川普出席與商界領袖招待會

各位女士先生 很高興大家還都在這裡 歡迎各位 總統先生 感謝您今晚再次出席 能來到這裡真好 這裡真好 很高興見到大家 很高興在這裡見到你 很高興見到大家 我想談談這些聚會 有時 你懂的 會出現一些對差異、經度、專業術語的過度 關注但我認為你不必為此感到擔憂 這世上是否還有其他類似的規則 你知道 只是沒那麼明顯地顯露出努力的痕跡 而且我想我們都能同意 這房間裡還有更多的人 我認為進行對話是有價值的 我認為當你使用閃電進行對話時 即使對話令人不適 希望透過這次交流 我們能獲得更佳、更深入、更誠摯的理解 因此 這是一場對話 而對話並不必然導致共識 它是通往理解的第一步 有時 更重要的是 通往改善與解決的途徑 這週討論的分歧或許讓人難以樂觀 但最持久的爭議往往在即將落幕的瞬間才得以解決 總統先生 感謝您承認世界經濟論壇是一個能夠提出嚴峻問題並 進行辯論的地方 也是一個必須且能夠共同應對艱難挑戰的場所 我們非常感激您今天以及今晚再次為這場對話貢獻了您的聲音 讓討論更加平衡而有深度 總統先生 再次感謝您蒞臨 我相信各位從觀眾的反應中可以看出 我們感到非常興奮 也期待著收到您的回饋 嗯 非常感謝 他真是個了不起的人 不過我們還有觀眾在 我認得這麼多人 我認識這麼多人 我們這裡有足球之王、體壇之王約翰 尼你就是約翰尼 我聽到了 我剛收到一份門票銷售的報告 從來沒有過類似的情況 這很好 我將打破每一項紀錄 所以感謝您選擇我們 我們非常感激 他又是另一位非凡的人物 現場眾多觀眾都說：你知道嗎 我有一篇優美的演講稿 一頁又 一頁而我只說了一句：我剛才已經講完了 你們都在這裡 無論如何 他們都聽到了 我說 我們最不希望做的 就是浪費時間再聽一遍 但我必須說 在座各位真的非常了不起 你們大多數人之前也都在另一間房間裡 而且美國的表現非常出色 做得宛如過去沒有人認為實際上可能實現的事一樣 絕不可能這麼快一年而已 若仔細想想 正好是一年 時光飛逝 這是百分之二十五 已經過了很長一段時間 但卻過得極其迅速 我們運氣極佳 據許多並非唐納德·川普支持者的人士報導 這可能是歷任總統任內最出色的第一年 以我們所完成的事業來看 這確實有可能 我們已取得許多成就 包括結束了八場戰爭 還有一場待完成 我原本以為這會是最簡單的一題 結果卻變得最棘手 但你們之前也聽過我說過 每月有兩萬五千到三萬人死亡 這簡直荒謬 我覺得我們快要接近真相了 傑瑞德在這裡 史蒂夫·惠特科夫也在這裡 許多參與這項工作的人此刻都在場 他們表現得相當出色 我覺得它可能曾進入一個我們並不存在的世界 那已經失控了 但我相信我們最終會解決它 而且我正在努力拯救每月三萬人的生命 你想想看 你的兒子離開家門 向你揮手告 別你為他感到驕傲 他美得令人屏息 但兩週後 他在與烏克蘭或俄羅斯作戰時頭部被炸飛 兩邊都是 總數平均約為三萬人 實際上 這三萬名年輕人大多是士兵 少部分在城鎮中 但大部分都是士兵 每個月 他們都在死亡 所以我認為我們在那裡會表現得很好 但我們有大家熟知的斯科特·貝松 還有霍華· 盧特尼克 這兩位正在把我們的事業做得非常出色 他們都受到在場許多人士的推薦 他們說 你覺得Scott怎樣哦 他太棒了 那Howard呢完全不同類型 我認為這兩者正是完全相反的 而我正喜歡這種對比 我就是喜歡這種對比它們正是完全相反的 你知道嗎 我從來沒從這個角度想過 我只是這麼說而已 我在看著你們兩個你們在各方面都一樣 