成婚未成戀-01(中英字幕)(2014塞爾維亞)

公子朗月
59粉絲
34 次觀看·2025年5月20日
《成婚未成戀》是Ivan Stefanovic執導, 由米洛斯·比柯維奇(Miloš Biković)、布蘭基卡·塞巴斯蒂安諾維奇(Brankica Sebastijanović)主演的塞爾維亞電影。又名「愛情來的不準時」,「愛,姍姍來遲」。
這是根據Mir Jam的小說改編的感人的愛情故事。年輕成功的律師拉德米奧愛上了來自貝爾格萊德的美麗女孩利吉亞納,兩人已多年未見。她愛上了另一個男人,但當他透露他不願意娶她時,她接受了拉德米奧的求婚,只是為了報復他。在他們的第一個新婚之夜,她承認她愛上了另一個人,並試圖離開家,但拉德米奧要求她給他三個月的時間,這樣他就可以想出一個好藉口讓他們分開,因為他住在一個每個人都知道(並談論)一切的小地方。碰巧的是,在那三個月裡,感情爆發了,從一開始的爭吵演變成了感情。故事的背景是兩次世界大戰之間,大概在1920年左右,小鎮叫斯雷姆斯基卡爾洛夫奇(Sremski Karlovci),是塞爾維亞北部伏伊伏丁那地區的一個城市。位於多瑙河河畔,距伏伊伏丁那首府諾維薩德8公里。
阿姨 佩託尼爾先生
為什麼要謝謝您
來這個奇妙的訪問
阿姨 您是我的兒子
您知道嗎
我知道
我一直在支持您
我還有什麼要說呢
你是一個很好的律師
你住得很漂亮
您的每一個眼光都很光彩
謝謝阿姨
你一生所做的
都是你自己做的
我們可以談談嗎
請坐
謝謝
你真的擁有一切
只有不擁有妻子
是的
是時候結婚了
我必須告訴你
我和你很投契
我擁有一個完美的妻子
給你
這是我的禮物
我還差一點
沒有完成所有的任務
不
我還沒有完成三個任務
你呢
你怎麼不說話呢
我也很擔心
我不是擔心你
我只是擔心
佩託尼爾先生
您的禮物
是一個非常漂亮的女孩
是的
她真是個好家庭主婦
看著媽媽
選擇妻子
但是我必須告訴你
除了我們整個家庭之外
我還選擇了自己的未來妻子
我的天啊
我真的不知道
等等
我的禮物
不會讓你找到更好的女人
我們為你準備了一間咖啡室
和五十萬的金錢
謝謝
但是我真的不在乎
也不在乎我們死去的家庭
我真的不在乎
我為你準備了兩千萬的金錢
我真的不在乎
你真的答應了我
佩託尼爾先生
如果農先生已經找到自己的妻子
那我和你就沒有什麼了不起的了
但是你給了我的禮物希望
我非常抱歉
雖然我給了你一個假的希望
但是我真的不在乎
這對我來說是一個很大的驚喜
農先生
她是誰
對 她是誰
你不知道
她是來自俄羅斯的
來自俄羅斯的
我的天啊
她是來自俄羅斯的
你會看見她的樣子
我會一直看著你
看她會不會把你放在家裡
她是來自俄羅斯的
再見
她拒絕了我朋友
我怎麼知道
我沒事
堅持不住了
怎麼了
他們是不是想帶東西給特米奇
也許
這裡是他們的人羣
也許
這 Looks like a wedding
沒關係
不重要
我不要緊張
再說了
怎麼說
我愛你
伯母
我不是想告訴你
直到她肯定自己的身分
現在肯定了嗎
我們還在等待她的回覆
她是誰
她是我高中同學的姊姊
你記得她嗎
怎麼會不記得
我為她準備了一頓晚餐
當時我認識了她
她還年輕
我當時就來娶她
當時我吻了她的手
就像長大了一樣
她笑了
她的眼睛看著我
我將會永遠記住她的眼睛
因為她很漂亮
就像安琪
我愛你
伊蓮
對不起,我來晚了
沒關係
我總是擔心有人會偷東西
如果我一個人待在這裡
沒有人會偷東西
你昨天做了什麼
我們一起玩卡牌
