紐約市長馬姆達尼舉行記者會

「您最近怎麼樣 先生 謝謝 好的 大家都準備好了嗎 是嗎 」 與記者告別嗎 喬·安努塔是不是坐在某處的地板上 沒有嗎 天啊 好的 下午大家好 一年前的這個月 數百名紐約人於一個晴朗而嚴寒的週六早晨 聚集 在這裡的大軍廣場 那是在…… six months before the 市長民主黨初選 我們在民調中的支持率最多只在個位數 每一分常規智慧都告訴我們 這場競選不可能成功 當然 在週六有比敲門與陌生人談話 以及跨越我們彼此之間 那雖小卻真實的距離更好的方式 然而紐約人卻依然如此 在許多人感到彼此疏離 與一個看似封閉或無回應的 政治體系疏遠的時刻出現 他們做出了有意識的選擇 不要做旁觀者 而要成為參與者 他們自己的政治主張和對紐約 市的願景 是推動他們即將採取行動的動力 這意味著要敲響警鐘 在僅隔幾個街區卻從未見過面的人們的門上 這意味著提出 問題而不是預設答案 這意味著傾聽而不是說教 尋找共同點 地面 而那段經驗教會了我們一些簡單而深刻的道理 民主在人民不是被 當作觀眾 而是被當作積極參與者時 才能發揮最佳效果 治理也是如此 那就是我們今天在此的原因 我們聚集在大軍廣場 被公共生活的強大象徵所包圍 布魯克林公共圖書館的總館 設計成一本打開的書 象徵知識應當為所有人共享且易於接觸 士兵與水手拱門 一座為紀念在內戰中戰鬥過的人們而建立的紀念碑 為自由的新誕生與民主本身的擴展而戰 公園 一個不是為了排他或裝飾 而是為了共享的公共空間 這些是提醒人們這座城市曾經信奉的觀念 即公共設 施應當慷慨、美觀且開放 但城市並非僅靠建築物維繫 它由信任維繫 也取決於人們是否覺得自己與塑造其生活的決策 有連結 這種社會基礎設施已被忽視太久 人們的參與往往被忽視 碎片化或象徵性的 人們經常被要求提供意見 卻從來看不到這些意見如何影響結果 今天 這將有所改變 隨著這項行政命令的簽署 我們將成立市長大眾參與辦公室 這是一個城市政府的基礎部門 致力於大規模重建我們的社會基礎設施 這個辦公室結合了 並重新定位現有的社區事務小組、公眾參與小組及其他計畫 其出發點是基於一個簡單的假 設紐約市的工作者清楚他們需要什麼才能繁榮發展 我們的任務是讓這一切成為可能 當局確實聆聽並持續採取實際行動 公民參與辦公室將在 全市範圍內組織參與活動 主動接觸那些被排除在外的人 並確保公眾反饋能直接融入我們制定政策、提供 服務及做出決策的過程 我為此感到驕傲 並宣布 那塔莎·范·阿肯將擔任委員 自歐巴馬總統2008年首次競選以來 她在紐約市民主社會黨的領導下 已經有十多年的規模化組織經驗 培養領導人才、建立信任 並幫助勞工階層將重點議題轉化為實際行動 在我们的運動中 她動員了超過十萬名志願者 敲響了三百萬扇門 門扉不僅是為了贏得選舉 更是為了在整個城市建立領導力和真正 的社區感 她還在藍人集團工作了許多年 這意味著她帶來了…… 既注重組織紀律 也對混亂有著非同尋常的包容 公眾參與辦公室體現了我們以謙遜態度治理的方式 開放精神 以及堅定的信念 認為民主在屬於人民時最強大 不 僅是理論上 更是在實踐中 我們應該明確這項工作將如何被評價 我們不是由召開了多少會議或收集了多少調查報告來評斷 而是人們是否能看 見自己的聲音反映在我們所做的決策中 請以參與是否改變了結果來評斷我們 就像前人投資於我們周圍的公共空間一樣 本屆政府正在投資 於維繫我們城市社會的公民網絡 