巴倫·川普為何選NYU斯特恩？同學揭秘真相！｜辛恬面對面｜方偉時間 03.29.2025

紐約長大的唐納德·川普 從賓大沃頓商學院走出 建起了商業帝國 他的長子長女小唐納德和伊萬卡 也追隨這條精英商科之路 而如今他最小的兒子巴倫·川普 在2024年18歲的時候 卻選擇了紐約大學斯特恩商學院 我的室友看過他很多 但我個人從來沒有看過他 你上過同一堂課嗎 我上過 他的選擇背後有什麼祕密 紐大的學生們如何看待選擇 很有趣的一幕 在他的同班同學眼裡 巴倫是個什麼樣的人 資深教育工作者又如何分析呢 今天我們走進紐大 問問他的同學 聽聽他們眼中的巴倫 和斯特恩商學院的故事 2024年美國大選 巴倫首次亮相 幫父親拉年輕選票 2025年川普就職典禮 他以兩米的高大身影和沉穩優雅 驚豔全場 就在就職典禮後兩個月 3月20號 巴倫迎來了19歲生日 作為川普家中 個子最高年齡最小的孩子 他選擇了一條不同尋常的路 紐約大學斯特恩商學院 而不是父親和兄姐的沃頓商學院 從紐約起家的商業巨頭唐納德·川普 到他的孩子 商科教育一直是家族傳統 但是巴倫為什麼選了 紐約大學 NYU 的商學院 Sturm School of Business 是家族的召喚呢 還是他自己的計劃 今天我走進 NYU 採訪了他的同學 甚至同班好友 還請教了教育專家 一起來揭開這個答案 川普的小兒子拜倫 Baron Trump 他就是上這個學院的 希望這期內容不僅滿足好奇心 也能啟發關心子女教育的朋友們 那節目最後照樣還是有學英文環節 我們會學一個很有意思 也很有用的英文俚語 感興趣的朋友一定要看到最後 其實呢這是我第一次來到紐約大學 沒想到他在全美436所大學中 是排名第30 而斯頓商學院更是商科排名第7 採訪中我發現啊 這裡中國留學生和華裔 以及印度裔學生是特別的多 那我首先問的就是 他們為什麼選 NYU 和 Sturm 商學院 我當初進的那個學院 是可以要求我不定專業的 所以我就選了這裡 然後他也錄了我 第一個是地理位置比較好 第二個因為他這邊就是經濟學比較好 我是經濟專業的 學位的優勢和我們有的實習機會 是非常驚豔的 名字和你能在這裡建立的聯繫 以及職業中心 這三個都是 NYU 的優點 我選 NYU 因為這裡有一個 非常好的教育系統 也有很棒的教授 我在學生心理學系 和這裡的教授都很棒 我來自一個很小的鎮 所以我想要一個大城市的學校 有很多大學的課程 我們都是來自 Sturm 你對這裡的商學院有什麼看法 老實說這裡的教育很好 你會遇到很多很好的人 教授們都很棒 我們學習了很多 我們都是因為這一個課程 而相遇到的 我們都成為了好朋友 這裡的社羣很棒 我們建立了很多很好的聯繫 我覺得他的應用性比較強 我選 Sturm 因為 這裡的課程很好 很多學生都很明顯 很有競爭力 這就是讓我來到這裡的環境 這裡是一間最好的商學院 我參加了早期的決定 所以我決定來這裡享受這個城市 這裡非常競爭力 這是我最喜歡的一點 就是你會遇到非常聰明的人 因為我相信 你就是你所遇到的 所以這裡的人都很聰明 很競爭力 每天都會讓你成為一個更好的人 努力去讀書 這是讓我一直努力前進的一件事 很艱辛,但是很好 好的,好的意思是 我覺得這裡有很多機會 為什麼你選擇了 Sturm 商學院? 