我現在很幸運
我討厭被人欺負
人們很容易會失去理智
我有理智,別擔心
那是什麼
你知道我在想什麼嗎
什麼
我無法想像自己的未來
如果沒有你
真的嗎
怎麼會不一樣
我看到的未來
和我所見的未來
就是我們今晚會去賓館
和你一起去賓館
而不是去世界末端
他家真漂亮
最漂亮之處
是他親自蓋的
很漂亮
我們等他一會
他很快就會回家
好吧
我們不會等太久
他看著我好像很羨慕
我不喜歡他,他很不認真
至少他年輕
我真的很喜歡他
他年紀還不夠
你爸爸比你媽媽年長八歲
太太,快回家吧
媽媽,我們去學校聊聊
我會很快回來的
快點
他很好的年輕人
好吧
我不把他看成是一個戀人
我對他很敬佩
早安
早安,田田
他每次見面都笑得很開心
早安,媽媽
早安
坐下,小龍
我有話要跟你說
爸爸和我提過
你的親朋好友,拉米拉托米奇
他又打電話給你了
媽媽,我已經說過我不喜歡他
所有認識他的人都說他是個好年輕人
好吧,我不會說他不是
他不想要任何東西
絕對不想要任何東西
只想要我和小龍
別這麼說
有些女孩永遠不知道
是否有人要求她
因為她喜歡她或是因為恨她
但你永遠不會有這種疑問
你應該開心
幸運的是,現在沒有像他那樣的年輕人
而且他很帥
沒有聰明的女孩
也不可能找到他的缺點
好吧,那我就不聰明瞭
聽著,小龍
他今晚會來這裡和拉米拉托米奇
他會來,這件事已經結束了
等你認識他之後再決定
沒有人會強迫你做任何事
你先好好想想
因為你不會再找到這樣的機會
所有人都想要和平
所有人都不會
相信我,你很漂亮
但有些事情會讓你很難過
當他們聽到你沒有任何東西
就會馬上撒嬌
耶魯卡…
我來了,你在哪裡?
等我,我馬上就來
你的法官聲音怎麼這麼深奧
他就是你的法官
耶魯卡,那他可以當律師
當我喜歡男孩嗎
你確定他喜歡你嗎
是的
真的嗎
耶魯卡
好吧,那沒什麼
事情已經很明顯了
你必須和他談談
不然他會陪著你
一年一年到城市裡
走著走著
你也會遇到困難
那我該怎麼告訴他
告訴他你的感受
我怎麼能這麼直接
你必須的
否則你永遠不會知道自己在做什麼
你不一樣
你能做到,我…
你也能做到
只要你問他
他會和你一起計劃未來
你以為我會邀請他嗎
你不需要邀請他
只要告訴他你的計劃
你就會知道他有多認真
如果他不滿意
因為你被他邀請了
就告訴他
我會的
我馬上去找他
他長什麼樣子
很帥
你總是很帥,只是…
什麼
你不必太固執
你必須尊重他,明白嗎
你怎麼說
真是個幸福的機會
我們獨自一人,就像你所說的
請坐
謝謝
怎麼了?你怎麼這麼看著我
我有點不舒服
我會讓你舒服
兄弟,我其實是來問你問題的
你知道你可以問我任何問題
我知道,但是…
我現在很不舒服
為何不舒服
你什麼時候說過
你跟我說過
你可以想像未來的生活
是嗎
你想和媽媽結婚嗎
你看,這女孩想要娶我
這很現代化,女孩求年輕人
兄弟,我真的問你
最終答案
我對你很喜歡
你和其他人的分別
你永遠不會提起
其他人
我指的是女人
她只會想著結婚
而你…
至少你到現在還很放鬆
現在發生了什麼
我知道你們在家裡吵架
所以來我家
不…
你怎麼這麼緊張
我會和你和解的
兄弟,我問你
你願意嫁給我嗎
我願意
兄弟…
等等…
你以為我會和你結婚
如果你不讓我和你結婚
我看你以後會和誰結婚
放開我…
聽著,Liliana
我們還年輕,我們還要過日子
我們還有時間,你明白嗎
不
我很好地問你
你回答我
如果你不願意嫁給我
我會和別人結婚
是嗎?我無所畏懼
如果你找到機會,請和我結婚
關你什麼事