同樣地 對開放、參與的承諾 並重建我們機構的信譽 引導我們處理市政府每個部分的方式 這就是為何今天我同時宣布阿里·納吉米將擔任市長的 司法委員會顧問小組 在阿里領導下 該委員會將扮演更具公眾參與性的角色 超越市政廳範圍 深入更廣泛的法律界 並消除對法律程序的神秘感 司法人選的過程 擴大參與塑造我們司法機構的人員範圍 並確保我們城市的司法體系能普遍適用法律 且不偏不倚 這包括積極參與法律服務組織、律師公會、少數 族裔及相關專業組織 以擴大人才管道並增強信心 在我们的司法體系中 阿里是一位專門處理民權與選舉事務的律師 擁有豐 富的本地法院經驗 長期擔任律師公會領導 並致力於提升司法體系的多樣性 在皇后區 以及一位我認識並欽佩超過十年的朋友、律師 並是這個城市的一位領袖 塔莎·范·奧肯、阿里 歡迎來到我們城市的新時代 我期待著 期待與您共同打造它 謝謝市長先生 也謝謝每一位參與的人 今天在這裡 從小在布魯克林的Park Slope和後來的Flatbush長大 布魯克林公共圖書館 這個分支一直是我的生活的一部分 它高聳的外觀和開放的入口彷彿是一 種邀請 承諾知識、好奇心與可能性屬於每個人 我度過了許多時光在這裡 在那裡花了很多時間研究學校論文 翻閱縮微膠片 不過這不重要 重點 是花了很多時間在縮微膠片上 試圖理解這個世界以及自己在其中的位置 我當初並不知道 但我正在學習一個重要的道理 那就是當公共空間被用心 和開放的方式建造時 它們不僅服務於城市 更幫助塑造那些在其中移動的人 透過他們 我在愛德華·R·默羅高中時深刻體會到了這一點 受到晚期校長索爾·布呂克納的影響 他堅信年輕人並相信公共機 構在幫助他們找到自己聲音方面所能發揮的作用 他教導了多代學生 讓他們覺得自己很重要 參與並非僅屬於別人 然而 儘管有那 樣的早期自信 我卻花了好多年時間才想辦法以一種方式參與政治 那種感覺有意義 超越了一次性的抗議或單一的運動 而是逐漸累 積力量 這種清晰的認知始於貝拉克·歐巴馬的第一場總統競選活動 那裡讓我體會到人際關係的轉化力量 從與志願者領導者共同學習 到 對陌生人進行街頭訪問這樁簡單卻有力的行動 我在2008年所學到的 這段經歷一直留在我心中 透過與紐約市美國社會主義者民主黨的組織 工作後來擔任議員費里斯·E·弗龍克·福斯特的幕僚長 我不斷回到同一個問題 我們要如何建立持續的參與 讓人 們不只是來一次 而是發展出信心與人際關係 來塑造改變 實際成果 這個問題在過去一年中變得格外突出 在莫曼尼市長的競選活動中 超過十萬名志工在全市敲開了超過三百萬扇門 但這些數字並非抽象的數據 它們代表了數百萬次鄰居之間的對話 他們可能永遠不會相遇 他們代表著建立的關係、 獲得的自信 以及將超越任何單一運動的公民能力 許多令人驚嘆的志工與組織者今天正與我們站在一起 你們改變了紐約市 我非常感謝你們 在這麼多人…… 對自己感到懷疑、壓力過大或孤獨時 人們常常獨自看著手機 我們找到了 重新與彼此聯繫的方式 對我來說 最有意義的時刻之一是當有人說出這樣的話時 我從來沒有認為自己是政治人物 然後描述他們透過這項工作所找到的社區和宗旨 在許多情況下 這不僅改變了他們對政治的看法 也改變了他們對自己的看法 他們看到自己 這就是我擔任此職務以及參與「大眾參與辦公室」 工作的原因 「大眾參與辦公室」的宗旨就是將這種精神融入其中 政府運作的方式是將過去經常被分離的公眾參與工作整合起來 