制。
他們有一種語言,想要加以限制。
不可接受。
我再給你第三個。
持續的努力,正如我先前所言,將始終受到反對,而且將永遠繼續受到反對。
試圖限制我們對自身語言、文化,以及實質上對我們主權的保護措施。
因此,無論是進來的元素,還是逐步增加的,無論是其中任何一個,
但 collectively,使我們處於一種狀態,即原本已處於某種發展軌道上的情況,
缺少這些要素,要達成一項對加拿大人公平、良好的協議,雖非完美,但已屬不錯的結果。
一個我們不會接受的協議。
霍華德·盧特尼克在最後幾天的參與是否阻礙了交易的達成?
這是給美國政府的一個問題。
最終,我對加拿大政府的決策負責。
我們把它當作一個內閣,但我確實承擔著這些責任。
因此,美國政府首腦——總統——必須對其所作的決定承擔責任。
但我必須說這一點,那就是加拿大隊團結一致。
統一起來,你們在這裡看到的這些人,他們的團隊成員,我們在華盛頓的大使,
我的總務長、統一、一同談話,樞密院秘書長,
每個人都在資訊圈內,每個人都清楚我們的目標為何,集體決策。
正如我所說,最終,我與內閣對這些決定負有責任,但我們也必須保持團結。
你不能那樣說美國政府。
因此,最後一點,我會轉向您的同事,因為我认为這很重要。
在過去幾天裡,我們一直在深入探討一些可能被掩蓋的具體問題。
行政上的差異,如果確實存在差異的話。
最終,頂層總有一個決策者。
而在深入探討這些問題時,我剛才提到的若干問題變得非常清晰。
而且這不是我們會簽署的協議。
謝謝。
下一個問題。
你好,安德烈。
你好。
加拿大廣播公司(Radio-Canada)
你談到我們主權、法語、文化以及關鍵產業的妥協。
你當時在哪些具體讓步上還不願意妥協?
例如,有人建議改變其可發現性,確實,這個詞正是關鍵。
法語媒體的線上可發現性,例如加拿大文化。
這其中一個例子。
補貼、對我們文化的支援以及法語,甚至對加拿大產品的資訊。
因此,總是有例子的。
而且從來都不可以,開始時不允許,結束時也不允許。
但美國人一再嘗試,一再嘗試,一再嘗試,而我們卻一再拒絕。
而且很簡單。
基本上,這很簡單。
這絕不會是加拿大、我的政府以及加拿大人民的選擇。
下一個問題,在下面。
這項對美貿易關係的新升級對《國家對外投資評估》(COU)的修訂意味著什麼?
當然不是好消息。
但現在,情況更清楚了。
美國人在某些領域的目標以及其利益所限於加美整合。
由於這些談判,我們有了更多的視角。
下一個問題。
早上好,總理。
早上好。
大衛·巴克斯特,加拿大通訊社。
現在有很多人正在觀看這段內容,他們正合理地擔憂自己會在這場貿易戰中失去工作,或失去自己的事業。
對那些擔心自己會成為無辜受傷者的民眾,我想說:請相信,我們始終將保護平民安全放在首位。無論面對何種挑戰,我們都致力於最小化衝突對無辜民眾的影響,並持續採取一切必要措施,確保他們的安全與福祉。
嗯,是啊。
謝謝你,大衛。
幾件事。
首先,這些行業的人們,特別是今天受到這些50%關稅打擊的行業,其中許多人都是小型和中型企業。
他們分佈於全國各地的多個行業,主要集中在安大略省、魁北克省和不列顛哥倫比亞省。
那並非獨有,但確實是那樣。
而且他們一直縈繞在心頭。
首先想到的是,這正是我們如此努力、不遺餘力地試圖達成協議的原因之一。
現在,但不是任何價格都成交,也不是任何時間表都可行。
所以這裡有幾則訊息要傳達給那些人。
第一,我們會反擊,好嗎?
