萬斯在賓州就經濟問題發表講話

早上好 利哈伊谷 早上好 賓夕法尼亞州 能與各位在此相聚是我的榮幸 並與副總統在此處的Uline公司一同出席 作為您的第30任勞工部長 我非 常榮幸能與一些非 凡的人物共同工 作包括您盡職的國會議員瑞安·麥肯 錫讓我們再次為他鼓掌 做得很好 只是想說 瑞安 你做得非常出色 我知道你一直在不懈努力 來支持總統有利於勞工的政策 我對此感激不盡 你知道 我確實展開了50州之旅 美國的勞動現狀 就在這裡賓夕法尼亞州 今年早些時候開始 從美國的中堅力量開始 美國製造業之所以如此重要 是有一個簡單的原因 對總統來說 建立美國工業的黃金時代至關重要 而這要從聽聽你們和我們的行動開始 每天在華盛頓特區 受到影響 以及這 如何影響你在家中的生活 總統川普 和副總統萬斯也了解這一點 他們之 所以信任我在這個職位上 是因為我 承諾傾聽被遺忘的勞工階級的聲音 我已經訪問了36個州 從海 岸到海岸聽到的是新的樂觀情緒 人們再次為自己的工作感到驕傲 並為這個國家感到驕傲 因為他們知 道白宮裡有堅強的美國優先領導人 他們終於有靠山了 而且還有常識 感謝川普總統和常識的見解 你寫了我的演講稿嗎 這屆政府的常識性政策 美國的黃金時代即將來臨 在拜登任內 工人的購買力損失了超過2900美元 隨著通貨膨脹速度超過薪資上漲 但在川普任內 通貨膨脹正在下降 實際薪資正重新恢復上漲近1 200美元的軌道 他在執政第一年後 特朗普的減規政策為每四人家庭節 省了1800億美元或2100美元 而且別忘了這是美國歷史上最大的減稅措施 我曾是國會議員 我可以告訴你那是最重要的立法 他們可能在這輩子都不會投票決定的事 這是為了支持勞工家庭 不對小費、加班費和社會保障稅徵稅 感謝工作家庭減稅政策 賓夕法尼亞州的一個四 口之家將會多出七千到一萬一千美元的稅後收入 那是他們賺來的錢 應該留在他們的口袋裡 我們正在扭轉拜登 造成的生活成本災難 這嚴重影響了許多勞工家庭 藥價與油價也降至四年來最 低水平 就業機會正逐步恢復 而且人們終於開始積極參與 勞動參與率正在上升 我們希望有更多人尋找工作 並加入勞動市場我們今天早上剛收到就業數據 這個政府任內增加了64 000個就業機會 這裡有一個數字我認為非 常重要 請記住這個數字 在你下一次集會時 我希望你去說這句話 在川普總統任內 687 000 個工作機會都出現在私人部門 並 落實在本土出生的美國人身上 我 們在總統辦公室有一位資深談判專家 這對你們來說應該不會感到意外 因為有人正以美國的利益為首要考量 透過簽訂新的貿易協定 讓美國 重新成為世界製造業的超級強國 超過18兆美 元的投資已承 諾投入這個國家 以僱用數 千名新的美國人和創造數千 個新工作 美國製造已重返 美國出口較去年同期成長了6% 貿易逆差持續縮小 總統川普正在為美國工 人和製造商創造一個對你 有利而非不利的經濟環境 我在勞工部可以告訴你 我們始終將美國工人放在首位 在川普總統任內 所有就業增長 如我所說 都已經落實到美國本土出生的勞工身上 目前有250萬名美國工 人受雇 比他上任時還要多 勞工部正在投資於技能培訓 和教育途徑 以幫助這些工人 他們想要進入這 個領域 卻沒有那 種急需的四年制學位 並不是每個 人都能獲得四年制學位 這在美國 是一種驕傲 我父親是個運輸工人 我了解努力工作的感覺 我了解親手打造某樣東西的感覺 而這正是美國所需要的 他們需要知道 透過職業學校取 得六位數的收入 成為技工或技 術人員 甚至成為工匠 都是可以的 這就是我們在美國所期望的 