統一納入一個協調辦公室 承擔起促進參與的責任 在市政廳內具有意義 這關於大規模組織參與 強化反饋機制 使公眾意見影響政策 並建立人際與數位的關係與系統 這讓長期共治成為可能 作為委員 我的承諾簡單而嚴肅 為了建立一個為所有紐約市民服務、邀請他們參與並尊重他們的政府 積極參與至關重要 一個不僅徵求意見 更會付諸行動的政府 以及一 個幫助紐約市民不再只是觀眾 而是共同創造者 共同塑造我們的未來 未來 我深感榮幸承擔這份責任 並期待著共同打造這項工作 與市長、我們的合作伙伴機構 以及最重要的是 這個城市的人們一起 謝謝 安賽慕·阿萊庫姆 下午好 市長先生 感謝您任命我為您的主席 司法委員會的顧問委員會 作為一位曾在本國法院出庭的律師 在這座城市待了15年 我深知並親眼見證了法官對人們的影響力 人民、勞動大眾和律師 而該委員會的指示是尋找並招募紐 約市最優秀的法官 最具資格的人選 那些真正了解的法官 人們在刑事法庭和家事法庭面前出現所代表的意義 以及該委員會的指示是接觸更廣泛的法律界和律師們 為貧困法律服務辛勤工作的人士 為代表家庭的律師 為家庭法 院中的父母與子女辯護的律師 為使社會更公平而奉獻一生的人 這個城市和這個州會變得更加公正 對這些律師們 我想告訴你們 你們的行為 有機會成為法官 並讓這個委員會接觸到法律界的每一 個角落 以鼓勵我們擁有最優秀、最強大且多元的成員 司法機構的候選人人數 市長先生 感謝您委派我擔任此項服務 好吧 大家下來 每人來一 shot 你能拿住嗎 請拿好紙張 你能暫時延緩立法嗎 在開始討論主題之前 如果我們能最後一次鼓掌歡迎塔莎·凡·阿 爾肯和阿里·納茲米 接著我們就可以開始進行所有主題的討論了 市長先生 您最近怎麼樣 情況如何 比 我想的要冷一點 所以我先戴上手套一會兒 我會簡單說一下 如果你覺得可以的話 公民參與的工作早已存在 如今已成為城市政府的一部分 然而 它經常被局限在城市政府結構的不同部門中 有時是在不同的部門 有時是針對不同的計畫 這項行政命令的 宗旨不僅是創設一個新的大眾參與辦公室 同時也為了凝聚力量 將目前已進行的所有工作整合到一個地方 以確保不 會重複並真正達到其目的 然後這項工作的另一部分是 是將政府認為在公眾參與和溝通方面可接受的內容進行轉變 通常來說 市政府的溝通與參與活動都是以…… 意圖是為已經做出的決定辯解 然而 這個職位的重點是 做出決策時大部分要考慮公眾對這些決策的真實看法 而我實在想不到有誰比左邊這位《紐約客》的作者更適合 他 根本改變了整個城市 包括我在內的許多人對參與可能性的看法 在全市範圍內展開競賽 吸引超過10萬人敲門訪問並撥打電話 我知道今天只是第二天 但這也是確保你 能讓所有人參與 進而再次當選的方法嗎 我必須告訴你 這一切都是為了紐約市民今天 以及每一天的服務 我想最重要的是我們必須做到 現在紐約人正有機會相信市政府再 次成為可能 這種信念不會持續太久 在沒有採取行動、也沒有真正為他們做點什麼的情況下 因此現在正是需要建立這樣一個機構的時刻 這種做法 我也想說 建立這個新辦公室所採取的行動 與任命阿里·納吉米領導之間存在一條清晰的脈絡 努力改善我們的司法制度 因為往往一個紐約人能否 成為法官 取決於他們認識誰 而不是他們所做的工作 而艾利即將帶來的是對確保我們的司法體系不僅 反映其所服務的城市 也反映對卓越承諾的新關注 並以普遍的方式應用法律 