紐約當選市長馬姆達尼發表講話

下午好 各位 杜波伊斯博士曾說過 我們不應該以 nations 的繁榮來衡量 富裕的數字 而是由貧窮的消失與健康的普及所決定 以這種標準來衡量 我們的城市遠非繁榮 我們許多紐約市的市民過著貧困與痛苦的生活 而許 多其他人則過著健康只是他們負擔不起的傳聞的生活 兩天後上任時 我希望能不僅改變我們城市居 民福祉的衡量標準 也改變那些負責衡量的人 我們今天在艾姆赫斯特醫院 這 家醫院每年服務超過一百萬名病患 並經常比城市中任何其他地方更深刻地感受到貧困與疾病的痛苦 如果有人能贏得公眾對改造一個充滿不平等的醫療 體系以及為最需要我們服務的紐約市民奮鬥的信任 城市所能提供的 是引領這所機 構度過艱難與成功時刻的領導者 我驕傲地宣布 海倫·阿爾特加將擔任我的衛生副市長 社會福利 海倫自2021年2月起擔任紐約市衛生與醫院埃爾姆斯赫斯特醫院的首席執行官 同一間拯救了她與許多紐約市民性命的醫院 她的任期帶來了深遠的改變 醫院持續實現改進 在照顧病患方面盡心盡力 並在支持前 線醫療工作者方面取得歷史性進展 這 正是恩赫爾斯居民所期待的領導風格 這是一位來自恩赫爾斯的女兒所展現的 這個社區裡有個人 他們像他們一樣成長 關心像他們這樣的人 並理解 那些資源較少的紐約人往往受到較少的對待 那種以同理心驅動 並堅定相信每位紐約人都應 享有尊嚴生活的領導 正是這座城市人民所期望的 他們的新任副市長 擔任衛生與人權事務副市長 海倫將擁有 巨大的權力 讓我們的城市更加健康繁榮 這項工作將需要政府各部門通力合作 因此我非常高興今天也宣布 我的公司律師史蒂夫·班克斯 相信在座許多人都對這個名字並不陌生 史蒂夫的服務精神無人能及 曾擔任法律援助機構總檢察長的史蒂夫 幫助許多最脆弱的紐約市民重新站穩腳步 在市長白思豪任內擔任社會服務部門委員七年的史蒂夫 改革了我 們的收容系統 幫助超過175 000名紐約市民找到永久住所 他致力於住宅問題 並為低收入租戶爭取權益 這就是為何在卸任後 他被譽為 紐約市歷來最有效的社會服務主任 他的聲譽被全城所認可 作為一個為那些被遺忘的人爭取權益的鬥士 我感謝他回歸公職 作為紐約市的公司律師 他將成為我們城市的律師 管理數百名律師 並在法庭上代表我們的城市 這是一個影響深遠且極其重要的角色 我最願意求助的人就是史蒂夫 最後 由於今天是公告的日子 我們談論的是諮詢事 務我非常高興宣布 我將任命雷姆齊·卡西姆為首席顧問 Remzi將從CUNY加入行政部門 他在該處擔任法律教授 對Remzi來說 政府服務並非新事物 他曾擔任高級政策顧問 2022年至2024年擔任總統拜登的法律顧問 並有深厚的法庭辯論經驗 包括在最高法院出庭 我將求助於雷姆齊 憑藉他非凡的經驗以及他致 力於為我們法律體系所遺忘的那些人辯護的承諾 市政廳因為有他而更強大 我們為所有人建 設更繁榮城市的努力將有一個強有力的倡導者 我誠摯的希望是 那些長久以來覺得自己是這座城市邊緣人的紐約 人——無家可歸的退伍軍人努力求生 尋找所需醫療照顧的病患—— 一個努力求生存的移民 會覺得他們現在有支持他們的領導人 他們了解他們的艱辛並願意為他 們奮鬥 這就是我想打造的城市 我所要帶來的繁榮 以及長期以來所缺乏的領導 謝謝 請與我一起首先歡迎我的新首席顧問雷姆齊·卡西姆 