NATCA主席就空中交通管制員問題召開記者會

新唐人電視台NTDTV
29.9K 位粉絲
460 觀看·2025年11月10日
美東11月10日上午,美國國家空中交通管制員協會(NATCA)主席尼克丹尼爾斯就空中交通管制員零工資問題召開記者會,新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
早安
確保麥克風正在運作
開始
好了
準備好了嗎?
準備好了
好的
謝謝你們來到這裡
今天是美國政府封鎖的四十一日
現在是美國歷史上最長的一天
今天也是美國海軍二百五十號生日
也是軍人節的一天
我代表美國航空控制組織
和曾經在美國海軍部隊擔任五年
我想要親自感謝我們的軍人
以及我們工作人員
共有將近三十%的軍人
我們想要感謝所有的男人和女人
正在服務我們的軍隊
保護我們的自由
每天都保持安全
也值得付出
感謝你們
今天我帶來的
是Amy Lark
她曾經在FAA服務了18年
她是一位長期證實的專業控制員
以及一位負責交通管理的專家
在Potomac TRACON
還有Jonathan Misner
他曾經在FAA服務了17年
他擔任Manassas Tower的控制員
他也是一名軍人
他曾經在美國海軍部隊服務了五年
現在他擔任空中控制員
祝他生日快樂
我獲得的另一個榮譽
就是空中控制員
經歷了22年的經驗
在FAA,Tower和Enroute
我們的想法
現在和所有受到
UPS-2976的慘劣事件相同
這種痛楚
在每個空中控制員的土地上都感受到
船隊
家人
和失去的人的朋友
都在你身邊
我們所有的控制員都在
Louisville Standford Airport
但今天
這是歷史上第一次
我們代表的空中控制員
以及其他航空安全專家
都獲得了兩筆零錢支出
沒有支出的41天
控制員繼續站起來
繼續站起來
儘管在封鎖期間
工作全職
在許多情況下
必須超時
控制員繼續站起來
為美國航空公司
和為彼此
我代表自己
和你的NACA領導
我們看到你
我們感謝你
為我們的國際航空系統
和航空公司的
你的犧牲和堅持
面對金錢
和情緒的困難
是不可思議的
現在
空中控制
是世界上最需要
心靈的
和高成果的職業
每一刻
我們在工作
它需要我們所有的東西
焦點
判斷
決心
完美的決策
千萬次的調整
在平衡之中
是我們的責任
安全的責任
以防止
災難
空中控制員
必須出現
一天進一天出
完全準備
處理壓力
壓力
和重量
他們的責任
給美國
罰款公眾
和他們的安全
幾十年來
空中控制員
守住了線
通過職位短缺
廢棄裝備
職位封鎖
9月11日的恐怖襲擊
疫情
每一個危機
這個國家都經歷過
他們守住了焦點
決心
和安全的責任
但現在
他們必須專注於
兒童照顧
而不是交通流通
給他們的家人食物
而不是道路分隔
這不是政治
這不是理念
這是空中控制員
無法看到的安全限制
但是美國
每一天都依賴
加強壓力
導致疲勞
疲勞
導致安全
和危險
每天
這個封鎖
持續
如果你想知道
這個封鎖
真正的結果
這個封鎖
並不是預算
它是最小的
和最危險的轉變
之一
當美國最有紀律的
安全工作人員
被迫思考生存
而不是公共安全
這是成本
這不是理念
這正在發生
在真正的家庭
真正的控制室
真正的時間
歷史會記住
誰負責封鎖
公眾和媒體
會討論誰贏
但我們都知道
誰承擔責任
誰必須摧毀
當封鎖終於結束
是我們
是聯邦工作人員
在這個封鎖戰爭中
讓我強調
不僅是空中控制員
航空安全工作人員
還是聯邦工作人員
美國人不應該
被迫工作
沒有薪水
不為他們所做的工作
是不美國人的
而失敗
為保護我們的天空安全工作人員
是不可接受的
也不可維持
我們承擔責任
我們承擔
我們承諾
在過去的週末
航空控制員
確保了
超過7.3億乘客
到達目的地
飛行
到達安全地點
飛行
超過113,000架飛機
他們都到達了
到達目的地安全地點
他們做了
儘管持續運作
3,800架
沒有完全認證的控制員
這不是新問題
NACA一直在鼓勵
增加控制員的職位
已經超過一世紀了
航空部長
Sean Duffy
認同這個擔憂
並擬定計劃
超越控制員的職位
並更新航空控制系統
我們也分享了
同樣的想法
我們也感謝他
對航空控制員的
以及封鎖
封鎖的影響
有真正的後果
我們也感謝
這位非常勤奮的
美國工人
