紐約市長亞當斯和警察局長談時代廣場跨年夜安保

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
579 次觀看·2025年12月30日
美東12月30日上午,紐約市長亞當斯和警察局長蒂施等就時代廣場跨年夜的安保措施進行了最新通報,新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
專注、不被干擾 持續努力
美國人只有兩種類型
一種是住在紐約的人 另一種是希望他們能住在那裡的人
早上好 感謝大家今天來參加
我的名字是法比安·利維 我擔任紐約市通訊副市長
歡迎來到世界的十字路口
四年前的明天晚上 亞當斯市長在此處的時代廣場宣誓就任我們城市的第110任市長
市長亞當斯在上任首日向所有紐約市民承諾 我們將每天努力讓這個城市變得更安全 保障他們與家人的安全
因此 過去四年來 公共安全一直是我們的指引明燈
而且這個承諾將持續到市長任期的最後一天 直到明天晚上11點59分 他任內的最後一分鐘
明天 紐約市民和遊客將在這個廣場聚集 迎接新年的到來 他們可以安心地慶祝
知道我們的政府正24小時不停地努力確保他們的安全
更進一步來說 我想介紹那位信守承諾 為我們所有人帶來更安全城市的紐約市第110任市長埃里克·亞當斯
非常感謝利維院長
而且我真的要感謝那些在幕後執行任務的人 尤其是部門主任、巡邏主任和交通主任
當我走出去時 我對他們三人說 工作做得很好
我們看到地鐵系統犯罪率創下新低 我們在地面上所做的一切
而且 真正是協調與運作背後的大腦 我們現任部門主管、前任運作主管所做的確實非常出色
我們無法對他們表達足夠的感謝 因為他們拯救了許多生命
他們有一位真正的將軍總參謀長蒂施將軍親自率領部隊投入戰鬥 並身先士卒
紐約市的人民真的做得很好
這座城市之所以能成為人們來訪時能夠享受的地方 正是因為每天有數以百萬計的遊客前來體驗
所以這是一種結合
每年 你都會來到時代廣場 這裡就是一切發生的地方 正如迪恩·利維所說
的這是全球的十字路口
人們來這裡迎接新年
而我們的責任就是確保他們能夠在安全的環境中這樣做
我們迫不及待地歡迎人群來到這裡
數以十萬計 甚至百萬人將會站在你現在所站的地方
我們期待著燈球落下 因為我們正站在燈球即將落下的前夕
人們會在一天開始時就排隊 他們會在一整天都留在這裡以確保自己的位置
我們希望每個人度過一段美好的時光並花費許多錢
來這裡的遊客們 請多消費
在紐約市 你們不是遊客嗎
快點消費吧
因此 雖然人們來此是為了享受 但這是一項需要跨機構溝通與協調的團隊合作
但我想向大家保證 在這場慶祝活動中保持安全姿態是我們重點關注的事
我想要感謝副 commissioner 韋納 她一直保持開放的態度 與我們聯邦、州和市各機構進行所有必要的情報交流 以確保我們能主動應對 而不僅是被動反應
隨著節日氣氛逐漸熱絡 紐約市警察局、消防局、紐約市緊急管理處、交通局、衛生局以及時代廣場協會都已做好準備
湯姆 真的非常感謝你 伙計跟你合作非常愉快
會有軍官來來回回地穿著制服保持警覺
我們會盡我們的一份力量
我們需要你盡一份心力
如果你看到什麼 請說出來 但更重要的是採取行動
請通知現場的一位警官
這包括巡邏服務局、交通局、情報反恐局及特種作戰處的官員
我們將在火車、地鐵站點以及直升機和船上部署便衣、導盲犬小組和騎馬的警員
活動前後及活動期間將實施行人及車輛管制
安全是每個人的責任
再次提醒 發現異常 請立即報告並採取行動
雖然我們目前並沒有任何具體且可信的威脅指出時代廣場跨年慶祝活動有問題 但目前我們仍處於高度威脅狀態 請大家提高警覺 注意周圍環境
儘管我們承認該市將尊重和保護人們的集會權利 但我們對干擾明天時代廣場慶祝活動或其他城市範圍內的混亂行為將採取零容忍態度
對於來到時代廣場觀看水晶球下降的人們 我們呼籲您使用大眾運輸工具
古洛塔局長已經確保了安全 讓我們確保加以使用