下午好 各位 首先 我要感謝當選市長所帶來的既像是一種榮譽又像是一種 誠摯地說 為我曾經的家鄉城市服務是一種榮譽 也是一種責任 這座城市曾經接納了我 我在戰亂的中東國家、極權政權以及紐約長大 紐約確實 是我第一個穩定且永久的家 這對我來說是一個難得的機會 償還那筆債務 自從我來到這個國家 自從我移 民以來 我一直試圖償還那筆債務 服務一直是我職業生涯的指引明燈 是我專業生涯的宗旨 無論是服務 正如當選市長所提到的 在華盛頓白宮或紐約市立大學 這是我國歷史 最悠久、規模最大的公共機構之一 特別是在一所座右銘為「法律在於」的法學院 服務於人們的需求 回饋給紐約市的勞工階層 協助他們提升社會流動性 不管是透過我所創辦的診所與非營利組織CLEAR來服務客戶 社區和全國範圍內的運動 我希望能為此服務 並與當選市長和他的團隊一起努力 在市政廳 為所有紐約市民捍衛權利 無一例外 並為即將 上任的市長及其團隊創造空間 讓這個行政部門能夠實現承諾 以及受到我們紐約同鄉熱烈支持的議程 再次感謝當選市長給予我的這個榮譽 我期待與各位進一步交流 所有各位 現在 我想請出一位朋友 也是我們 行政團隊即將成為夥伴的史蒂夫·班克斯 下午好 感謝市長當選人提名我領導紐約市法律部門 也感謝您非常溫暖的言辭 如果我的父母能聽到您這些話就好了 在我擔任法律援助律師 之後又擔任市議員的多年 間他們一直好奇我到底在用我的法律學位做什麼 你的話語會讓他們吃很多炸玉米餅 我對法律部門有獨特的觀點 作為一名法律援助律師33年 其中包括10 年擔任該組織的負責人 我曾對抗該法律部門 在擔任市議員的八年間 我透過法務部門在涉及租賃補 助、SNAP、食品券和醫療補助的積極事務中得到代表 以及涉及保障和維護居住權的防禦性事務 在我於法律援助機構工作期間 以及自2021年離開市政府以來的這些年來 我已經 也與法務部門共同協商有關居住權的相關事務 我親身了解法務部門員工在支援方面所扮演的關鍵角色 市長當選人對於變革性改變的願景與議程 旨在幫助市內每個社區的紐約市民 市長當選人對於變革性改變的願景與議程 旨在幫助市內每個社區的紐約市民 我深感榮幸成為首位被提名为公司律師的法律援助律師 我已經準備好擔任這個領導職位 你知道 法律扶助協會有1100位律師 這個數字甚至比法學院的律師人數還要多 所以我準備好像在法律扶助協會那樣管理一家大型律師事務所 除了我為低收入和上班族紐約人處理過的知名重大案件外 在我44年的律師生涯中 我還代表過許多其他案件 大量因城市行為而受到傷害的個人客戶 這讓我有了一個獨特的視角來觀察城市政策和實踐對人類的影響 和實踐 法律部門可以在應對這種城市行 為對人類的影響方面發揮關鍵作用 最後 我幾乎40年的妻子 我是在罷工現場認識的 順便一提 當時在一個罷工現場 自1982年的法律援助罷工以來 我們過去一年中迎來了兩個孫子 我準備承擔這個角色 因為我知道在這位市長的領導下 公司律師 與法務部門的員工能夠幫助讓這個城市變得更適合我們的孫子孫女 對於每一位紐約人 以及他們的子孫後代 再次感謝您 當選市長 給了我們這個機會 現在 讓我們歡迎我們新的衛生與人服務副市長海倫·阿爾特加 下午好 大家好 歡迎來到艾爾姆赫斯特 我要感謝即將上任的市長蒙達米對我的信任與信賴 