華盛頓特區安全美麗特遣隊 海格塞斯發表講話

新唐人精選新聞
6.2K 位粉絲
142 觀看·2026年7月2日
美東7月2日上午,華盛頓特區,美國國防部長皮特·海格塞斯在華盛頓特區主持了一場國民警衛隊活動。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
在華盛頓特區的梅里迪安山公園與國民警衛隊共同主持一場「安全美麗特遣隊」儀式。近期,作為「安全美麗特遣隊」工作的一部分,該公園的噴泉已完成修復。
早上好,最近情況如何?
全體注意,稍息,休息。
好吧,稍微搖一搖。
嘿,感謝你為我們國家所做的一切。
精彩絕倫的工作。
赫格塞斯部長,非常感謝您舉辦此次活動。
很高興來到這裡。
當我們慶祝獨立250週年之際,
國民警衛隊從一開始就一直在那裡。
我們在1776年贏得獨立時,便與喬治·華盛頓一同加入了這場歷程。
我們於1944年6月6日登陸諾曼底與奧馬哈海灘時,就在那片沙灘上。
我們當時在那裡是為了午夜鎚擊、絕對決心,以及持續的傳奇狂怒。
我們的國民警衛隊將始終準備就緒,隨時在場。
現在我們在華盛頓特區,隨著任務小組的成立,
布蘭查德將軍擔任聯合特遣部隊指揮官,
我們從15個州和哥倫比亞特區調集了2,500名國民警衛隊隊員。
你們所有人表現得都非常出色。
你們所有人已拯救了超過235條生命。
你們已為人員提供了超過530次醫療援助。
你已將27名兒童送返家庭。
而且你為支持執法機構做出了非凡的貢獻,確保我們能夠降低犯罪率。
當我們在星期六慶祝250週年時,
大多數美國人會起床,然後想到烤肉、家人和朋友。
他們會考慮要去哪裡觀看煙火。
但我們的國民警衛隊,全球各地大約有4萬人。
他們會醒來,穿上靴子,系好鞋帶
他們會考慮前往彈道導彈防禦基地
確保我們的安全。
他們會考慮網絡安全問題,以及我們如何確保保護好自己的網絡。
而就在華盛頓特區這裡,他們將穿上鞋帶,確保能夠駕駛戰機升空。
無論是維護人員、機組長還是飛行員,
確保我們的天空不僅僅是華盛頓特區上空,而是整個國家的安寧。
因此,我們繼續前進,又增加了2,500個。
為慶祝第四屆盛典以及我們獨立250週年,
那是一個半世紀的四分之一。
想想看。
因此,我們要向我們的州長以及副州長致以誠摯的感謝。
為了確保我們的衛兵能夠到場並隨時待命。
讓我們在全国各地共同慶祝。
現在,也有警衛人員正在為可能來襲的熱帶風暴在關島做準備。
我們現在有警衛人員在山邊上。
清理消防通道,以便我們能夠阻止野火蔓延。
我們有護衛人員正在支援委內瑞拉,因為他們剛剛遭遇了兩次強烈地震。
因此,我們的守衛隊伍,總共四十三萬五千人。
我們將始終做好準備,始終在場,這正是我們的座右銘。
祝美國生日快樂。
在7月4日來到這裡實在令人非常興奮。
謝謝。
現在,我將把時間交給我們尊敬的布蘭奇女士。
謝謝大家。
我的名字是托德·布蘭奇。
我是代理總檢察長。
因此,我代表美國司法部。
我由衷地想對在座的每一位男士和女士說一聲:謝謝你們。
今天大約一年前,川普總統曾表示,他環顧這座城市時,
文明史上最大國家的首都,
而且他不喜歡所看到的東西。
他不喜歡犯罪。
他不喜歡它那樣的外觀。
他吩咐我們對此採取行動。
這正是我們所做的。
我們沒能做到,是因為我。
我們之所以沒有這麼做,是因為背後沒有人在催促我。
我們之所以能成功,是因為在座的每一位。
目標很簡單,我們的目標也很簡單。
創造一座城市,使其美麗與壯觀堪比其所代表的國家。
無論是世界領袖前來與美國總統談判和平或貿易,
或是一個來自堪薩斯州的三年級學生,或是一個五年級學生,來到這座偉大城市的景點參觀。
他們有權而且理所當然地期望在一個安全而美麗的環境中進行。
因此,當你聽到川普總統說話時,當你聽到我說話時,
當你聽到領導層談論我們這座城市在过去一年所取得的成就時,
我們在獲得那筆信貸時,實在是靠你背著我們才行。
我們知道,正是你們每天在崗位上,無論你們在當班期間是否遇到任何情況,
或者你一整天都與這座城市的人們互動。
你們正在冒著生命危險,而這一切卻是因為這個偉大的國家。