因為這裡的經濟知名 這是我在高中期間想做的 而且這裡在紐約 是一個很好的學校 所以我決定來這裡 很多人說 一般的商學院 並不是非常有學術意義 但是在這裡 他們會教你一些比較技術性的東西 從一開始 例如我們的經濟課 是非常嚴肅的 所以我覺得這比我想像中的多 但我會享受 在巴倫之前 川普和四個兒女 基本上就只上兩個名校 賓夕法尼亞大學和喬治城大學 其中學商科的包括川普本人 他的長子小唐納德和長女伊萬卡 一律都是去了沃頓商學院 只有這最小的兒子巴倫 似乎選了個冷門 就是紐約大學斯特恩商學院 那麼在同齡人看來 巴倫為什麼沒有跟隨父兄的腳印 而是選擇了紐約的這個商學院呢 當初知道他選紐大 挺意外的 他會去什麼藤校之類的 那你對這個商學院有所瞭解嗎 有 要那就是要成績很高才能進 你怎麼看巴倫選擇這個大學 和這個大學 我知道他住在紐約 所以也許這也是他的原因 斯特恩是世界上最好的商學院 如果他想成為商人 這是一個很好的選擇 我知道川普選擇紐約 但也許他想做點不一樣的事 紐約是一個最好的城市 有連繫和網絡 我覺得是一個很棒的大學 可能因為是一個很棒的商學院 我認為當你在大學上課 當你在工作上上課 他們會把斯特恩和紐約的學生 因為他們看起來很相似 真的嗎 是的 這很有趣 他的家就在這裡 川普大樓不太遠 所以我猜這是一個很好的選擇 他可能選擇紐約 可以從川普大樓出發 這也許是他的原因 紐約是一個很棒的學校 他喜歡這個城市 我覺得這是兩個很好的原因 如果他來參加斯特恩 你覺得他會選擇紐約 他父親是一個非常自由的學生 所以這是一個很有趣的選擇 為什麼你覺得他會選擇紐約 這是世界上最好的商學院 為什麼不選紐約 但他父親參加了華爾街 是的 但紐約城市和華爾街 是金融家 我覺得這是一個很好的選擇 除此之外 他可能不想去他父親的學校 他可能想去其他地方 找一些不同的經驗 而且我相信他也是來自紐約 因為這是他的故鄉 所以他比較有興趣參加紐約 紐約的商學院和其他頂級的商學院 一定是地點和近距離 和所有的華爾街公司 例如我們在紐約城市 喝咖啡的時間可以在現場 採訪可以在現場 而很多其他學校 都是用數碼 這是一個巨大的分別 我可以直接從課堂 到投資銀行接受採訪 非常方便 還有他們的工作態度 這裡的學生 他們非常努力 比其他學校的學生更努力 非常競爭性 所有學生都很努力 我認為紐約有一個分別 就是它位於城市中 所以很多工作的目標 都在城市中 這是其中一個原因 很多商業和大型公司 都來這裡聘請學生 我覺得這是其中一個原因 讓我們有所分別 我認為人們在這裡的 普遍目標是更高的 商學院學生的普遍標準 是他們是非常有趣的派對人 而在紐約 你不必擔心人們 沒有個人特色 當然他們仍然是有趣的 但他們非常專業 非常有勇氣 你可以看到他們的工作態度 很多人已經在學業後 已經開始工作了 我們在紐約開會時 他們非常競爭性 你可以看到他們的精神 他們的夢想和專業 在學校表現得非常好 就像第一年 沒錯 很早就開始 人們已經開始了 我覺得這裡是個很好的地方 讓學生可以自我溫馨 接下來我們問問 同學們眼中的巴倫 是什麼樣子的 我有同學見到過 但是我可能跟他上課時間 應該是錯開的時候 就一直沒見到 OK 那你見過他的同學 對他有什麼樣的評價嗎 人還行 他們想見的是 為什麼想見 就是想看一下 然後覺得 可能覺得人長得也挺好看 我的同學見過他很多次 但我個人從來沒見過他 那你的同學對巴倫有什麼評價 我覺得他很高 很高 對 我見過他 真的嗎 對 你對他有什麼印象 我沒跟他說過 所以我不知道 你能看到他的身體 也能看到他身體周圍的顏色 但這並不影響學業經驗 對 我見過他 對 他很有安全感 他只是個學生 我覺得這就是人們所認為的 有些我的親朋好友在他的課堂 