內塔尼亞胡就美以在伊朗戰事發表最新講話

自「北方之盾」行動展開以來已過一週 我願讚揚我們英勇的飛行員、日夜勤奮的地面維修團隊 以及在黎巴嫩前線與各戰區奮勇作戰的無畏戰士們 我衷心感謝以色列的各位公民在這段危機時刻所展現的堅定與從容態度 我們深知此刻的緊迫性 並迅速響應北方司令部的指令——這些行動確實 能挽救生命 在安全房間與受保護的空間中 你能感受到一股強烈的存在感 你們告訴政府 我們英勇的官兵必須堅持到底 直至最後的勝利 我由衷感謝您一如既往的支持 並想告知您 我們正以全副心力持續前行 戰勝取決於主動與謀略 但成功的根基在於決心 我所談的不僅是領導者的韌性 更是人民的韌性 我談的是你們以色列公民至今所展現的韌性 以及我們共同面對挑戰時仍需的韌性 我們一同從十月七日的慘烈屠殺中崛起 穩步地在這場 韌性之戰中逐一瓦解敵人 他們在月球上建立了一個市場 在加沙 我們折斷了壓迫者的頸項 在黎巴嫩 我們擊中了納斯魯拉及其盟友 在敘利亞 我們推翻了阿薩德政權 而在伊朗 我們已了解了霍梅尼政權的殘暴本質以及其豢養惡犬 的行徑 如今 我們正因最近的升遷而以更強勁的勢頭推動此事 在同一時刻 我們深入敵方領土 同時針對猶大與撒馬利亞的恐怖分子據 點展開行動 我們登上赫爾蒙山 在敘利亞、黎巴嫩與加沙建立防禦陣地 正如我兩天前返回十月時所承諾的 我們正在重塑中東的面貌 但我們不僅改變了中東 更首先改變了自己 在十月返航後的那場大災難之後 我決定引領一場根本性的轉變 一連串強力 的行動接踵而至 動作迅捷且出人意料 徹底改變了我們與敵人之間的力量對比 在這些策略中 我們將以色列轉變為一個地區強權 其存在本身便 足以嚇阻並擊敗敵人 這一切皆需主動行動、勇氣與承擔風險的決心 在國防軍的影片中 我曾以士兵與指揮官的雙重身分參與 餐廳裡懸掛著一張大海報 上面僅有兩個字 站在多數人一方的人永遠會獲勝 如果你不站在多數人一方 又時時害怕失敗 終將輸掉一切 但如果你真是那種凡事深思熟慮、刻意製造風險以打亂對手節奏的人 你就摧毀了對方的意志 現在 我將說明我們啟動「沙加特城市行動」的原因、迄今所取得的成果 以及接下來的行動規劃 我們的敵人是一個極端憎恨的政權 四十七年來一直呼籲摧毀 以色列與美國 他更密謀以核武器及數萬枚彈道飛彈摧毀我們 特朗普總統早已深刻體認到威脅美國乃至全世界的嚴重性 我告訴你 我在他再度當選前幾個月於佛羅里達州見過他 他告訴我的第一件事是 我們絕對必須阻止伊朗獲得核武 器 我願感謝我的朋友川普總統所展現的歷史性領導風範 在我們之間勇氣十足的友誼 以及美國與以色列之間始終牢不可破的聯繫——這份聯繫我們雙方都堅定維護 在與我們的警犬協同作戰下 我們合力消除了對以色列與美國的即時威脅 但抗議者柴姆·查納並未質疑特朗普總統的公民身份 也未問及我的 公民身份 他旨在摧毀伊朗的核武與彈道導彈能力 並將其深埋地下 在高聳入雲的山脈庇護之下 完全免受任何傷害的侵擾 可以肯定的是 一旦實現了這種地下免疫 海亞托爾政權必定會運用這些令人恐懼的工具 要摧毀我們 以色列正擁有針對美國、歐洲地區國家及全世界的核武器 這正是這個恐怖政權目前所正在做的事 儘管它尚無進行大規模破壞的手段 想像一下 若他手中握有核武會做何事 基於此共同的憂慮 美國與以色列已攜手採取行動 應對這些令人恐懼的威脅 一個能讓伊朗人民掌握自身命運的舉動 但還有另一個危險 