川普在國會舞會致辭

女士們和先生們 美國總統和第一位佩洛妮亞特朗普 各位 多麼好的一群民主派 我們有很多民主派 我們歡迎你們 我們真的歡迎你們 我認為我們將開始一起研究健康 我真的預測了 是你嗎? 我看到一些很友善的臉 但他們可能會更友善 但我認為我們會做得很好 我們還有很多好事要做 我們認識第一位佩洛妮亞特朗普 她很努力地 把這裡弄得這麼漂亮 還有裝飾 她對樹木和聖誕裝飾 非常感謝 我們也有一個非常特別的議會女士 朱利亞勒特勒 朱利亞在哪裡? 她剛剛宣佈 我剛剛聽到 她去佩洛妮亞特朗普室 她正式宣佈 和一個非常帥的男人 她的約會 朱利亞在哪裡? 朱利亞你在哪裡? 來吧 朱利亞 這很重要 來吧,朱利亞 這很重要 這超越了政治 你看朱利亞,他很幸運 他是最幸運的,他也很帥 謝謝 恭喜 讓我看看這個鈴 這很棒 謝謝 他有一個很棒的女人 他們是一個很棒的情侶 謝謝 我想歡迎大家來到白宮 這是一個非常特別的傳統 這是非常有趣的 因為所有的時間 我還有我最愛的議員 你好嗎?議員 你知道嗎? 這是非常有趣的 因為所有的聖誕節 大家都很安靜 當所有的政治人士都在房間裡 他們都會馬上說話 這很好 我不介意 但我想歡迎你們來到白宮 這是很榮幸的 這是一個很特別的地方 你知道嗎? 他們在150年來 都在嘗試設立一個球室 他們從來沒有成功 但我們成功了 在短短的一段時間 大概一年半 你們將擁有 在國家任何地方 這是很特別的 他們將能夠 我們將能夠擁有 在更大的環境下 然而 這不會是一樣的 所以我認為 我們會保持這個方式 但我們真的做到了 我們有一個很棒的結果 我們有12個不同的派對 他們要求我 在每個派對上講話 我做到了 我在每個派對上講話 然後他們宣佈 因為他們有這麼多人 11個人 都關掉了 對所有人來說 這是一個很好的感覺 我做了11個人 然後他們說 先生,你會再做2個嗎? 我做了2個 然後我說 拜登也做了這個嗎? 我不認為 我會很喜歡 如果他做了 這會非常有趣 但是 我們有 很多事情正在發生 我們有一個大選 我們有很多不同的 但我們真正要慶祝的 是聖誕節 所以我想祝大家 聖誕快樂 新年快樂 聖誕快樂 無論如何 我們都會開心 我們將有一個 很棒的一年 我們將有一個 很棒的一年 你知道嗎? 在我們的國家 我們從來沒有 做過這樣的投資 我們從來沒有 在這10個月裡 我們已經有 18億多美元 我認為 到年底 我們將有 20億多美元 這比任何國家 在世界各地 任何時候 都要多 這是四倍的數量 在過去的政府 我只是給你們一點事實 不要太仇人 但是他們有 4年來 少於1億美元 所以我們有18億 我認為我們將有20億美元 但是我們有18億 超過10個月 所以這是一些數量 所以這個數量 從此便會有工作 今天 我們在52天 達到全球的 股市高峯 這是很棒的 這意味著401K 這意味著很多事情 這意味著工作 我認為當真正的數字 開始流出 And when the real pollsters start doing the polls I think you're going to see some really fantastic numbers And that's good for Republicans, frankly, and Democrats I want to, again, thank our First Lady for working so hard on this She's done so well Let's see, she's done it four times This would be the fifth time And I would say this is the best Although I like the red trees She got criticized for the red trees Then I liked the white trees And she was criticized for the white trees Then I liked the green trees And she got criticized and she went back to green and they love it So I don't know what's going on I think this is a little bit of a different administration Maybe than the first But I want to thank all of the great people in the room Both Democrat and Republican Who work so hard on behalf of our great nation You're members of the greatest legislative body In the history of our country In the history of the world, really And we have the greatest nation Anywhere in the world And it's getting stronger, bigger, better And I just want to thank you Because sometimes we don't work together But we come up with great ideas together And that is true So tonight we're going to set aside all political differences We're not going to criticize each other We're going to love each other And we're going to come together Not as Democrats and Republicans But as fellow Americans To give thanks for this nation Which is so great indeed And it's a tremendous I think it's a tremendous tribute I think it really is I think it's a tremendous tribute That so many Democrats have joined us tonight High level I know almost every single name on the list It's a very impressive list, I must say But let me also say a very special thanks To all of the spouses and loved ones here tonight You make incredible sacrifices for us As politicians I call myself now a politician I never thought that was going to happen But it happened But none of what we absolutely do Whatever would be possible without you And I want to thank my great wife My great first lady for helping me But every single one of you Have been helped by your spouse I want to also thank Our really wonderful, great Vice President J.D. Vance Who's here, J.D., thank you And Second Lady Usha Vance Usha, thank you very much Thank you, Usha Also a man that a few of you might know Not very well, but you might know him Speaker of the House, Mike Johnson Where's Mike What a great job you're doing What a great job And most importantly You have a wonderful, beautiful wife Thank you very much Say hello to the boys, okay It's great to have you both It was really It's not easy to manage With a majority of three But we've been up to seven And we sort of veer back and forth But he's done a job And he gets along very well With the Democrats Sometimes I would say He gets along too well, that bothers We also have Senate Majority Leader John Thune here Where's John One of the really good He's a good, thank you Oh, wow, look at him See, he always gives the best location to others Thank you, John Thank you for everything You've done a great job It's not easy, John It's not easy Thank you very much House Majority Leader Steve Scalise Where's Steve Where's Steve, Mr. Speaker I'll tell you what You know, I always say He's got great courage Because he got hit real hard He got hit harder than I got hit I got hit too But I got little You know, I have a throbbing feeling He had much more than a throbbing feeling In fact, I went to the hospital And they actually thought He wasn't going to make it His wife was devastated She was crying I tell the story