你們都知道這個國家的未來不會在 這些思想開放的大學裡被創造出來 它將掌握在技術工人手中 我 們最近頒發了——謝謝你們—— 我們最近撥款8600萬美元用於產 業技能計畫 以培 養美國勞工 使其具 備未來高需求職業的技能 特朗普 總統設定了目標 我經常談論這一點—— 這個國家有100萬名活躍的學徒 自從他上任以來 我們已經註冊了超過30萬名新的活躍學徒 並在勞工部門註冊了超過2 400個新計畫 你知道 我與麥克馬洪秘書合作 協 助管理職業技術教育計畫 並建立一 個簡化而有效的聯 邦教育與勞動力體系 近70%的四年級和八年級學生 他們不擅長閱讀 現行的自上而下結構 正在傷害我們的孩子 所以我們將廢除華盛頓特區的官僚體系並給予各州更多的自主權 並把這些美元送過去 以便我 們能直接對應市場需求 了解職 缺內容 並擁有具備技能的勞動力 從A點畫出一條線到B點 這就是這麼簡單 讓這些勞工進入勞動市場 這正是他們每天所期望的 而我們正在彌補勞動力市場的缺口 讓你們能夠獲得可以支付房貸的工作 聽著 在我這裡結束之前 我想對你們所有人強調 為你們追求美國夢的機會辯護是一種榮譽 無論你的背景為何 所處的產業為何 川普總統的勞工部都會支持你 這就是為什麼你對我來說如此特別 也很榮幸今天能來這裡 看到像Uline這樣從零開始 蓬勃發展的家庭企業 真令人欣喜 這就是美國夢的真實體現 現在 我想介紹一位體現這份夢想的人 他以深刻的理解服務美國人民 了解這個國家努 力奮鬥的男女所面 臨的挑戰 以及他們所具備的潛能 他體現了同樣不懈的勤勉精神 建設了我們偉大的國家 他與第二夫人與他們的孩子們共同擁有這一切 並進而與美國的孩子們分享 我們的副總統深知美國真正的脈搏是來自於 它不在華盛頓哥倫比亞特區 它就在你身邊 他正在做一件非凡的工作 以幫助重振我們的製造業 並激發我們的經濟 與他合作是我的榮幸 讓你們美國 工人永遠放在 第一位 請與我一起歡迎 美國副總統J D 萬斯 ♪♪ 謝謝 哇 能來到賓夕法尼亞州真好 今天是美好的一天 只要離開華盛頓特區 anytime 都是這樣 而且我要告訴你 我想 去酒吧喝這些人喝的東西 因為他們玩得很開 心 他們玩得很開心 我開始之前想感謝幾位人士首先 能夠與我們優秀的第二夫人 烏沙·萬斯一同出席 我感到非常榮幸 我的可愛妻子烏沙 我想要感謝我們優秀的勞 工部長洛麗·查維斯·德·里默 她做得非常出色 而且她專注於 一些我認為非常貼近人心的事情 我們賓州這裡的優秀員工們 所 秉持的正是這項非常簡單的理念 那就是即使你沒有上過大學 也應 該能夠養育家庭並賺取不錯的薪水 我們不希望強迫每個人上大學 我們希望賦予那些想用手工作的人力量 來賺取不錯的薪水並做好一份工作 她每天都為此奮鬥 洛莉做得非常出色 我們有我們的眾議員萊恩·麥肯 錫萊恩 請站起來向大家問好 萊恩在華盛頓的工作做得很好 他對這個地區的人民有著一顆偉大的心 他來到這個城鎮不過幾年時間 現在可能只有一年左右 對吧 你進入國會的時間 你經常會看到這樣的情況 你會看到民主黨和共和黨都這樣 有時候人們來到華盛 頓就忘了他們服務的是誰 而不是瑞安·麥肯 錫你在賓夕法尼亞州真的很幸運 要擁有其中一個優秀的 而瑞安每天都幫助我們 為美國工人爭取權益 我認為 年輕人 你不應該在上學嗎 這裡有位優秀的年輕愛國者 你應該來拍張照片 但我也要特別感謝財 務長史黛西·加里蒂 史黛西 感謝你所做的一切 和今天能來這裡 她在哪裡 對了 就是這裡 當然 最後 感謝所有員工 與管理層 以及Uline的 好人們 