有些物品是不能帶入安全區域的
大型背包、保溫箱和酒精飲料嚴格禁止帶入
請先了解限制規定 這樣你才能無憂無慮地進入
對即將在附近地區的幸運兒們 我們建議你們穿暖和一點 以便享受這一刻
我再次感謝整個團隊 包括時代廣場協會以及所有為紐約人帶來安全與慶祝氛圍而努力的人
而且我想特別提醒一下 如您所知 2026年是這個偉大國家成立250週年
而且我聽到時代廣場協會正考慮舉辦第二次球體下落活動
我們對此感到非常興奮
我想這是一個極佳的主意
我希望新任政府能熱烈歡迎這一點
當我們有更多觀光和更多錢的時候 我們應該樂於見到這一點
隨著我輪到結束 我想與紐約市民分享 能為他們服務是一種榮譽 照顧這麼多紐約市民與遊客的安全與福祉是一份重大的責任
感謝您給予我這份難以置信的榮譽
從警員到市長 我深感榮幸能為這座城市服務 我祝大家在2026年健康平安
感謝您 市長
請穿得暖和一點 比我們現在穿得還要暖和
因此 我們預期明天晚上將擠滿數十萬觀眾的這個廣場 將能如此進行 是因為數千名市府員工將在崗位上服務他們的紐約市民同胞
因此 我想代表所有紐約市警察局、消防局、供水局、交通局、緊急事務管理局及其他城市機構的人員 感謝他們犧牲新年假期 為這麼多人帶來如此美好的體驗
正如市長所說 若不是因為我們英勇的藍衣人們 我們就無法以同樣的方式慶祝新年
我們距離季度結束、年度結束還有一天 但明天起 紐約最優秀的警員將幫助我們自2024年1月以來連續八個季度降低犯罪率
我們警察部門為確保您明天晚上的安全所做工作的更多細節 我現在請紐約市警察局總長蒂施先生上台致詞
大家早上好
明天 時代廣場將開始迎接來自世界各地的超過一百萬名遊客 我們將告別2025年 迎接2026年
紐約時代廣場的新年除夕是全球最大且最複雜的公共安全行動之一 也是紐約警方數十年來成功保障的活動
過去一年來 我們一直與時代廣場協會以及市、州和聯邦政府的合作伙伴密切合作
目前 對於時代廣場跨年慶祝活動沒有已知的具體可信威脅
正如往常一樣 紐約市警察局的男女警員們將會在那裡確保大家的安全
公眾應預期將看到數千名紐約市警察局警員部署在時代廣場及其周邊地區
這包括我們特種單位的警官 包括緊急服務單位、警犬隊、爆炸物處理小組、重型武器小組以及我們的海港小組
我們的直升機和無人機也將在白天部署 以提供即時的全面覆蓋
我們還將派出專門的扒手小組、酒店應對小組以及增加穿制服的巡邏人員 以解決生活品質和公共安全問題
你會看到一些資產 也會看到一些看不到的資產
聯合作戰中心將與我們的城市、州和聯邦合作伙伴全面啟動
並有人員會積極監控固定與移動攝影機
資訊小組也會監控社交媒體以尋找潛在威脅
並會在全市範圍內部署回應單位 即時調查任何通報
街道封鎖將於明天早上早些時候開始 並在一天內逐步擴大
從明天早上四點起 第七大道將在42街與48街之間封閉車輛通行
與第43至48街之間的側街 從第6至第8大道
大約上午11點 第七大道與百老匯大道將從38街至59街之間關閉車輛通行
大約下午4點 活動區域內的第六大道和第八大道將同時關閉行人及車輛通行
在41街、44街、47街、50街、54街和57街有行人穿越道
我們強烈建議任何計畫前往曼哈頓的人明天使用大眾運輸工具
將設置混凝土防護欄、阻塞車輛和凍結的安全車道以保護該地區的周圍
凍結區域內的雨水井、郵筒和垃圾桶將被固定或移除
觀景區域將於下午3點正式開放 行人入口分別位於第45、49、52和56街
從第六大道和第八大道出發 並在這些區域達到容量時逐一關閉街道
觀眾應預期在這些進出點接受反恐人員的檢查
一旦進入觀賞區域 將無法再次進入 且可能需要重新檢查
位於管制區域內飯店的觀眾必須留在指定的觀看區域內
某些物品禁止在觀賞區域內攜帶 包括背包、大型行李、大型保溫箱、野餐墊
椅子、酒精、無人機、雷射筆、雨傘 以及任何可能阻礙觀眾視線的大型物品
代表紐約市警察局的男女警員 我要感謝時代廣場協會的夥伴們