I found out that night You have a wife that loves you dearly I know many wives Would not even be crying Your wife was absolutely a mess She was crying She was inconsolable, Steve So we found that out But he made it And then he went about 4 months later He could barely walk He went and he played second base In the game between you Between you people, right Republicans and Democrats He could barely walk He could barely stand He was not going to be The great Bobby Richardson All-star second baseman Of the New York Yankees for 15 years And this could only happen By God A shot was hit to him So hard I said oh no And it went right at him He fell to his knees Which was his only option Because he couldn't bend This was not a good looking picture He knocked down the ball Picked it up Could barely grab it Threw it to first base The runner who was actually A very good Democrat athlete Was out And I said that And I said And I told this That was a miracle And then brilliantly After one hitter The manager took him out of the game Because there was no way That he was going to outdo that one So Steve it's great that you're here And we love you Steve And you went through a lot Majority whip Tom Emmer A fantastic guy With a fantastic spouse Where is Tom Tom is a great guy I don't know what you're going to do About Minnesota Where Here he is He's a handsome devil With an unbelievable wife Who puts up with a lot of stuff She does not have an easy job Tom You are a difficult man And Tom is very friendly With the Somalians He's doing a great job He's a big fan He's a big fan of Somalia He said please correct that Thank you Tom Thank you He's a great guy He's done a fantastic job And we really appreciate it And you have so many members Of the House and the Senate But I just want to thank a few of them And I really I do mean it I think it's fantastic That we're all here together tonight We have cabinet members And we have Marco is here Scott Besant is here We got them all sort of here Every single one I won't call them out Because they're not names That are going to get huge applause From this very substantially Democrat audience But you know what They're working toward Making America great again It's very simple We are making America great again I saw it today on a somewhat leftish broadcast They were saying You know whether you like it or not These numbers are starting to get very good And they are And that's good for all of us But during this season of joy and peace We have so much to celebrate As a nation Because one year ago We really were We were a country That was in serious trouble There were those that say We were a country That was really not going to make it And they were saying We were not going to make it Now we have the hottest country Anywhere in the world They're all saying it Other leaders are saying it The European nations are saying it The European nations are reporting That your president Might as well be the leader Of the European nations also They listen to us And they respect us Like they've never respected us Before So we're going to work very hard We get along with them We want to get along with As many nations as we can We've been ripped off by a lot of them For a lot of years And frankly a lot of the democrats Knew that better than some of the republicans But we've been ripped off And taken advantage of by friend and foe And in many cases Friend was worse than foe But not anymore We have I don't know if you noticed The deficit was cut down By 64% Nobody has ever heard of A number like that You know why? A thing called tariffs The tariffs are so big And so substantial And it was just announced Two weeks ago The deficit is cut down by Nobody ever heard of A number like that If the deficit goes down by 2% It's like a great thing The tariffs have reduced the deficit By 64% Nobody has ever seen And frankly we haven't even started yet It's given us strength We've solved eight wars Think of it Eight wars have been solved Although Thailand and Cambodia I think I'm gonna have to make A couple of phone calls on Thailand But we'll get that one back on track But think of it We've solved eight wars That's never happened And more Americans are working today Than ever before In the history of our country We've never had anything like it We have more Americans working today Than at any time by far In the history of our country And 100% of all new jobs Have been created 100% created in the private sector I mean that's a big factor Right, Virginia, right Also just announced real wages Are up for the typical worker By more than $1,000 a year That's a record $1,000 a year And many of you in Congress Worked very hard Both, both sides This year to keep the promises That you were elected on To deliver big wins For the American people And Democrats worked very hard