但他們確實是極具天賦且非常成功的人 而且我喜歡邀請那些成功的人加入 因為成功自 有其原因 這正是我們能取得如此成就的原因之一 你知道 我們接手 了一個邊界狀況極 為混亂的國家 每天都有百萬人湧入 我的意思是 真的 僅僅一周內 我們就會有數百萬人涌入 他們根本沒有經過審查 這是一條完全開放的邊境 人們可以隨意進入你可以親眼看到他們 我不想說為什麼要定義那樣 因為他們總愛歧視 所以 我也不會歧視 但你確實可 以看著某些人 說他們是罪犯 我們收容了大量殺人犯、毒販 以 及精神疾病療養院、 瘋人院中的病患 這些都是因精神疾病且具危險性 而被送入精神病院的人 極其危險 他們像看待塵土一樣把他們扔進我們的國家 我們正在努力把他們清除出去 但這需要大量時間與精力 這事也挺棘手的 但如果他們在別處壞過 這裡也一定會壞 無論是委內瑞拉還是剛果 他們都殺過人 或他們所來自的任何國家 在剛果 他們把監獄裡的人全數驅逐到我們國家 在委內瑞拉 他們也做了同樣的事 而在許多其他國家 他們也做了同樣的事 因此 當你讀完這些關於ICE的報導時 你會明白他們確實做得非常出色 因為我們不能讓那些人留在我們的國家 我們正在把他們遣送出去 但我們關注的是投資美國的個人人數 前所未有的感覺 我想 因為是11月5日的選舉 但這次選舉讓我們看到了新的視野 而且這是為了保護我們國家而對關 稅所持的觀點 因為我們國家正像 你拔雞毛一樣被一點地剝削 我們國家正遭受這種剝削 情況並不好 而且你知道 再怎麼樣也總有個限度 我們已經迅速地把它調整過來了 我們會有 斯科特 我估計將有六千億美元的關稅收入進帳 我認為實際金額可能還會超過這個數字 是的 到明年 情況將遠不止如此 這還不包括各國與企業在內 現在已有許多國家前來投資建設 但我們正迎來許多優秀企業的進駐 蘋果公司就將投入六千五百 億美元 真的數不勝數 剛剛就 有一家公司宣布投入一千億美元 日本的豐田先生 我說 你叫什麼名字 豐田 我說 噢 你擁有那家汽車公司 嗎是的 持股百分之九十二 我說 你不用那麼具體 但我說 你很有錢 是啊 我很有錢 但他剛宣布將推行價值一千億美元的計畫 我的意思是 眼前發生的一切實在令人驚嘆看啊 真是太驚人了 我們從來沒有遇過類似或相近的情況 別人也沒有 所以我認為 就你的投資而言 狀況非常理想 我甚至都不再問任何人你現在怎麼樣了 好像 everybody 都賺了大錢 哦 瞧我看到誰 了提姆嗨 提姆·庫克 他賺了六百五十元 想想看 六千五百億美元 好吧 你能想像嗎 他將投入的金額會超過這個數字 我覺得最終金額還會更多 他非常出色 你知道 他真的很出色他已經完成了一些工作 你確實做了不少事這個房間裡有這麼多人也都完成了自己的任務 我不知道有多少人比蒂姆表現得更好 但有些人確實與你不相上下 你最好趕緊動起來 我告訴你 但這些都是了不起的人 了不起的人 但我四處走動 會說：認識這些最了不起的人 最成功的企 业家我會說：恭喜 你們他們問：恭喜什麼 我說 自從我當上總統以來 你的淨資產翻了一倍 對吧他說 嗯 甚至還超過一倍 他們會說 甚至更多 我們的表現甚至更出色 而且你知道 我們已為你提供了一個能充分施展才華的平台 這個房間裡有許多聰明絕頂的人才 你們可以讓這些天才發揮所長 這是一種榮耀 從某種角度來說 我甚至有點羨慕 說起來 我心裡有點不爽 房間裡有幾個人 我實在受不了他們 結果他們卻變得非常富有 