我們將進行反擊,並在可能且對某些產業相關的領域,提供關稅保護。
鋼鐵產品及其他產品在某些情況下便是這類例子。
我們將提供全面的關稅保護,以防止美國企業進入並搶走業務。
這樣就提供了一些。
但更根本的是,我們將提供支援,並盡一切努力支援這些企業。
我們將在下周初公布這些細節,並同時推出關稅措施,以支持這些企業。
我們將支持這些企業,直到完成為止,換句話說,將超越本屆美國政府的任期,好嗎?
因此,我們已經開發出多種機制。
我們會在幾天內提供所有細節,但請考慮透過我們的區域發展機構來開展工作,
同時也透過加拿大商業發展銀行進行。
而這些將成為少數易用但極其有效的計畫的焦點。
這些將幫助企業度過此段時期,並在必要時進行轉型。
因為我們所看到的部分,正是美國市場未來潛在的限制。
後續?
而在過去幾天裡,我們聽到了一些省長的反對意見,例如瓦布·卡努。
蘇珊·霍爾特表示,她不願將酒精飲料重新擺上 shelves。
魁北克的克里斯汀·菲謝特表示,她尚未決定魁北克將如何回應。
道格·福特出人意料地保持沉默,但他上星期一確實寄給你一封信,列出了他的底線。
總理們的任何反對行動是否影響了結束與美國談判的決定?
謝謝你的問題。
首先,讓我說幾件事情。
我的意思是,簡單來說,答案是否定的,僅提供你這個觀點,這一點非常重要。
過去十八個月來,與各總理在過去幾天內的對話
我們與各省政府首長所建立的夥伴關係至關重要,根本上至為關鍵。
我們的首席部長兩天前討論的要點,今天下午我們還將舉行另一次會議,
但我們總理兩天前討論的本質在於,正如我們向加拿大人所說的,這是我們的判斷。
我們正走在一條可能達成協議的道路上,該協議將為加拿大帶來不僅整體上最優的條件,
但在我方所有戰略領域中,最出色的交易,依我方判斷,其代價是值得付出的。
我們仍需回到總理那裡,提供具體細節,因此總理菲謝特的態度完全合理。
或是一位總理說:好吧,我想在做出那個判斷之前,先看看所有情況。
但我們的判斷是,採取措施是值得的。
幾個省份為獲得整體協議所需採取的步驟。
我將回到巴克斯特先生的問題,這不僅因為我們現在將要對抗的潛在影響。
這些中小型企業。
因此,討論到此為止。作為會議主席,大家達成共識,決定就這麼做。
受完成談判的限制。
現在,他們不必在星期三做這個判斷,我想當時我們談話的時候就是那天。
因為我們尚未確定交易的所有條款,交易仍在談判中。
事實上,正如我剛才所描述的,美國人更改了其中若干條款。
引入了新的元素,使其變得不具經濟效益,因此我們今天並未要求各州州長採取任何行動。
除了共同努力支持我們的企業並使國家強大之外。
我將強調最後一點,這一點我在週一於聖約翰斯曾說過。
為了國家的未來,丘吉爾協議、魁北克省與紐芬蘭與拉布拉多省,
在聯邦政府的支持下,該協議以及這些倡議
這些是我們國家未來最重要的倡議。
無論與美國的貿易有多重要,也無論問題有多嚴重
以及我們在某些行業中必須給予的回應,
我們自己、省長們、聯邦政府,以及真正的加拿大人,正在做的事
遠比這重要得多。它佔據主導地位。謝謝。
下一個問題。
早上好,總理。我是加拿大政壇新聞的邁克·布蘭奇菲爾德。
你已列出了一些美國人要求的內容,這些內容在加拿大是不可接受的。
他們有沒有問及關鍵礦物,考慮到它們的重要性以及對它的需求?
那在最後幾分鐘裡實際發展成什麼樣子?