這間辦公室內已有若干員工為市政府效力 這些員工 原先就在其他辦公室工作 接下來將說明其具體細節 我們將在稍後分享更多內容 你知道 幾年前我曾是議員 曾主持過一些會議 MTA 我和我的幕僚長艾爾比斯嘉德·丘吉爾正在考慮在奧爾巴尼推出一場活動 那將會是針對大都會運輸署的解決方案 因此我們與記者們開會 與政策制定者開會 專家們親自與MTA官員會談 實際上是MTA的一位官員告訴我的 其中一次會議 如果你真正在乎公平 你應該更關注巴 士那是在我與朋友艾麗西亞·辛格的一次會談後不久 誰提出來這個觀點 為了在經濟救濟方面 也包 括公共安全方面 這意味著這是一首不錯的歌曲 這也意味著讓巴士免費 這些會議後來影響了我們的作法 不僅僅是針對那次立法會 實際上後來成為我們的特色 我們所舉辦的這場運動 是的 我想這源於一種信念 那就是 在政治中 人們往往會有種誘惑 假裝自己已經擁有所有答案 事實上 沒有任何紐約人能獨佔這個城市所提出 問題的答案 我們需要有具備知識的領導與市政府 這座城市中最緊迫的問題 無論大小 都可能來自紐約人自己 那些讓高層人士感到困惑的問題的答案 政府實際上可以被我們現在經過、忽略甚至沒有傾聽的人回答 而 我非常欣賞塔莎和她的工作之處在於 她能在每個人身上看到內在的價值 人有成為那種領導者的潛力 她不僅給他們成長的空間 也給予他們信念 他們能夠也必須成長 這也是我們必須為紐約人提供的 嗨 達拉·邁爾斯 第七頻道 是的 你最近怎麼樣 第一天就恭喜你了 非常感謝 很高興見到你 這明顯是一項巨大的工程 將這些獨立機構與這麼大的城市政府整合在一起 在細節層面上 你現在能告訴紐約人那個過程是什麼樣的呢 簡化後會是什麼樣子呢 然後 你知道的 你離開後 我們已經有了一個 他們實際上應該預期什麼樣的進展 你知道 時間表可能看起 來如何 目前的基礎設施可能如何 以及那樣的時間表會是怎樣 這可能是人們實際參與並看到一些成果的地方 絕對是這樣 所以我想 首先這對城市政府本身的結構調整有直接的影響 我們在這裡—— 他們正在整合現有的各項措施與機構 並從今天開始做出改變 然後將會在我們對自己的期望以及如何行動方面產生變化 我們開始與大眾進行接觸 這也是我之所以說我們不應該 僅以舉辦的會議數量或填寫的問卷數量來衡量的原因之一 我們實際上應當根據我們如何將這些建議納入決策中來評 估我們的表現 這是我期待與我的委員會成員一起努力的 確保紐約市民在這個紐約市政府時代能感受到差異 你是否也從這場關於使用 PSA 和利用你所建立的 大量志願者運動來施壓州長支持的大型討論中獲得回饋 一些這些計畫 比如「發電河」 這會成為這個辦公室的一部分嗎 我剛才才剛開始 重申了關於預算以及你將會有多少員工的問題 所以我將會向塔莎以及她新的委員會主席職位提出全世界的期望 辦公室的群眾參與部門 我還會給她超過五分鐘 的時間 直到她進入必須回答一些細節問題的狀態 預算和人事方面 雖然我向您保證 這將是一個會有所作為的辦公室 我以這座城市市長的身份支持這項政策 昨天 我想是昨天 是就職典禮 我在演講中提到 讓我們不要讓勝利成為一種誘惑 關閉新聞 我們在政治中有時會看到 將成功描述為 美國人回歸正常生活的能力 我們想明確表示 我們的 與帶領我們走到這一步的紐約人以及所有以這座城市為家的 其他人共同取得成功 這意味著我們的議程並非僅僅是…… 將在市縣政府的密室中爭取 而是由今天在場 