可我一點辦法也沒有 我真想狠狠地整他們 但我做不 到對吧 迪娜我真的做不到 如果我有這個機會 我就能直接拿過來說：你們做不到蘋果公司做 的事但你不能這麼做 紐特·金里奇 對吧 你做不到的 但我真的很想做 你懂的 真的 就是那種事 但大家都賺了大錢 紛紛把錢投入美國市場 我們的就業機會也因此水漲船高 而且前几天我還說過一句話 幸好有機器人 因為我們永遠都不可能有足夠的人手來運作那些正在興建的場所 而且我認為機器人實際上將會是一項非常巨大的事業 我覺得它會出乎意料地龐大 但我相信我們將會需要它 我們會需要它 所以我們有一個正變得越來越安全的國家 我們創下了有史以來最低的犯罪數字紀錄 也許一百年前他們還好一些 我不確定 但有紀錄的歷史只有六十七年 而在六十七年間 他們的表現數據最出色 儘管國內有不少不該在這裡的人 情況依然如此 我們要離開了 但我們知道 我們擁有嚴厲、 智慧且充滿愛國精神的執法行動 他們表現得令人驚嘆 舉例來說 華盛頓特區就是一個典範 你根本不敢在華盛頓的街上 走你被搶了嗎你會被殺死 他們每分鐘都在損失一百人 想像一下 每年有百人喪生 死了 你打電話給他們的父母他們從愛荷華州趕來 從印第安納州趕來 就為了看華盛頓紀念碑 他們最後都死了 這種事再也不會發生了 我在另一間房裡說 有人要去吃晚餐 他們正在走路 他們在街中心與妻子相會 他們走過街道去吃晚餐 新餐廳正在興建中 在前所未見的紀錄中 它們曾一度關閉 在拜登政府任內的 過去四年間 我們失去了半數餐廳 如今它們全都重新開張了 我甚至去吃晚餐 大概是想表明什麼 表個態吧 我去了華盛頓的一間餐廳 我徑直走在街道中央 我不會說特勤局有多高興 但如果我早一年這麼做 相信我 絕對行不通 這是我的另一位朋友 侯賽因 你好嗎 好嗎 你沒事吧 哇 這裡有好多好人 這真是個很棒的地方 但那裡發生的事實在太驚人了 孟菲斯真的太棒了 當你前往路易斯安那州時我們在那裡所完成的事蹟令人難以置信 若能有更多參與 將會更加有助益 在路易斯安那州 我們有共和黨籍州長傑夫·蘭 德里還有幾位民主黨籍州長 我們有幾位民主黨市長 實際上 他們正悄悄地向我們求助 而我們讓每一位都表現得極為出色 但我會這麼做 如果我是民主黨人 或是市長或州長我會說：特朗普先生 您能安靜地過來一下嗎 總統 您能為 我做這件事嗎 派大約一千名士兵進來迅速行動 清除那些罪犯 效果會驚人地好 你知道 我並沒有以這一點作為競選主軸 我主打的是法治與秩序 但沒想到會是這種形式的法治與秩序 但這些城市中 有些我們已經失去了 而我們正將它們重新奪回 而且會迅速地完成 華盛頓表示 讓情況變得安全需要六週 真正安全則需八週 現在已經真正安全了我也不太清楚 有些人不同意 但我就是喜歡看那些高大威猛的士兵 你知道嗎 我們在最高法院贏了非常重要的一宗案件 梅里特 我們的國家曾建立在梅里特的基礎上 但突然之間 我們卻脫離了這條 路那些平均分為A、大學入學測驗成績優異的學生 也無法進入大學 而那些平均分只有C、大學入學測驗成績偏低的人也進得了 你知道 這實在不公平 但我們的國家正是建立在梅里特的基礎上 整個概念與整個系統僅在梅里特上有效 其他任何 地方都不適用 而我們的 軍隊現在已在梅里特上運作 當你看到華盛頓、孟菲斯、新奧爾良 或這些地方當中包括芝加 哥的街道上巡邏的士兵時 你就知道芝加哥的犯罪率已經下降了 儘管我們有一位愚笨的州長 還有 一位智商極低的市 長 真是令人驚訝 