伊朗可能預料我們將發動 針對該地區美國目標以及以色列的首次襲擊 鑑於所有這些原因 我們按原定時間行動 並依照迄今所完成的事項進行 戰爭首週 我們殲滅了恐怖分子指揮官哈姆奈 他在革命起義期間殺死了數十名叛亂武裝分子 以及數百名恐怖分子行動人員 我們摧毀了電力設施、核能設施、指揮中心、軍事基地及武器工廠 以及導彈 發射井、地下掩體和數百個彈道導彈發射裝置 大幅降低了對以色列國的威脅 憑藉我方飛行員的勇氣以及美國的支援 我們已幾乎完全掌握伊朗上空的制空權 隨著每一天的過去 我們正逐步揭開伊朗政權日益強大的能力 我們在黎巴 嫩也進行同樣的行動 針對真主黨基礎設施的襲擊 向伊朗傳遞出明確的訊息 我對黎巴嫩政府說：你們的責任是確保停 火協議的落實 你們的責任是讓真主黨解除武裝 如果你不這麼做 真主黨的侵略將給黎巴嫩帶來災難性後果 是時候了 你也一樣 是時候掌握自己的命運了 無論如何 我們都將採取一切必要措施來保 護我們的社區與公民 至於伊朗接下來的發 展我們已制定出一套井然有序、充滿驚喜的計畫 務使現行政權不得不面對變革 我們仍有许多目標 我在此不一一詳述 但對於 革命起義的活動人士 那些在伊朗人民中堅持奮鬥於街頭的人們 我只告訴你一件事：你也正處於射擊範圍之 內放下武器者將不會聽到任何傷害性的聲音 不這麼做的人 將要承擔流血的責任 至於伊朗人民 我想說 我已為你們、並以你們的名義 奔走數十年 真相即將揭曉 因為我們並非意圖分裂伊朗 我們希望讓伊朗擺脫過度崇拜的束縛 與其和平共處 但最終 這項偉大機遇的實現 取決於你們勇敢而有耐心的伊朗人民 我相信 若你在此關鍵時刻堅定立場 終將有那麼一天 以色列與伊朗會再度成為勇敢的友邦 任何看見西牆共用旗幟的人——上面有猶大的獅子、伊朗的太陽 以及以色列的六芒星—— 任何目睹伊朗裔海外人士與猶太人之間熱情擁抱與共舞的人 都會深 受感動 這為未來帶來了巨大的希望 我們的成功不僅能消除核威脅 不僅帶來全球各地的武器 更促成以色列與伊朗之間的和平 這也將使我們周圍的和平圈大幅擴展 今日尤為顯著 人人皆知海亞托爾政權威脅著全世界 近日來 伊朗已襲擊了十二個鄰國 我們已準備好迎戰 所有這些國家都承認以色列的強大實力 我們對抗伊朗侵略者的 決心、軍事力量、人民的堅韌 以及我們卓越的軍事與科技實力 許多國家如今紛紛主動尋求與我們的合作 為什麼他們會這樣做 為什麼現在才轉向我們 因為 我們強大 因為我們正義 因為我們在奮鬥 周邊國家目睹了烏瑪對我們在加沙正當反擊伊朗殺人使節之戰的不公正譴責 實為虛偽至極 然而 這個烏瑪對伊朗什葉派屠夫的暴行卻無動於衷 被伊朗攻擊的 各國則目睹了西方領導人輕率且軟弱的態度 他們僅僅放棄了這些國家 當數以千計的伊朗平民在政權及其殺手的壓迫下慘遭踐踏時 烏瑪在 哪裡 那些西方國家又在哪裡 還有那 些一直猛烈譴責的國際媒體又在哪裡 他們散播假消息 但這些人根本不在現場——瞬間消失不見 如今許 多國家都清楚地看出誰才是真正可以依靠 的盟友 以色列成為強大與希望的燈塔 正因擁有此等實力 我們才能將安全、和平與凝聚力的範圍拓展至昔日難以想像的規模 但此刻 以色列公民們 我們仍處於艱難戰役之中 我們 絕不會停止對伊朗侵略者的抗爭 並將毫不留情地予以還擊 城市作戰持續以不可阻擋的勢頭推進 我們將團結堅守 我們將攜手崛起 成為一個國家 在上帝的幫助下 我們將確保以色列的勝利