那你對他有什麼印象 他說他是個很輕鬆的人 他喜歡保持低調 關心自己的生意 做自己的事 但我的朋友說他是個很酷的人 對 他們很喜歡和他聊天 我有一位親朋好友 坐在他旁邊 我還沒見過他 但我真的很想見他 我只是想跟他打個招呼 看看他怎麼樣 看看我能不能和他做朋友 我見過他在學校 你也在同一堂課堂上嗎 我曾經在同一堂課堂上 你曾經在同一堂課堂上嗎 對 你對他有什麼印象 我的印象 他只是個普通的學生 他和別人聊天 他有朋友 他經常和別人聊天 我的朋友有 因為他們和他在同一堂課堂上 他們覺得他很友善 他們覺得他只是個普通的學生 但他們也覺得很難過 因為他必須和保安員一起走來走去 而他不可以做真正的親朋好友 因為他身邊有很多障礙 他身邊有很多障礙 很多反對他家族代表的政黨 他們不喜歡他 但我真的不在乎 他只是個小孩 因為我們有很多特別的人 在我們學校參加課堂課堂課 特朗普並不特別 人們只關注他 因為他父親當選總統 他們有和他聊天嗎 有 他們只是在聊遊戲 和他如何調整學校 因為他很喜歡玩電腦遊戲 所以他不太喜歡外出 我還沒有和他聊天 我希望很快會和他聊天 如果有機會和他聊天 你想和他聊天嗎 我們可以在Discord上玩遊戲 我們可以玩一些Fortnite 我來自紐約 我也來自紐約 上海 我也來自上海 真的嗎 是的 我講不來 你講不來 但我可以理解 特朗普在學校做生意 你見過他嗎 不,很可惜 我見過他在大堂 在大堂 你和他聊天嗎 不 他有很多保安 所以很難和他聊天 你不可以這樣 你跟他打招呼嗎 不可以 真的嗎 是的 我和他玩足球很久了 他和我都是朋友 你也玩足球嗎 我玩足球 很久以前 我朋友和他聊天 他們在課堂聊天 他是個有趣的孩子 是嗎 是的 我不想和他聊太多 因為他是總統的兒子 他是你的兒子 我覺得他是個很好的孩子 他很擅長打足球嗎 我不確定 但他是個健碩的男孩 足球是一種運動 我猜足球是一種運動 他是個很聰明的孩子 總統的兒子 在跟你們上一個學校 甚至一個學院 有什麼想法嗎 我覺得在認可度上面 他可能會更高 但其他 對我本人來說 就沒有什麼更多的價值 我覺得說明這個學校 相對來說機會很多 因為像巴倫·特朗普 都能在這邊讀書 說不定跟他 萬一有聯繫的話 在美國也是很有水平 這個學校有很多 有名人的孩子 有很多國際學生 和非常富有的父母 可能第一週或兩週 會有一陣震撼 但後來 就變成了日常生活的一部分 人們安定下來 他們找到自己的家人 就不再是一種 無聊的事情了 我認為像巴倫·特朗普 在我的學校 是很重要的 像巴倫·特朗普 來這個學校 讓這個學校的榮譽 提升了很多 所以這個學校 將會越來越好 紐約大學斯特恩商學院的學生們 對於關心子女教育的家長 有什麼樣的建議呢 尤其是商學的話 這個學校是非常頂尖 所以我是相對相當建議 如果是來商學院的話 來NYU就讀 我覺得紐約大學 他們想選的話 是個好選擇 因為紐約大學 它的名字 來申請斯特恩的話 要有什麼樣的條件 或者說有什麼建議 考試成績一定要好 因為斯特恩很重視 就是SAT、ACT、GPA這些 而且extracurricular 比如說體育 不同的活動 business club 都很重要 可以分享的經驗是什麼 參加兄弟會吧 因為我是international 所以這邊的氣氛 跟國內差距很大 但是參加兄弟會 讓我體驗到就是 American的 I guess life 大家的態度吧 就是 人們的願意 來幫助你 來支持你無論如何 所以叫兄弟 我會說 當然要試試看 