讓我們能夠來到這裡 這是一個規模龐大的設施 並認為這反映了過去 10個月唐納德·J ·特朗普總統領導下 的美國所發生的情況 在這位總統領導下 各位朋 友我們正在重新建設 我 們正在再次投資美國 你聽 過我們的勞工部長談論這一點 11月份新增61 000 個就業機會 這還不是全部 我們看到私人部門的薪資 成長以4 2%的速度增加 你知道這代表什麼嗎 這表示我們正在看到這個國家多年來最快 的私人部門薪資成長 而我們是透過有一位總統來實現這一點的 一個相信你並為你奮鬥的政府 就是我們每天努 力想要做到的事情 現在 我想說 儘管 我今天早上來到這裡時非常興奮 但我還記得 我下飛機時 那裡很冷 而且像個有教養的紳士一樣 我讓妻子先走 下樓梯 然後我 才來到樓梯底端 那裡有一群 來自偉大利哈伊谷地的消防員 想和我拍照的人 而且明顯地 我愛我們的消防員我很高興拍照 現在 這裡有個問題 在我右邊全是這些媒體攝影機 可能正在全國電視上轉 播我的每一個瞬間 今天與 我們一起聚集的一些假新聞 和我左邊一樣 有 這些英勇的消防員 和我面前是一片黑冰 而我想著 如果我走過去對那些人拍照 我會被發現的 你知道嗎 我不會說出來 因為這裡有個很聰明的年轻人 我不想要給 我不想教任何粗話 我不希望你的父母生我的氣 所以我做任何有尊嚴的男人會做的事 那種情況下我會這麼做 我讓妻子去和消防員拍照 不 我沒有 我確實沒有 我是正確地做的 但我也確實有點像 拜登那樣慢慢走過去 我不希望這些國家的鏡頭 你明白的 如果想抓我做什麼事 因為如果我跌倒了 在那條跑道上摔了 你們都知道那會成為接下來一週的全國新聞 現在 喬·拜登在大白天、攝 氏80度的天氣下走樓梯時摔倒 也 沒有人會介意 但如果是我或總統做出類似的事情 情況就不一樣了 它將會登上新聞頭條 但現在我們來了 我們成功了 我們沒有被消滅我們來談談美國經濟的復興 各位先生女士 美國需 要經濟復甦 當我們談論 所有薪資成長時 我們 談的是所有 進入美國的人 投資於美國的勞工 我們有真正的資金、真正的工作機會和真正的發展機 會這對賓夕法尼亞州的意義是 僅在過去的11個月內 我們正在為賓州家庭創造60 000個薪資優渥 的工作機會 並僅在這個 州內就引進了大量就業機會 1000億美元的新投資投入這個偉大的地方 這對美國人民來說是真正的機遇 這對美國人民來說是真正的薪資成長 而且 我是在一個社區中長大的 我是由祖母在一個社區中撫養長大的 當我成長的那個時候 工廠開始關閉 那些高薪的工作也逐漸消失 他們並沒有進入我們的社區他們被運送到海外 由華盛頓特區的政治人物所安排 美國總統 已為整個政府設定了不同的方向 我們厭倦了 獎勵將工作外 移到海外的公司 我們將獎勵在美國本地製造並提 供美國人良好薪資的公司 而且你們已經看到了 我的朋友們 你們已經在一些數字中看到它了 我們正在看到的 當我談到我們最引以為傲的事時 我大概會從我們在南部邊境 所能做到的事 情開始談起 稍 後我們會再談到這一點 但接 著是如果你去到拜登政府的話 美國普通家庭的可支配收入損 失了3000美元 這是拜登 上任後嚴重通貨膨脹的結果 在川普政府的短短10個月內 美國普通家庭的稅後收入增 加了約1 000美元 現在 這種差異再明顯不過了 當 喬·拜登擔任總統的四年間 他從你的口袋裡拿走了3000美元 在總統領導的10個月內 我們已經把1000美元放回你的口袋裡 那就是這個意思 這只是開始 各位朋友 這只是開始 因為如果你看看我們每天所做的事 你會發現 而且如果這並非事實 我會再回來這裡 