你還會尊敬社會
因為你和女人結婚,是嗎
你會很高興我和你結婚
我不會唱歌,也不會哭
為什麼要結婚
我這麼愛你
別碰我
再見
真是個美好的結婚
Liliana
你是Liliana嗎
這是你的,謝謝
你在哪裡
在教堂
你在看什麼
我在看…
你覺得好看嗎
很悶
來吧
這是Dragic和Radmila
這是他們
姐妹們
Liliana
Liliana,你可能不認識我
我們認識時,你是我的學生
我記得你
你知道嗎?Liliana
Radmila很快會成為我們社會的代表
是嗎
別管她,你應該聽她的話
Radmila是我的好朋友
我會給她平靜的靈魂
讓她保留我最珍貴的東西
可能今晚不是最好的時間
明天我們可以在餐廳見面
一起吃午餐
也許…
不必了
我答應你,我會為你付出
Yelka
別擔心
給Radmila一點時間
Liliana一定會愛上她
她從來沒有認識一個不愛她的人
我相信你,Dragic
我希望今天能過得開心
祝你們生日快樂
祝你們生了孩子
祝你們生日快樂
祝你們生了孩子
謝謝
Liliana今天說什麼
她說她會贏
她知道Liliana會贏
她很可能會贏
她從來沒有認真想過
她只是相信她會贏
對,我也不想在她的位子上
這個人肯定會愛上她
你看他,你看他
但他愛上Liliana
Liliana也很漂亮
她不壞
她很漂亮,但沒有味道
那代表他真的愛上她
如果他真的愛上她
你還以為Liliana仍然…
她幾天前就愛上了Momchil
現在…
她可能太愛自然了
或許我們的法官
不會在第一次婚姻之夜
我來吧
Liliana,你會忘記Momchil
我已經忘記了
你很適合這位年輕人
他是我的男朋友
是的
你會在他身邊很開心
我已經很開心了
如果所有人都像我一樣
半開心半不開心
如果Momchil問你
你告訴他婚禮很漂亮
我笑得很開心
我會的
我現在要出發了
他昨天還沒回來,我不知道他在哪裡
我知道
他在哪裡
在巴黎,在婚禮上
真的嗎?婚禮上?
是的
他終於結婚了
你不覺得很遺憾嗎
不,我怎麼會覺得遺憾
他已經很老了
如果他真的結婚了
他一定是Chandar的老婆
不…
她是一位很漂亮的維吾爾族女士
她的哥哥告訴我
我走了
再見
你好,Tatiana
你回來了,看看你喜歡的蛋糕
但你必須先吃點東西
我不能吃
怎麼不能吃?你一整天都沒吃
我不是餓了,你為什麼不讓我吃
你怎麼這樣對媽媽,你怎麼了
好吧,讓她吃,拜託
她在學校,她很緊張
你會說法文嗎
不會
怎麼不會
Nikolic向我保證
她會請Milosevic來找你
你應該改變法文
你改了兩句法文
你為什麼要隱瞞我
我怎麼隱瞞你
你總是在學校耍花招
我不知道她怎麼了
她一直哭著
她太緊張了,我無法跟她說話
你很放棄她
因為她一直都很好
現在是父母害怕子女
而不是子女害怕父母
你有沒有聽說過
一位法律師想結婚
他想結婚給一個
不認識的俄羅斯女子
她肯定很喜歡他
你寫什麼
女兒,來我家
我愛你,保重
你不會再拒絕我了嗎
不會
溫度夠嗎
夠了
今天是個艱難的一天
現在我們要休息
你知道這個城鎮
如何讓我們休息嗎
它很和平
我們有很多花園
我喜歡花園
是嗎
那你會很開心
我們有很多花園
甚至有種植物
我一直都在想
我們要有一個大花園
還有一個女人
我期待你會認識這個城鎮
你頭暈了嗎
沒有,只是有點頭暈
一會兒吧
這就是我們的城鎮
我們住在那裡
我家就在那裡
我每天都在這裡走
你會看到很多花園
白色的花朵
什麼
你不喜歡嗎
我現在很忙
你做得好