紐約大學斯特恩是個很棒的學校 我覺得是個很好的機會 讓你的孩子 可以包圍自己 有很聰明的思想 也能激勵自己的 兒女 所以我會說 試試看 除此之外 繼續努力 我覺得大學很重要 但是你也可以 在大學不考 我知道 紐約很多商業學院 都很貴 所以你可以自己研究 如果你很有勇氣 就去研究 不要擔心 你不能上到你想要的學校 如果你被拒絕 這只是一個前進的步驟 所以繼續努力 繼續努力 這是我想要說的 至少對這個學校來說 你必須確信自己想要的東西 有很多壓力 會讓你去投資銀行 或者其他公司的財政工作 如果你覺得這不適合你 那你可能要重新考慮 來這裡 我不是說 這不是其他專業學院的好學校 只是這就是學校的構造 現在還有很多商業學院 這裡有很多很聰明的商業學院 但是你必須知道你想做什麼 如果你真的想投資 來這所學校 尤其是這麼貴的學校 對於家裡有馬上就要上大學 或者是未來要上大學的 孩子的父母來說 是不是希望能夠聽到 教育專家的分析呢 今天採訪了在美國從事教育工作 超過30年的Vicky Jiang 對以上提出的問題 做出了她的分析和解答 巧的是Vicky她有兩個兒子 都是從Stone商學院畢業的 很多人會認為說 川普的兒子 他應該是要去所謂的常春藤大學 怎麼會選擇紐約大學商學院呢 我們等一下來分析 他為什麼會選擇這個Stone 他personal reason 可是你要先了解 紐約大學的商學院 他的錄取率其實是比 所謂的常春藤大學還要難的 因為紐約大學商學院這個Stone 他每一年就是一個class 大概就是600個人 申請的人幾萬個人 所以他的錄取率 大概都是在5%以下 你常春藤所謂的像哥倫比亞 甚至像哈佛 哈佛大概就是4%的錄取率 那這個有一些比較高一點 像庫爾納的話 可能7%、8%的錄取率 所以也就是說 其實這個NYU Stone 它是一個比常春藤 還要難進的學校 所以這個是大家必須要搞清楚 就是他沒有less than 常春藤 然後我覺得就他個人的原因 我覺得有幾個原因 第一個就是說 因為他其實在沒有選學校 沒有宣佈說他要去哪個學校之前 他就說他要留在紐約市 很多就是說名流的小孩 有錢人的小孩 在紐約長大的這些人 他也不大想要離開曼哈頓 所以這個也是可以理解 而且因為他就是住在川普大廈 可能各方面這個安全的設施 他們都已經弄好了 所以如果說 你一定要留在紐約市的話 那就是兩個選擇 基本上就是這個等級的大學 就是紐約大學跟哥倫比亞大學 哥倫比亞大學我可以跟大家講 它是真的很左的一個學校 之前的這個所謂的挺哈馬斯 反以色列的這個遊行 它也是鬧得最兇的一個 他們有自己的所謂的共產黨社團 學生社團 你就可以看得出來 這個學校是真的蠻左的 那你覺得川普會把他的孩子 送去這個學校嗎 而且紐約大學的這個商學院 是全國排名非常高 因為美國的這個商學院 在所謂的undergraduate本科 就是沒有很多 因為他們都是屬於MBA 就是這個商學碩士就比較多 那本科的商學院沒有很多情況下 紐約大學商學院 是全國排名第五名 那它的這個所謂的財經 finance是全國第二名 然後最後一點就是說 當然你可以講說川普的兒子 他去唸任何一個學校 都會很成功 因為他只會選擇太差的 那其實紐約大學 是全美國第二最多申請人的大學 因為它本身就是一個dream school 對很多的這個美國的小孩來說 所以其實Barron Trump會選擇 我覺得各項的考量來講 都是非常合理的 紐約大學現在每一年申請的人 都超過12萬人 僅次於UCLA 所以其實它本身就是一個 