因此,我希望你們每一位都清楚,當我們感謝川普總統為這座城市所做的一切時,
我們也在此感謝在座的每一位。
希望你有一個美好的週末。
非常感謝您在這麼炎熱的天氣裡仍願意親自到場。
願上帝賜福於你,願上帝賜福於美國。非常感謝。
謝謝。
我是史蒂芬·米勒,美國總統的國安顧問。
首先,我要感謝諾德豪斯將軍、布蘭查德將軍,
檢察總長托德·布蘭奇,我非常要好的朋友,
戰爭部長皮特·赫格塞斯,以及副國家安全顧問卡爾·麥克唐納、里基·貝里亞和托尼·薩利斯伯里。
你們每一位都是這個國家歷史上最成功的公共安全計劃中的一份子。
在12個月內,華盛頓特區的犯罪率已從全球最高之列下降。
有史以來首都記錄的最低水平。
這是本國任何城市所達成的最⼤、最快、最陡峭的暴力犯罪下降幅度。
自犯罪數據記錄以來。
就那樣想一會兒。
原本需要20年或30年才能完成的工作,甚至可能永遠無法完成,卻在不到一年的時間內就完成了。
但這不僅僅是犯罪率的下降。
城市的美化,生活品質的提升,
城市的乾淨、城市的秩序、安全感以及身體上的舒適感,
來自這個國家每個地區以及世界各個角落人們的心理能力
來參觀我們國家的首都,並在他們巡遊這個國家的歷史景點時見到你們。
並感到安全,感到安心,覺得他們的孩子是安全的。
你無法為這件事定價。
我聽過一個又一個故事,說父母在等孩子被接走時,對孩子說的話。
直接去找國民警衛隊在哪裡,然後站在那裡等我來接你。
你所提供的,對這個城市裡的居民而言,其價值是無法用金錢來衡量的。
但來到這座城市的那些人。
這是這個國家的首都,美國的首都,在她誕生250週年之際。
你不僅完成了我所說的一切,還保障了這座城市的國家安全。
保護它免受網絡威脅、恐怖主義及各種國家安全威脅的能力
並確保在開始這場慶祝活動時,我們能完全處於身體上的安全狀態。
所有文明從根本上可以分為兩類人:建造者與破壞者。
在那些從事建設、維持與培育文明工作的人們之間,
那些奉獻的人,那些犧牲的人,那些付出的人,那些關心他人的人,那些保護他人的人,那些捍衛他人的人
以及那些只會破壞、亂丟垃圾、偷竊、塗鴉、毀損、貶低的人。
文明之所以存在,正是因為有你們這樣的人。
選擇奉獻的人,選擇犧牲的人,選擇建造的人,選擇全心投入的人
為了比他們自身虛榮心更偉大的目標。
你們每一位都是美國的未來比以往任何時候都更加光明的原因。
因此,我代表特朗普總統,代表白宮,代表美國政府
並代表美國人民,感謝您。
我們永遠感激不盡。
願上帝賜福,祝你獨立日快樂。
史蒂芬,非常感謝你。
對你所說的一切,是的,阿門。
將軍,感謝您的領導。
檢察總長,感謝您今天親臨現場,感謝您一路以來的支持。
致全體團隊成員,致在場的各位官兵,感謝你們所做的一切。
感謝您在這炎熱的陽光下等候。
我該負責。
對不起,我會議拖得有點久。
我再也不想讓陣型顯眼得比必要的時間更長了
因為我以前曾站在你的陣型中,等待有人出現,讓我能夠開始工作。
這就是你所做之事最美好的地方。
無論如何,你都要完成你的工作。
事實上,今天早上的背景噪音再完美不過了。
這是忘恩負義的聲音,是無情無義的聲音,是被意識形態蒙蔽了雙眼的人們的聲音
他們看不到眼前明顯的法律與秩序以及常識。
這個團體毫無意識形態可言。
這個練習與政治無關。
法律與秩序是所有美國人應得的。
黑色、白色、富有、貧窮、無論是華府人士或這國家遙遠角落的人,男女皆然。
最棒的是,當我望向在座的各位時,
那是來自這個偉大國家各地的你們所有人。
你們大多不是來自華盛頓,但這裡是你們的首都。
我們相信,在這250週年之際,它應該是安全的,也應該是穩固的。
在這250週年紀念之際,無論是居住在此地的每一位公民,還是前來參觀的每一位公民。
無論是寒冷、下雨還是下雪,你都會去做。
又或者是7月4日的100度高溫。
看吧,這些忘恩負義之輩終將消逝。
他們會回到他們來的地方。
你會完成你的工作。
你將以專業、勇氣和果斷的態度執行任務,協助逮捕行動。
幫助需要幫助的人。
這裡的犯罪率大幅下降。
而且媒體不願意承認這一點,因為他們當然得給川普總統賦予應有的肯定。