你們都 可以告訴我我錯了 但我 告訴你們這一定會是對的 你將會看到中產階級的美國人 中產階級的賓州人 2026年一些你經歷過最好的報稅季節 因為如果你看一下加班費免 稅、小費免稅、 我們談到汽車 貸款免稅 如果你買美國製 造的汽車 這些都是政治用語 我確定你一定在電視上看過他們但從幾個星期後的報稅季開始 你會在退稅中看到這一點 那就是說你的口袋裡會有 更多錢 因為你有一位總統 和國會 他們這次是為你奮鬥 這正是應該有的情況 而且我必須說 我有點驚訝 當民主黨談論可負擔性時 他們總是這樣說 民主黨說 你知道 事情變得不那麼負擔得起 這並不負擔得起 這變得更貴了 藥品變得更貴了 住房變得更貴了 而且你知道嗎 他們說得對 這就是因為他們 這並不難 如果你回顧拜登政府的四年 為什麼房價變得這麼貴 在拜登政府期 間價格翻了一倍 這是因為喬·拜登讓兩千 萬非法移民進入美國 這些 人佔據了本應屬於美國公民和這個偉大州人民的房屋 當我們談論為何醫療費用在 拜登政府期間變得如此高昂時 這是因為喬·拜登允許 處方藥公司利用這個國家 你知道 歐洲人購買處方藥的費 用遠低於我們美國公民 唐納德·J· 特朗普將這些製藥公司的高層帶進了 總統辦公室 並說 這一切到此為止 歐洲將為藥品支付更多費用 而美國將為藥品支付 更少費用 因為我們終於要為美國人民爭取利益了 為何租金連續四個月下跌 我明白它們仍然太高 但為 何租金連續四個月下跌 因 為我們開始處理那些非法移民 美國 那些罪犯 那些幫派分子 那些佔據本應屬於在座人們的房屋的人 應該離開 以及你的子孫 還有你的孫子孫女 這只是簡單的經濟學 如果你的人口較少 較少的非法移民 試圖購買房屋 這意味著美國公民* 我們終於能夠再次負擔得起一棟房子了 這是非常簡單的經濟學 當你問 為什麼我們有數兆美元 美國將會迎來多少新投資 因為我們終於有了一位總統說過 如果你要在美國建造 如果你要在美國投資 我們會讓你輕鬆一點 但如果你不在美國建造任何東西 如果你試圖將美國的工作機會外移到海外 那麼我們就會對你在海外所做的事情進行處罰 這是你 應該在美国做的事情 這就 是我們有這麼多錢進來的原因 因此 如果你看看美國今天所 談論的每一個負擔得起的危機 都是因為我們從喬·拜 登那裡繼承了一個經濟噩夢 美國歷來最高的和平 時期債務與赤字 這嚴 重加劇了通貨膨脹 美 國歷來最高的能源價格 我們位於全球最重要的能源 地區之一 不僅僅是在美國 而是在全球範圍內 你知 道為什麼能源價格較低嗎 你知道為什麼汽油價格大幅下跌嗎 因為我們終於有了一位願意投資美 國能源與美國工人的美國總統 而 不是那些在海外製 造的綠色能源詐騙 因此 在所有這些事情上 女 士們、先生們 我的觀點是我們正 在取得進展 我從來不會忘記我來自哪裡 我從來不會忘記我為誰服務 而且我知道還有許多進步的空間 在這樣的時候 我會想起我的祖母 當然 是在節日的時候我想我們很多人都會想起親愛的家人 我們失去的東西 我記得我親愛的奶奶 我這樣叫她 而我在高中時上了一門特別難的數學課 她問：「你在這門課上需要做什麼才能做得好 」 我的成績並不是很好她還是離開了 儘管她連生 活中最基本的需求都無法負擔 她出去為我買了一台計算器 一臺非常昂貴的計算器 這樣 我就能在這門數學課上表現良好 我記得美國家庭是什麼感覺 當政府從你的口袋中拿走3000 美元時 這是透過更高的稅收和更 高的通貨膨脹來實現的 我明白一 個婦女在努力扶養孫子時是什麼感覺 但負擔不起她的處方藥 因為藥廠正利 用美國 我記 得當你不得不在買食物和 