年輕人很想去的一個學校 常春藤學校也並不是說 一定需要是學生的頭號選擇 對嗎 我覺得這個也很有意思 因為其實所謂常春藤這三個字 它並不是一個名校的代表 它不是說 就是常春藤就是最好的 最好的就是常春藤 其實不是 就是說常春藤是當初 他們打美式足球的一個聯盟 就是說他們這八個學校 要一起就是說做這個聯盟 來做這個運動 這些學校也是美國最古老的學校 所以當初這些學校 他們就成為了 全美國最好的學校的 等於是說領頭羊 可是他們只是 當初只是一個運動聯盟 不是一個名校聯盟 所以現在來講 其實美國的大學有4000多所 全世界最多的高等教育 就是最好的高等教育都是在美國 這些大學裡頭有所謂的排名 其實這個排名不是一個虛榮的作用 它是真的有把一些東西拿來比一比 那我覺得首先 第十名不會輸給第一名 因為美國的這些大學 4000多所能夠排到前20名 那都是很不錯的 前30名都是 4000多名排到前30名 你想想看都是不容易 然後你就要看你的這個 所謂的專業 像我剛剛講了 紐約大學的商學院 它的這個Teach表演藝術學院 都是全美國最好的 因為它的地點 因為它在紐約市 那它的這個商學院就在華爾街旁邊 所以當然它的金融是全國第二名 它的資源 華爾街僱用最多的人 也是從這個紐約大學的商學院 然後它很多的 像以前我兒子在唸紐約大學商學院 他說他們有一個課叫做 就是名牌的行銷 就是一些名牌商品的行銷 他們就會請什麼愛馬仕 香奈兒的這個行銷人員 來跟他們講解 這個就是實際上的操作 所以這個東西就是說 它的優勢在這邊 甚至你像你要學 所謂的計算機工程 那有卡內基梅隆 這個譬如說獸醫 康奈爾大學的獸醫 就是特別好的 所以其實 就是說它也是跟它的專業有關係 所以你不是一定要 所謂的長春藤 那我跟大家分享一個 我們自己的這個經驗 因為我自己三個小孩 兩個都是 紐約大學商學院畢業的 那個時候很多人都會覺得說 你是江主任 你是這方面的專家 為什麼你的孩子不是去長春藤 對不對 我就直接講 因為我兩個兒子比較愛錢 因為現在很多去長春藤的 都是要這個所謂的 因為他們的理念就是說 要拯救世界 那我的兒子就是 比較想要做生意 因為我們是做生意的 所以他們就是覺得說 他們要去商學院 那是他們比較喜歡 而且比較適合他們的 所以就是說 你要看你自己要的是什麼 來做選擇 這個我覺得你問這個真的很好 因為說實在我那兩個兒子 就是很不聽話的小孩 所以他們的成績其實很不好 就是說有很多B 甚至我有一個兒子 他有蠻多C的 他就是可以讀 但他不好好讀 他就是那種比較懶惰的小孩 尤其是那個階段也比較不成熟 後來成熟了就一切都非常好 那那時候成熟就不成熟 成績不好 所以你說真的要申請到 所謂的長春藤 他也是有一個難度 因為你成績就不到位 第二點 其實他們對於這種 所謂的長春藤 是不是說很能接受 因為他就覺得說 他不想要那種 你講說光環也好 你講說這個虛名也好 他不想要那個 他就想要去讀一個不錯的大學 所以我跟你講 為什麼現在 其實所謂的長春藤 他的申請人都沒有增加的非常的多 反而是這種紐約大學 南加大 申請人數增加的就非常的快 為什麼 因為更多的小孩子 他想要去一個好的大學 可是又不是一個獨破頭的概念 所以他們比較喜歡這一種 然後又在大都市裡面 所以這是他們 現在就是這些小孩子 他們比較喜歡的學校 其實你也可以講說 去這種business school 就是去找你未來的 這個就是business partner 我覺得這個也是一個很重要的觀念 因為像我剛剛講過 