的紐約人以及在全市努力工作的紐約人所爭取的 將成為推動的一部分 因為正是這些紐約人實際上首先確 定了這個議程 而正是這些紐約人將與我們一起 不僅僅是 為此而戰 並贏得這場戰鬥 謝謝 其實 我從來沒有在皇后區和其他縣份 這裡有一個選舉程序 在這裡 市長委員會擔任主席 我將會 我們將會有 有從全市範圍內招募人員並影響全市法院的能力 包括刑事法院和家事法院 而且我們將能夠建立一個制度 根據人們的經驗、資格以 及對公眾服務的承諾來評估他們 我們將會建立這樣的制度 能夠任命許多法官 擁有這樣的廣度和覆蓋範圍 全城皆知 這是 非常不同的 還不夠多的人了解這個系統 還不夠多的人了解市長的 司法委員會如何應用 而且歷來並沒有足夠的人對此有信心 如果你不是關係戶 或者你已經與法官有關係的話 你可能成為法官 但實際上 在這個政府中 那些從來沒有想 過自己可能成為法官 但值得成為法官的人 最終會有這個機會 下午好 若不是全紐約五區的拉丁裔紐約人 我無法站在此處面對各位 擔任這個城市的市長 拉丁裔紐約人 其中大多數人支持我們 我們發現 只有繼續在整體中進行 而我從許多紐約拉丁裔人士那裡聽 到的是一種感受 他們不僅在市府政府中看不到自己的身影 而且…… 他們也看到自己在城市政府中的掙扎 以及那種關注重點 還有那個的優 先事項 我們將要做的 是打造一個最終能實現這些優先事項的城市政府 不僅看起來更像 而且更關注日常生活中拉丁裔紐約人所面臨的實際困難 拉丁裔紐約人面臨的住房不確定性水平是這個國家任何種族群體中最高的 城市 當我們談論可負擔性危機正以不成比例的速度打擊紐約市的拉丁裔居民時 這 就是我們所指的 因此 當我們談論凍結租金的必要性時 這不僅是針對更多人而言 200萬名租金管制租戶 在我們談論讓美國最慢的公車變得快 速且免費的緊迫性時 以及當我們談論將目前的狀況轉變為…… 每年22 500美元的兒童保育費用 這將是關鍵因素 確保拉丁裔紐約人能夠留在這個城市 因為我聽過太多人仍 然自稱為拉丁裔 他們仍然自稱為紐約人 但他們實際上住在 賓夕法尼亞州 他們住在新澤西州 那是因為我們將他們趕出了城市 是時候讓我們不僅留住紐約人 還要讓 那些離開的人覺得他們真的可以回家了 因此 我昨天感到非常自豪 簽署了一系列行政命令 這將為我的政府創造一個 全新的開始 讓我們能夠致力於為紐約市民開創一個新的時代 一個他們能夠…… 設想過一種負擔得起且有尊嚴的生活 而我的政府也 將以一個不遺餘力對抗仇恨與分裂的城市政府為特徵 我們將透過在全市範圍內反對仇恨來展示這一點 這包括實際資助反仇恨犯罪 並慶祝我們的鄰居 以及透過實踐一種普遍性的政治 當我們談到你所問 的IRA定義時 保護紐約猶太人將成為我政府的重點 而且我也知道 正如你所說的 許多主要的猶太組織對這 個定義有著極大的擔憂 因此 我們將實際履行我們的承諾 保護紐約市猶太人的方式必須真正有效 在第一項行政命令中 你作為新任市長 必須簽署一份延續文件 所有先前的行政命令 或廢除或修改所有先前的行政命令 因此我們 所做的就是簽署一項行政命令 繼續所有在當時之前頒布的行政命令 我們的前市長遭到起訴 這讓許多紐約人對紐約市政治 以及市政府真正優先考慮市民需求的能力更加失去信心 與個人需求相對的公眾利益 現在我們將展示這個新時代 以保護每一位紐約市民 並為同樣的紐約市民帶來實質的回饋 他們在以往的政府中從未見過這樣的態度 非常感謝