任命我為副市長 衛生與人類服務局長 在這個城市重要的時刻 我深知這個機構所承擔的責任 投資組合是許多紐約人用來生存 有時甚至是獲得第二次機會的安全網 無論他們是來到我們的醫院、進入我們的收容所 還是前往…… 參與我們的課後計畫 或是因為離開寄養系統而結束服務 正是這群員工與服務提供者 努力讓這些人獲得幫助 紐約人度過了他們生命中最艱難的時刻 對於這群勞動者和服務提供者 我想說 我準備與你們並肩努力 提供 創新解決方案 讓您把握每一個機會、每一次互動 以應對帶來眾多求助者的可負擔性危機 對每一位相信我們而來到這裡的紐約人 以及那些在他 們所在之處默默承受痛苦卻不知政府是否會保護他們的人 無論是尊重他們還是以尊嚴對待他們 我今天向你承諾 我將努 力工作 確保你被看見 並讓我們在解決方案上抱持大膽和勇氣 讓你在我們所愛的城市中繁榮興盛 你看到 我看到你 因為你的掙扎就是我的 我之所以成為我 就是因為這些 我想要感謝當選市長與團隊在艾爾姆赫斯特醫院安排這次會面 因為這裡就是我推動改革的起點 這裡是我父親在沒有保險的情況下過世的地 方這裡是我存活下來的 COVID-19 的地方 這裡我想說 媽媽 你的犧牲是值得的 這五年來 我一直是公司自豪的執行長 就像當選的市長一樣 我也是來自皇后區的另一個移民孩子 但我們兩人都準備好將我們從文化與家庭中所學到的一切運用於實踐 以及我們在紐約市的成長歷程 這個城市對我們有著深厚的感情 所以 對卡茲博士、我的H&H家人 以及我的艾摩強壯家族 的6057位成員 請知道這五年來我對你們的感激之情無以復加 感謝你們的到來 感謝你們一起學習、一起成長、一起 哭泣以及為我們的城市團結在一起 當我兩天後走進市政大廳的大門時 我將帶著你們全部的靈魂與精神走進去 但現在我準備投入一個真正酷炫的項目 我準備投入市長的電力愿景與夢想 為紐約市努力 謝謝你 我馬上就會回答問題 但我想先…… 社區安全部門將歸入第一副市長的管轄範圍 然而 這需要整個政府的協作與承諾 我期待著 與我們的新副市長合作以確保這一點 他發現那筆一千萬美元的責任問題 什麼也沒有 想聽聽你的回應另外 你對可能擔心自己健康 保險的城市員工說些什麼 好吧 對城市工作者來說 我想每天都要告訴大家 這將是一個認真 重視你們關切並不僅止於此的行政團隊 這個團隊將真正實現這些承諾 報告內容以及任何其他分析 我們都會認真對待 我期待與社區安全部門合作 隨著我們接過職責 幾天內就會有辦公室 看起來這確實可能位於特朗普政府可能採取對抗措 施的交叉點上 從加強法律部門以防止驅逐出境 到 你提到的 關於待處理的SNAP及其他福利減免 你有沒有跟這個群體討論過針對川普政府的對應方式 以及你針對這些優先事項將採取的最初幾項行動是什麼 但我想這一切最終都與紐約市民的福祉有關 而我真正感到興奮的是 這些任命中的每一個都帶來了新的機會 紐約人不僅致力於保護居住在這座城市的人們的權 利與自由 也致力於保障他們獲得醫療照護的能力 一個醫療服務經常被等同 於無法負擔的費用的城市我認為即使在我與總統直接交談時 我總是會說 並為這座城市提出了有力的論點 我期待我的高階員工也能如此 但如果總統與他們相處得不好 他們會攻擊他嗎 這種就是你的做法嗎 我會盡可能與任何人進行對話 而且 我也認為有一些爭議和自由是必須被保護的 