嗯,是的,謝謝你的提問。
好了,關鍵礦物、能源的其他方面,但讓我們專注於你的問題,關鍵礦物。
加拿大與美國在關鍵礦產領域有著真正的合作機會,
正如加拿大與其他七國集團國家及志同道合的國家在關鍵礦產方面展開合作。
我們正在展示當下的合作。
在過去12個月裡,我們簽署了50筆交易,
或者,這類關鍵礦產的交易金額高達五千億美元,同時還在囤積其他資金。
並且讓美國參與該過程,整合美國的一些流程,
他們有一項他們一直在致力推動的關稅倡議。
我們推出了在卡納納斯基斯發起的七國集團行動計劃。
將它們結合起來是有道理的,這是個不錯的機會。
某種作為貿易協定一部分所進行的事。
與加拿大達成貿易協定的一個原因。
是的,這很合理。
現在,在美國對我們眾多企業加徵50%關稅的背景下,
試圖影響我們的文化支援與語言保護,
不接受對我們汽車核心產業而言合理之經濟條件,
你知道,我們對關鍵礦物的需求非常大,
因此,與美國合作的機會便少了。
這是一個因所發生之事而錯失的機會。
但我們並沒有導致它發生。
他們有要求獨家使用我們的關鍵礦產嗎?
我們絕不會提供獨家訪問權。
加拿大在最後時刻有採取任何可能引發此事件的行動嗎?
你有提出任何要求或建議嗎?
不,有一個簡短的答案。
從我們的角度來看,我們已明確說明了所提供的內容,
我們不斷對答案感到失望。
下一個問題。
早上好。格雷格·奎因,市場新聞。
你午夜時的聲明提到,談判協議的可靠性是其中一部分分解因素。
對於世界各地的其他企業與政府領導人,您會說些什麼?
誰會懷疑從此以後美國是否還值得信任呢?
如果唐納·川普連與友好的加拿大之間都無法施展談判的藝術,
他可以跟誰做生意?
我的意思是,你知道的,如果你執行一項協議,你就必須遵守這項協議。
加拿大堅持遵守我們的協議。
我們一直遵守這些條款。
我的意思是,我們僅是在回應一連串沒有正當理由的關稅措施。
已經實施的措施,根據條款而言是不合理的。
我們和美國人有協議。我的意思是,這就是重點。
我們與美國人達成了一項協議,稱為KUSMA。
我們有側面的條款,用以明確鋼材、鋁材及汽車領域的行為規範。
所有這些權利每天都被嚴重侵犯。
他們表現得好像,你知道的,沒錯,我們有約定。
好吧,這傳達了什麼訊息?
另一方面,你會看到一個國家,加拿大,
一項在全球範圍內迅速擴張的一系列貿易協定
這將持續擴大,因為我們值得信賴,因為我們可靠,
因為我們擁有鉛、鋁等關鍵礦產,以及世界其他地區所需求的許多其他資源。
因此我們將繼續追求那目標。
我們絕對不會接受任何限制。
我們執行這些交易的能力。
後續?
其次,你的計算中是否包含了美國談判實力下降的因素?
我在想特朗普總統的民調數字與你的相比如何。
我正在考慮美國消費者已經面臨的高漲通貨膨脹問題
而且,你知道的,美國債券市場近來的不穩定。
好吧,讓我說幾句話。
不。
正如你們所知,我們致力於建設一個強大的加拿大。
這讓加拿大處於一個對加拿大人更有利的位置。
他們為什麼要這麼做?
這是一場權力角力。
而且,你知道,這變成了一個主權問題。
好了,讓我們往回退一大步,往回退一大步。
這正是我們所處狀況中令人遺憾之處。
我們是出於正確的理由而來,但這實在令人遺憾。
加拿大、美國以及我們的G7夥伴,我們在許多問題上的思考方式都非常相似。
我們對非市場經濟體中的過剩產能表示擔憂。
我們非常重視强迫劳动和童工问题。
而我會採用第二個例子,畢竟,我們真的想要合作嗎?
我們想要分享資訊嗎?
我們是否希望統一我們的方法以及這些方法的實施方式?
那可能也是這筆交易的一部分嗎?
絕對。
還有許多其他事情,我們絕對希望能夠合作。
但當它轉向限制措施,並更有效地將加拿大作為對美國的籌碼時,
我的意思是,顯而易見,加拿大人不會接受那樣的做法。
我們是一個驕傲而獨立的國家。
我們有正確的數值。
我們將決定我們想與誰交易以及如何交易。
並包括我們與美國及其他夥伴合作的方式。
謝謝。
亞娜
早上好,總理。
克里斯·貝納迪來自《國家郵報》。
到目前為止,政府至少在公開場合似乎極其不願意
將關鍵礦產和能源作為此貿易戰中的武器。
那現在會改變嗎?