然後他們就得歸功於戰爭部或斯蒂芬·米勒。
但像特朗普總統和史蒂芬這樣勇敢的人,已說出夠了就是夠了。
這正是這個城市在我們偉大共和國成立250年後,依然安全而美麗的原因。
而令人難以置信的是,像你這樣美國人能夠忽略雜音,專心完成自己的工作。
你以勇氣去做,以專業去做,也因為你深愛著你的國家而去做。
這正是你一開始舉起右手的原因。
這正是你一開始穿上這套制服的原因。
因為你們這座城鎮總愛談論精英人士。
這座城市有很多名人。
但當我談到菁英時,我指的是在座的每一位。
真正的一%,真正的一%的美國人,他們教會你舉起右手,為比自己更偉大的事物服務。
你本可以做任何其他事情的。
然後你做那項困難而艱鉅的工作,那是沒有人願意去做的。
而你站在執法部門身邊,確保我們的首都安全無虞。
這是一項正義而美好的使命。
與你們一同站在我們偉大共和國成立第二百五十週年的歷史時刻,實在是一項無上的榮耀。
在過去250年裡,它一直需要像你這樣的男人和女人
在困難時挺身而出,做正確的事。
這正是你在這項華盛頓特區安全而美麗的任務中所完成的事。
若不提及莎拉·貝克斯特羅姆和安迪·沃爾夫,我將有所遺憾。
我們失去了莎拉,安迪幾乎喪命,卻奇蹟般地康復了。
今天早上,讓我為紀念莎拉和安德魯靜默片刻。
謝謝,阿們。
他們犧牲了,好讓別人得以生存。
正如聖經所說,沒有比這更崇高的使命了。
你願意為別人冒生命危險。
這證明了你是誰。
感謝您保護新城的安全。
在兩百五十週年之際,你們讓我們的國家感到驕傲。
未來的世代將站在你的肩上
確保美國的首都和這個偉大的共和國能延續另一個250年。
能為您服務是我們的榮幸,請您放心,每一天我們都在您身邊支持您。
在你所做的一切事情中。
願上帝賜福於你,願上帝賜福於我們的首都,願上帝賜福於美國,祝美國二百五十週年。
非常感謝。
是的,先生。非常感謝。
謝謝您,秘書長。
首先,我們有來自南卡羅來納州的專精軍士愛德華茲。
他的領導風格本質上表明,他正是正義的典範。
針對我軍 junior 士兵中企圖成為士官者。
他所做的一切,都是身先士卒地帶領著。
指導、輔導和教學,先生。
專員拉馬爾卡,她是牧師助理。
她來自華盛頓哥倫比亞特區,
但她為牧師所做的,遠不止是陪伴在旁。
她已接手每一項任務,包括擔任聯合特遣部隊的RTO。
指揮官,協助當前作戰行動。
如果有一個空隙,她就會心甘情願地跳進去。
就像我們知道每一位士兵、空軍人員、水手和海軍陸戰隊員為這個國家所付出的一切。
好的,先生。密西西比州的一等士官梅茨。
現在,我可以親身證明,每次我轉身走在街上時
當我趕往現場時,
他在那裡,確保他的士兵們正在做正確的事。
他從頭到尾都是一個搖滾巨星,先生。
喬治亞州的舒爾茨中士。
再次強調,這是一個由資深領導者主導的任務。
舒爾茨中士是那種表現得遠超其職級的基層領導者。
我會說他一直以來都在以一級軍士長的水平執行任務。
從一開始就是這樣。
好的,先生。警士欧布里·黑斯,或者抱歉,
哥倫比亞特區的總士官長歐布里·黑斯。
從第一天起,他就一直在那裡推動事情的進展。
當人們陸續到來時,正著手解決如何將他們帶到射程範圍內的問題
超過一百萬回合的安排與執行,
從賓夕法尼亞州一路延伸到弗吉尼亞州南部,
他親自讓事情成真了。
秘書先生,喬治亞州的弗蘭克林軍士。
又只不過是其中一個罷了。
我重複一下,但這正是你們要求我們下士軍官部隊去做的事。
挺身而出,身先士卒,不僅向美國人,更向全世界展示
美國陸軍由哪些部分組成。
富蘭克林中士就是那種人。
喬治亞州的一等中士伯尼又來了。
他已經在這裡待了一段很長的時間了。
September,你什麼時候到的?
五月,好吧。不好意思。
又是這樣一個例子,每當我一轉身,他就出現在那裡。
這就是為什麼我會感到困惑。一定是天氣太熱的關係。
但再次帶領那些資深士官,讓他們得到成長,長官。
好的,我們有中士米蘭達·卡布雷拉。
我再告訴您一次,先生,他一直在跳起來。
事實上,他,大約八、十天前,使用了納洛酮救了條命。
就在此地的行政區內,為他人樹立榜樣。
他從一開始就一直在做那件事。