在對話中 有一些爭議和自由將在法庭上受到保護 我實話實說 有一些正在進行的法庭案件 我非常期待參與處理 與我所指定的公司理事會合作 以確保我們作為一個城市所 採取的行動 能進一步保障居住在這裡的人民的權利 謝謝 因此 針對第一個問題 我要給你一個你不想聽的答覆 那就是 靜觀其變 我不會離開這裡的恩赫斯特醫院 如果這不是一件重要的事情 與雷茨市長合作 實現他的願景和夢想 正是我所想要的 我因為看到其影響而採取行動 但更重要的是 這需要做很多工作 所以我將全力以赴投入這個願景 感謝你的提問 讓我稍微回顧一下 我曾參與領導過另外兩所機構 分別是法律援助協會和社會服務處 我領導這兩個組織並對它們進行重大改革的第一步 就是接觸一線員工 以了解工作的性質 他們所做的事情、他們對自己所做工作的看法 以及 他們認為自己可以在推進過程中發揮關鍵作用的方式 市長的負擔能力政策 所以我以同樣的態度來到紐約市法律部門 要推動一個機構前進 你必須接觸那些實 際從事工作的人 並以此為基礎繼續前進 同時 市長對他的願景和價值觀已經表達得非常明確 當法律 回應成為其中一個重要部分時 法務部門將在其中扮演關鍵角色 法律專業知識在 政府所採取的幾 乎每項行動中都扮演著重要角色 我們非常期待協助執行市長的可負擔性政策 我 只想補充一點 那就是我 會要求我的團隊追求卓越 我會確保創造出讓這種卓越 成為可能的條件 並實現它 我所指的意思是 我們注 意到市內法律部門的人員 出現短缺 其中一項提名承諾也是確保我們能提供 對法律部門本身的細節有同樣的關注 以及法律部門的人員編制 這樣我們提名的公司顧問才能真正完成我們要求他們的工作 坦白說 我認為從一開始就需 要再增加幾百名律師到法務部門 我認為這項工作將包括為移民 提供法律服務的內容 紐約人 我將把這項工作的全部問題 交給公司的法律顧問 謝謝 最近怎麼樣 克里斯 讓我先處理這個 對 謝謝 我已經和即將上任的議長梅農聯繫過 談到史蒂夫·班克斯的提名事宜 作為我們公司的顧問 我期待這個過程 那項承諾仍持續著聘僱200名額外律師 同時也是思考法務部門數十年來的遺產的承諾 法律系曾是許多爭取平等權利鬥 爭的前線 但如今已變得空殼化 而且這對我們在這個政府中所致力的工作來說至關重要 我們 必須有一個公司顧問委員會和一個不僅僅是形式上的法律部門 人員充足 而且也重新回到前線 而非過去幾年來所見的防禦姿態 我已經表示過我支持將馬車 從中央公園移除 我也說過 我期待與工會夥伴和社區領導人合作 真正實現這一點 最近怎麼樣 大衛 無論是誰在那裡 我都清楚你會打擾他們 我很感激 因為誠實來說 這其實是尋找忠誠的表現 對紐約市民的承諾 這些承諾經常被忽視 今天我們在健康這個背景下談論了它 但當我們談到搭乘公車的乘客時 我們談的是超過一百萬名紐 約市居民搭乘全國最慢的公車 這將持續成為我政府的重點 並承認紐約市的狀況 這個城市街道的政府 因此我們在處理此事的方式上有 所機會 不僅僅是為了遵守承諾和建議 更是為了尊重它 過去幾年提出的觀點 街頭新聞也曾在不久前所舉行的記者會 上率先報導過 但坦白說 我們也應該思考如何讓它變得更好 這個城市是全球在高效且可靠出行方式上的典範 非常感謝各位 非常感謝 好吧 對不起 大家 但我們很快會見 請原諒 謝謝