那些在桌子上嗎?
我們有其他多種選擇來保護本產業。
首先,我們對反向關稅的目標是什麼?
這是為了保護因美國貿易行動而處於不利地位的產業。
所以我們從這裡開始。
然後我們會考慮以對加拿大人產生最少負面影響的方式進行匹配。
我們不喜歡做這些事,但在這種環境下,卻是合乎邏輯的。
其中一件正在發生的事,我將這樣回答你的問題,
過去十二至十八個月期間發生的其中一件事
我們已大幅加快對關鍵礦物的開發進程。
毫無疑問,我無法給出一個精確的數字。
但與美國相關的這種發展要少得多
這比我們沒有這些貿易問題時要嚴重得多。
加拿大人清楚地認識到,多元化合作夥伴的重要性。
而且加拿大人清楚地知道,一條將石油出口至亞洲的管線
或一個向亞洲出口液化天然氣的設施
比金錢價值更為珍貴
因為它有助於多元化我們的經濟和合作關係。
這使我們對美國的依賴程度降低。
我 juste說出顯而易見的事。
所以我將透明地回應你的問題
以及將其轉化為我們如何積極行動來推動這項事業的發展
與拉動已存在的關係並加以限制相反。
不過,你知道的,我們走著瞧吧。
最後一次跟進。
可能因為這是最後一個,所以是雙管的。
但首先,你打算……
我知道。
我做不到。
現在你正在把它……
擠壓著從我嘴裡流出的水。
湯姆試過了。
你計劃恢復某些已被取消的措施嗎?
作為以往讓步的結果,數位服務稅,
例如,美國的流媒體支付給加拿大內容(CanCon)的那些措施?
為什麼今天感覺馬克·卡尼好像要開戰一樣?
貿易戰
語氣
因為我們遭到攻擊。
就像你被攻擊時正處於戰爭狀態一樣。
我們遭到攻擊了。
美國佔了50%。
我們一直等到美國決定真正實施為止
所謂的338關稅。
沒問題。
我們有儲備。
我們擁有韌性。
我們已經有了計畫。
我們已經掌握重點了。
我們會回應。
我們將專注於我們能夠控制的事物。
我們將要建造。
就……而言
讓我用衡量標準、稅收及其他相關事項來說明。
我們一直在持續檢視自己的稅制,
我們該如何盡可能地使其變得公平?
將負擔轉嫁給最有能力支付的人。
同時以一種能激勵投資與創業的方式。
我們都是以下元素的一部分。
建立強大的加拿大。
不只是……
這是計畫。
因此,我們希望建築商能將資金投入新事業中。
大型基建。
我們希望他們能在加拿大投入工作。
這使得它對所有人來說都變得強大。
法語中,容我請你重複一遍。
我們現在是否處於全面貿易戰之中?
顯而易見的是,美國對加拿大發動了一場新的攻擊。
所以有一場攻擊。
我們正在進行一場戰爭。
這一點也一點都不好。
這不是我們的選擇。
我們在那裡。
我們已準備好為兩國達成一項公平的全球協議。
我們已經準備好了。
看來我們已準備好與美國達成一項全球性且公平的協議。
但它們改變了。
包括對法語及魁北克文化的威脅,
加拿大的文化。
這不可接受。
絕不能接受。
由於此原因,此階段的談判到此結束。
但今天,這種升級將把我們引向何方?
這是美方的一個回應,將會給加拿大帶來經濟困難。
你準備好了嗎?
是的,加拿大就是。
是的,我們準備好了。
我們將盡一切必要措施來保護我們的工人和企業。
我們擁有韌性。
我們有著巨大的預算餘額。
我們在全球擁有合作夥伴。
我們將在全球範圍內加強與印度、CNN以及其他許多國家的合作夥伴關係。
是的,加拿大很強大。
加拿大已準備就緒。
加拿大是團結的。
讓我們攜手合作。
非常感謝。
謝謝。
這就結束了我們的新聞發佈會。
這就是引導我來到我們記者會的原因。
謝謝。