上個星期
我們送來了
超過1600張
手寫信
從我們的成員
到國會辦公室
表達了
他們所面臨的困難
這些不是數據
這些是人民的性命
為了保持這片土地
在移動
一位成員
最近移民
從阿拉斯加到伊利諾
並正在訓練在她的新設施
她的丈夫
20年來是一名五次戰爭兵
擁有45次紀錄爆炸
和7次直接攻擊
在他的服務記錄中
他從伊拉克和阿富汗回來
患有嚴重的腦受傷
和100%永續的
與整個服務相關的疾病
因此
她是她的家庭的唯一收入來源
她的兒子剛畢業
在他的課堂的第四年
但他們無法接受他畢業
她受到金融障礙
除了訓練在她的新設施
她也有兩次售賣塗鴉
開始送貨給Doordash
最近
她只做了一份兼職
在她日常的休假日
或休假日
一位紐約的NACA成員
付了2800元的雙倍薪酬
用特殊藥物
治療他妻子的自身免疫障礙
以防止它變得脆弱
一個月沒有薪酬
他不確定
他將如何支付
他妻子的基本生活費用
和醫療需求
我們聽到最近的學生
在沖繩的空中管理訓練
他們已經辭職
無法開始這個新的挑戰
沒有薪酬
我們也聽到
其他空中管理訓練員
他們正在尋找方法
來支付汽油
以及工作
而其他人
正在尋求兒童照顧
讓他們可以去工作
這些人是真正的人
他們是真正的美國人
他們正在面對真正的問題
他們值得更好的
他們絕對值得他們的薪酬
我們代表的空中管理訓練員
正在做盡他們能做的
繼續站出來
為美國的乘客和運載
安全前往目的地
國會必須立即行動
終止政府封鎖
並確保所有沒有薪酬
在這個延長的封鎖期間
得到他們的補償
足夠是足夠
謝謝你們
我會很高興地
和Amy和Jonathan一起
請問
即使國會
立即停止政府封鎖
你認為你將有足夠的
空中管理訓練員
繼續工作
以防止他們被封鎖
空中管理訓練員
正在每天出現
做得非常好
我們必須瞭解
有多少人已經退休
有多少人因為封鎖而退休
並真正地評估
這次封鎖的影響
你認為
最近有多少學生已經退休
我們只有報告
我和Duffey的祕書
知道在上個星期
已經有四到五位
已經退休
正在增長
請問
我是Bluebird News
我想問
現在有一個議案
正在通過國會
希望通過
但如果通過了
什麼時候
封鎖會開始
我們沒有準確的時間表
因為我們不知道
政府什麼時候
給他一點時間
確保他沒事
好的
我們不知道
政府什麼時候
會完全開放
和什麼時候
封鎖會開始
我只能參考
2019年發生的事
封鎖了大約
兩到兩半個月
他們的貢獻
是早期的貢獻
而不是
之前的貢獻
然後再回到
空中交通控制器
然後再通過
貢獻
再看他們
貢獻了
什麼時間
錯過了
是
San, I'm from Politico
Duffey的祕書
昨天說
DOD
已經提供了
軍事服裝
我相信
他已經用了
軍事服裝
這是什麼態度
這是DOD的
我們沒有直接
參與這件事
但是空中交通控制器
在全國
通過了
嚴肅的訓練過程
他們是高級技術
高級訓練
這會需要
很長的時間
讓其他人
控制空中交通控制器
F-8控制器
每天都在做
Bedford的董事長
和Duffy的祕書
會決定
這個過程
會不會進一步
請問
對
這是一個
世界
關閉
不是一盞燈
不僅是開啟
也不僅是關閉
空中交通控制器
必須進去
每天都完美
他們知道
根據
現在的法案
1月30日
就會
關閉
他們已經很清楚
每天
關閉
都會有
更高的風險
在系統
當有更高風險
在系統
只有一個方法
有兩種方法
可以處理
一種是
開放政府
付出空中交通控制器
和飛行安全費
二種是
你需要看空間的容量
飛行空中交通控制器
每天
處理多少次飛行
還有其他解釋嗎
我們絕對不尊重
任何
或支持
任何級別
的組織行動
沒有
組織行動
在發生
如果系統出現問題
導致關閉
他們必須被決定
和討論
和處理
FAA
每次
發生
這樣的事情
我們的成員
面臨的問題
我們用
病情
的詞彙
與
FAA
的接受員工
接受員工
面臨的問題
他們面臨
真正的問題
我們每一封信
都在討論
關閉的影響
他們
You'd like to address that.
- 您可以在這裏說說您的個人壓力和您的家人的狀況嗎?
您說了一些,但是每天工作都要用這個機器,您需要做些什麼?
您需要去超市買食物,開車,穿衣服嗎?
- 您可以在這裏說說您的個人壓力和您的家人的狀況嗎?
- 謝謝大家的參與!
- 謝謝大家的參與!