你看到那些美麗迷人的黑人女性 頭上戴著「讓美國再次偉大 」的MAGA帽子 她們遍布芝加哥各 地一心期盼MAGA理念能進入這座城市 我們以相當安靜的方式進入 與在明尼蘇達州時的做法截然不同 你知道 在明尼蘇達州 我們已經將超過一萬名極端犯罪分子予以清除 那些本不該來這裡卻帶著強烈信念前來的人 我們已將他們遣返回原國 在某些情況下 我們會將他們送進監獄 因為若將他們遣返回國 他們總會找到方法 即使有嚴密的邊界 他們也一定會找到進來的途徑 因為他們中很多人確實很邪惡 但並非愚蠢 我們正在做一項真正的工作 這個國家是世界上氣溫最高的國家 投資的最佳地點 那張巨大而美麗的賬單實在令人驚嘆 你可以享有整整一年的扣減優惠 你提出一個方案 便會把整個事情推翻 而我一直認為 這正是我首任任期如此成功的關鍵 因為 說真的 人們都在購買東西 我有一位朋友買了一架飛機 他從來沒用過他只是買了而已 他說：我已經把它列作扣 減項目了 他現在就在飛機上 我覺得他有 史蒂夫你可以買下來 他飛機 上還有約四小時 已經 三年了 我覺得他辦得到 其實買這架飛機會是個不錯的選擇 因為他永遠也不會用 到但它確實激發了人們去行動、去執 行那些他們原本會拖延或擱置的計畫 而這項宏大而美好的法案最動人的地方在於 我們剛才完成的這項法案 你有兩年的時間來實施 現在我們有十年的時間窗 我實在不願告訴你這一點 因 為人們總會拖延 所以從某個 角度來說 我其實不希望這樣 我說那不算好 但最終而言卻是好的 想想看 這讓我有了機會 一旦我 脫離此境 便可加以運用 這是一個大問題 它讓我有機會使用它 否則 我將被排除在外 那樣就太糟糕了 對吧 但那已經是十年了 但你有能力創造出某樣東西 你建造了一間工廠 你將全部成本在一年內列為損失 這件事從來沒有人認為是可行的 一直都是三十八歲 有時三十九 有時四十 有時四十一 你知道的 這裡一點 那裡一點 沒什麼大不了的 把所有內容都記錄下來 這實在太棒了 而正是你們讓這一切成為可能 真正來說 這主要歸功於你們以及一群其他人的努力 沒有更多了 我的意思是 這裡的人們 或許因 為Larry的緣故 參加這場活 動的每一位 實在令人難以置信 我原本還不太確定會是什麼樣的結果 正如你所知 過去多年一直有人在負責這項工作 我也不清楚那裡究竟發生了什麼事 但我想 沒關係 這樣也沒問題 他們在達沃斯的表現可謂風光一時 後來我聽說勞里差不多要接手了 他打電話給 我他說：可以幫我一個忙嗎 你會在那裡嗎 我們之間一直 有著非常愉快的合作關係 你 知道的 他真的很棒 他是你 們其中的一員 是真正的佼佼者 這是一項榮耀 我們的演講非常出色 獲得了極佳的評價真不敢相信 那場演講獲得了很好的評價 通常他們會說 他是一個殘暴的獨裁者型人物 我就是獨裁者 但有時 你確實需要一個獨裁者 可是在這種情況下 他們並沒有這麼說 而且 不 這只是常識 這一切都基於常識 你知道的 這不是保守或自由 或其他任何東西 我認為這大概有百分之九十五都是常識 而這正是我們所擁有的 所以我想感謝每一位的到來 真是莫大的榮幸 如果我們能幫上忙 你一定會告訴我 我有條很直接的管 道馬可·魯比歐也在這裡 他擔任國務卿的表現極為出色 如果他繼續這樣做下去 他或許會 被視為歷史上最出色的國務卿之一這是一個很大的問題 我不知道他是否會這樣做 但第一年 他 勢必會登上頂峰 我只想由衷感謝每一位的到來非常感謝 請好好照顧自己 謝謝