too I mean I think you could Get rid of a couple of Your little policies Like men and women's sports Open borders, transgender For everybody But other than that Other than that I like what you're doing You passed the largest tax cuts In American history We all did that We passed the largest spending cuts In American history And we have the largest regulation cuts By far in American history All of these things we just passed You passed the Lake and Riley Act To get criminal aliens off the streets So they don't kill our people Hurt our people, mug our people Slice up our people Which is what they, what they did They're not doing it so much Because crime is way down And you passed the Genius Act To unleash a new era of financial innovation And on a bipartisan basis Working with a woman named Melania Have you heard of Melania But working with a great first lady You passed the Take It Down Act To protect our nation's youth From some horrible people And I think, I'm not sure That was, this is hard to believe I believe this is correct It was just about a unanimous vote To which I said Maybe you should be doing my job Because I don't get one vote You know that it was, was it Did anybody vote against it Even Rand Paul voted for it, right Because Rand Paul is an automatic no vote He's not a Democrat vote But he's an automatic no Everybody voted I think it was just about unanimous I can't believe it She came home I said I heard you got a unanimous vote Yeah, she looks at me like You know, what was the big deal But that was a great thing that she did A great thing that all of you did Very soon I'll hopefully be signing A National Defense Authorization Act That makes a historic investment In the United States military Which I think most people want to see And I look forward to working With each and every one of you In the coming year To make our nation stronger Safer, wealthier, healthier And I really believe We can work on healthcare together And come up with something That's going to be much better Much less expensive for the people Less expensive for our nation But really most importantly Better and less expensive for the people And we have an idea That rather than making These massive payments Where they, you know Their stocks went up 1,700% Over a short period of time The insurance companies We make beautiful, big payments Directly to the people And they buy their own health insurance And it's so good and so popular And everybody wants it And I think frankly I think a lot of the Democrats Are going to want it too It's been a very popular Ever since I uttered those words About a month ago It's been very, very popular So hopefully we can get that done together So I want to just say In closing have a fantastic You're going to have a fantastic evening This food is unbelievable The White House is known for great food And it's better than that And it's a great house It's a special, special place You know I've had a lot of nice houses But I have to tell you This house, it's just special It's one of the reasons That every one of these events All of them are packed, sold out Waiting room They're begging to come People love the White House And people love our country And we love the Republicans And we love the Democrats So we love everybody else We love everybody Especially tonight Now tomorrow I'll have to deny I ever said that But that's okay So I want to thank you Maybe our First Lady Would like to say something The White House As the President said Our greatest triumph In my office In the First Lady office In 2025 Is take a down act I want to I appreciate all of your support I appreciate your bipartisan Overwhelmingly bipartisan support And across the House and the Senate Thank you Mr. Speaker Johnson And I hope you will be excited To support my new legislative Initiative in 2026 Some of you already know about it Because it's already in the works Thank you very much I wish you and your families A very happy and merry Christmas And a healthy new year Thank you Well I just heard about that For the first time The only thing I can tell you I know one thing for sure Mr. Speaker It's going to be great It's going to be great for children Okay I don't know what it is she's doing But I know it's going to be great for children Because she loves children And she's got a wonderful boy And she's very proud of her boy But she loves children And if she puts it out It'll be maybe unanimous again Or whatever that was But very close Unanimous again I want to thank you all Have a great Christmas A great Hanukkah And a fantastic year But we're going to have a great three years Four years, ten years We're going to make it great Our country is going to be strong Safe, rich It's going to be great We're going to make America great again Thank you everybody Thank you very much Thank you