我會努力的
我會在她身上待兩、三年
很漂亮吧
是的
你可以種什麼
歡迎光臨
歡迎光臨,我是Julia
我是Lillian
很高興認識你
Julia很關心我
她很想我健康
我現在就來問問你
謝謝
您是一位真正的女士
是的
您喜歡這座真正的花園嗎
你會看到明天的天晴
很漂亮
你會在這裡休息嗎
當然
你會在這裡吃早餐
很漂亮
我不知道她會否很開心
她一定是習慣了這個城鎮
在這裡會很寂寞
她會在這裡躲藏
你可能是對的
這與我無關
她一直在看
我不知道她在想什麼
我們去學習吧
明天她一定會叫你來
您在這位先生家工作了很久嗎
是的,兩年半
但我必須告訴你
我從來沒有見過這位先生這麼開心
我帶你去他的家
來吧,看看裡面多漂亮
我希望你會喜歡
我當然會喜歡
這是她的家
她的家,她的家
我不知道他們在說什麼
她很漂亮
好像只有在布魯克有這麼漂亮的女孩
她不是
你是我心目中最美麗的女孩
我得到這位笨蛋的住址
你必須認識她,她就像我的媽媽
是的,這就是她的住址
請進
我已經準備好所有東西
讓她可以舒服地住
也不會太冷
你喜歡這間房子嗎
這間房子是為了獎勵
但我真的需要
是的,這間房子也很漂亮
是的,很漂亮
我現在要給你們看看
這位先生的辦公室
請進
這裡是辦公室
這位先生在這裡工作
這裡有沙發,讓他可以休息
你看這張櫃子
有很多玻璃窗,多麼漂亮
是的,非常漂亮
玻璃窗好像只是為了增添香氣
還有一間主要的辦公室
這間是你和這位先生的睡房
請進
請進,這是睡房
我還放了一張浴缸
如果這位先生想先洗澡
或是想先吃晚餐
我不知道,我們想先吃晚餐嗎
可以
好吧
我已經準備好冷凍食物
不知道你們什麼時候會來
所以我準備了雞肉,沙發
還有薄餅,你們喜歡薄餅嗎
喜歡
真好
還有草莓和草莓甜品
這位先生真有本事
我去準備
爸爸在等你,我們去吃晚餐
走吧
請坐
我想知道你等了這麼久
你聞到皮膚的香氣了嗎
這是薄餅,請吃
你餓了嗎
還好
我餓了,但我還沒吃
我剛收到你餐廳的電話
薄餅和芝士
這位先生特別喜歡薄餅和芝士
特地為他準備的
請吃
來吧
你記得我嗎
記得,但不太記得
那時候你還小
現在你看,女人
真漂亮
她是我的女人
我忘了吃芝士
如果這位先生不吃
你還好嗎
還好,但我不餓
看來這位先生不太餓
還好,我們現在就吃
好的
明天我們要吃什麼
隨你喜歡
好的,我現在就去
你們慢慢享受,我會陪著你們
明天早上我會起牀
晚安,女士
晚安,先生
請慢慢享受
晚安
妮喬
我來了
好,慢慢來,我等你
我來了
我等了你很久
但這位Julia卻獨自離開了
你知道她對你多麼的愛你嗎
我愛她
你愛她
為什麼看著我這樣
對不起
為什麼
我不能
沒關係,我知道你頭痛,我會送你
來我家,我會照顧你
睡覺吧,我怎麼這麼傻
我不能
沒事的,一切都會好,放心
放開我,我不喜歡你
好吧,我看你很正常
你根本不認識我
我們明天晚上再說
明天
我們明天再說,隨時都可以
你會認識我
我相信你也會喜歡我,對吧
你為什麼看著我這樣
你路上很累,要休息
來,坐下
別擔心,我會照顧你
一切都會好
你為什麼不放過我
你很討厭我,我恨你
我不能和你一起
我不能,我愛別人
我已經愛他兩年了
當我在教堂說我愛你時
我現在也愛上他
你為什麼要為了我而討厭我
我強迫你嗎
不
那為什麼
因為我的父母強迫我
但是我不能留在這裡
你不認識我,你不在我身邊
我永遠不會喜歡你
你上哪兒去了
你不能到外面去,太陽很猛烈
你躺在這裡
別擔心
我會睡在我的辦公室裡
祝你美好夢想