付藥費之間做選擇時的感覺 或者獲得維持健康所需的處方藥 而這並不是唐納德·川普或 我所希望的美國公民的生活 我們想要你 我們希望你能負擔得起你必 須購買的東西 讓你的孩子 和孫子們過上好生活 我們 希望你核對你的信用卡帳單 而且這會造成麻煩 這是你必須做的事情 而不 是造成許多壓力和焦慮的事情 我們不希望有單親或祖父母 我們不得不查看自己 的支票帳戶 並決定這 個月是買食物還是買藥 我們每天都為你而戰 而且我並不希望你有一秒鐘認 為因為喬·拜登給了我 們世界上最糟糕的經濟情況 我們就會忘記 不 我們知道 我們清楚知道自己所面臨的後果 我們清楚知道它所造成的後果 對於賓夕法尼亞州各地的許多優秀家庭來說 我向你們承諾 沒有任何人比我們更急切地想要解決 比唐納德·J·特朗普更有 效解決可負擔住房危機的美國總統 你知道 我聽這些人 我聽這些 民主黨人說這些事 好像你能在一 天之內解決這些問題一樣 這讓我想到大概是在總統辦公室的第三天 在拜登政府期間 雞蛋變得如此昂貴 我是美國副總統 我是一個非常幸運的人 我們有三個小孩 他們吃很多雞蛋 所以我知道一打雞蛋的價格 所以雞蛋的價格在拜 登政府期間變得非常高 第三天在白宮時 有 位記者問道 你對雞蛋 的價格做什麼了 難道你沒看到它們這麼貴嗎 總統說：「女士 我 們已經在這裡三天了 修 復一個如此根本性崩 壞的問題需要一點時間 」 因此當我聽到民主黨人談論他們 自己製造的負擔 得起危機時 這 有點像查爾斯·曼森批評暴力犯 罪看看鏡子中的自己吧 我的朋友 你就是問題的根源 而唐納德·J· 特朗普政府則是你所造成問題的解決方案 我想再說一件事 然後我想回答一些記者提問 然後我們就得出發了 但你知道 這是一個非常棒的時刻 在賓州 儘管我總是抱怨寒冷 而且確實如此 儘管我今天在機場跑道上幾乎摔得四腳朝天 我喜歡在這個季節 待在賓夕法尼亞州我喜歡聖誕節時期 我喜歡這些美麗的樹木 我喜歡山上的雪 我真的很喜歡這個州的每一樣東西 這個季節 這讓我想到我的家鄉俄亥俄州 因為你們都清楚其中的原因 但重點是 在這個聖誕節期間 我想我們應該記得 我們在美國有很多東西 對此心懷感激 我是那些有很多感激之 處的人當中位於最頂端的 我非常感謝我的美麗 妻子和我們健康的孩子 我非常感謝能有這份工作 感謝大家對我的信任 我非 常感謝我們有這樣一位美國總統 他真的會為我擋子彈 這個國家確實如此 但我想請大家在這個節日季節裡 數一數自己的福氣 因為這 世界上還有許多美好的事物 同 時我們仍有很多需要改善的地方 但我只是想說 來自美國總統 來自整個政府 來自賓夕法尼 亞州的朋友们 祝你們聖誕快樂 我祝你們的家庭新年快樂好的 謝謝大家請坐下來 坐下來 我們還沒有結束我們還沒有結束 請聽聽看 好的 我們將會回答一些記者提問來自記者們的 而且我們要 從最誇張的假新聞開始 那對嗎盧克不 我們要從有誠信 的當地記者開始 所以我們先從當地的攝影師開始 然後我們再來談談假新聞 如果還有時間的話 先生或女士 嗨 我是來自哈里斯堡WITF的傑克森· 懷特嗨傑克森 最近怎麼樣 我很好 還有很多美國人報告說 他們仍然感受到食品開支高昂的壓力 以及其他生活開支 管理層計畫如何降低這些費用 他們可能需要多久才能感受到這些費用的降低 好吧 正如我之前所說的 傑克森 要理解這一點最好 的辦法是 如果美國人民的 口袋裡被拿走了3000美元 這需要一點時間才能讓他們 真正覺得那筆錢已經回到他們 的口袋裡 這真的需要很長的時間 這是一件很多工作的事 而我想最好的方法是