與全市、州和聯邦機構的同事們持續合作
最重要的是 我要感謝紐約市警察局的男女警員們將通宵工作
確保這次慶祝活動持續安全
我們期待在時代廣場度過另一個安全且成功的跨年之夜 謝謝
感謝 commissioner
最後 我想介紹過去四年我們政府的一位優秀夥伴和朋友
每年確保有八千萬名遊客能夠享受時代廣場的男子
並讓全球數百萬人能夠透過電視觀看新年倒數活動 時代廣場協會主席湯姆·哈里斯表示
非常感謝副市長、湯西 commissioner、亞當斯
市長明晚全世界將會關注時代廣場 而沒有任何人能比得上這裡舉辦活動的水準
比紐約市警察局的男女警員們在一年中不斷努力維護時代廣場的安全更為重要
我想藉此機會感謝亞當斯市長
四年前市長上任時 犯罪率比現在高20%
犯罪率下降了20%
250家新企業已經開業
我們所有13家未取得執照的大麻商店都已被該行政當局關閉
人們正遷往時代廣場
他們真的感謝他所創造的城市 因此想要留在這裡
酒店的業績非常出色
百老匯從來沒有這麼好過
而人們也傾聽他的話並願意消費
簽證支出從來沒有這麼高
所以非常感謝亞當斯市長
過年期間 當我們展望未來時 我們知道我們的城市將會表現出色
感謝所有如此關心的人 也感謝亞當斯市長的遺產
明天晚上在時代廣場將會是一個精彩的夜晚 全世界都將看到這個城市有多麼精彩
非常感謝
每年到了這個時候 我們都會看到這些聯邦威脅評估報告
這些報告發表時 會談論今年的情況以及你在全球看到的現象
感謝
正如市長所提到的 我們過去兩個半年來一直處於高度威脅的環境中
每年 我們的計畫都會納入來自其他地區活動的經驗教訓
今年 您將會有增派的人員來加強活動周圍的防線
並盡量減少入口處的人潮 確保每年都能舉辦一個安全、健康且健康的活動
晚上好
你最近怎麼樣
所以我想要談談可信威脅的語言
自那時起 每年都考慮獨行狼 自那種語言被採用以來 恐怖主義威脅確實已經有了真正的演變
好吧 我們看到了——我會讓委員或副委員來說明 你可以摘下你的手套
幾年前我們曾遇到過一名持砍刀的孤狼襲擊警員
我認為這些官員的部署方式 讓他們保持在該在的位置上
同時 我們也派出了必要的人員到現場 將此人控制住 避免了進一步的傷亡
因此我們知道 威脅在不斷演變 而我們並未完全掌握這些新威脅
我們清楚地知道 我們必須保持警覺
而這些官員們——他們知道該做什麼
我們總是會收到威脅訊息並接獲線索到我們的情報中心
因此 那個詞語的意思是 目前我們並沒有針對今年時代廣場跨年慶祝活動的具體可信威脅
我想委員會成員提到了其中一些內容
千萬不要低估無人機的威力
這個行政部門已經在許多層面上將無人機融入了我們的公共安全體系
但能夠在地面和空中進行執法 這已經是驚人的貢獻了
還有一些其他技術 我們只是不想過早暴露我們的底牌
但我們正利用科技來保障紐約人的安全
我認為這將持續演進
是的
哦 太好
了你知道 當我四年前開始這件事的時候 沒有人知道有個叫多蘿西·梅·亞當斯的婦人 她當上了紐約市市長
能夠讓全世界看到母親們為此犧牲了這麼多 這讓我能夠舉起母親的照片讓全世界看見
所以媽媽不是市長 但她卻造就了一位市長
這樣感覺真好 一切回到原
點聽著 這真的非常有趣
我期待著品嚐一杯單一麥芽威士忌並抽一根雪茄
我們今年在時代廣場跨年慶祝活動的細節比去年更盛大
你會在兩個主要地點看到更多警員
首先是在第六大道和第八大道的活動入口 以便我們能加快進入或離開領帶區的流程
而且第二項是我們今年將對籠子內的人進行二次篩檢
因此我們將會有移動篩檢小組在籠子間走動
如果我們發現任何可疑的情況 我們將會有專門的小組進行適當的檢查
這也是今年新增的內容
我們從來不會告訴你具體數字 但請放心 紐約市警察局全體將在12月31日至1月1日期間投入工作
這是一年中最重要的活動
今年的二次篩選是全新的內容
我們會研究世界各地發生的事情
因此 這是基於我們過去一年所學到的 以及我們在全球反恐領域所觀察到的情況