我自己的小孩 就是說那個時候不成熟 好像愛玩 可是其實他們在商業這方面的 的天分是蠻高的 然後頭腦也夠靈活 所以他們進了這個 斯頓商學院之後 像我有一個兒子 他高中的成績都有C 他就是不乖乖讀書 可是他進了商學院之後 他三年半就唸畢業了 然後他就是還做了學生會主席 因為他去到那個很優秀的環境 他遇到很優秀的人 所以他就開始變優秀 而且那時候他也比較成熟了 所以他看到別人 就是說他覺得這些人很值得佩服 然後覺得他們也很棒 所以就開始自己也會比較 想要發光發亮 那後來他也就開了一個公司 就是他大二的時候就開了一個公司 他到現在還在做那個公司 然後他坦白講 他的收入是比我高 對 所以我就覺得說 其實一個好的環境 是可以給小孩子就是有一些 你講刺激也好 啟發也好 就是說讓他們真的能夠 向上的一個動力 我覺得這個要特別說明 因為美國的大學審核 它不是一個比分數 它就是說你是各方面的優秀 去展現你自己 那當然我的小孩 他成績沒有很好 可是他的課外活動 是做得非常的出色 然後就是老師的推薦性也非常好 因為他確實跟老師的關係都很好 然後當然他的申請書 我們就是會協助他 就是能夠展現他的特色 所以我覺得這個 他用不同的方式去展現他的優秀 那就是說也會讓大學就是說青睞 我是覺得說這個 尤其是這種商學院 其實這個概念是這樣 不是說你是一個白紙一張 然後你來我的商學院 我把你訓練成商業器材 不是這樣子的 而是你本來就有這樣的潛質 你本來就已經有成就 然後我把你收進來 所以這個概念是不同 所以你要就是說 讓他看到你的潛力 其實我真的要跟家長講 美國的大學他不是讀史書 所以他就是篩選學生的時候 就不是說比分數 譬如說你想知道 南北戰爭發生什麼事情 你也不用死背 你就Google也可以 或者你問ChatGBT 他都可以給你做很深入的分析 那其實這個美國的大學 他學的是一種叫批判式思考 也就是說你可以有自己的想法 然後你的創意 現在很多事情都是需要創意 譬如說programmer programmer也要有創意 對不對 programmer也不能一個死腦筋 是不是 所以我覺得這些 你可以講說是 可能對華人的家長比較難 可是其實這是美國教育的優點 就是他不是讀史書 而是一個活生生的訓練 讓你就是說可以 比較面對這個環境的變化 然後美國的大學選擇性很多 像Baron Trump他去這個 NYU Stern 我相信他有 可能有自己的一些考量 但是我覺得主要的原因 就是因為他要住在紐約 然後他要學商 那這樣子來講 其實NYU Stern 是perfect choice對他來說 到巴倫選擇紐約大學斯特恩商學院 我們看到了同學們眼中的他 一個低調隨和 卻又很聰明的普通男孩 也看到了斯特恩 這所頂尖商學院的獨特魅力 位於紐約的地理優勢 激烈的競爭氛圍 和無限的職業可能 教育專家Vicky Jiang告訴我們 選擇大學其實不僅是學術的決定 更是對自我定位的探索 那觀眾朋友您覺得 巴倫對於大學的選擇透露了什麼呢 如果是你會選擇斯特恩還是沃頓 歡迎您留言分享你的看法 如果選斯特恩就寫1 選沃頓就寫2 巴倫的媽媽第一夫人Melania 告訴媒體 她選擇留在紐約上學是自己的決定 那作為母親呢 是表示尊重她的意願 讓她展翅高飛 各種跡象顯示 巴倫已經在從一個低調的第一家庭成員 轉變成為更具公眾影響力的角色 那麼他會跟隨父親的腳步 從商然後從政呢 還是說會走出他自己不同尋常的路 是越來越引發外界對他的興趣 在巴倫生日前的3月19號 川普接受福克斯新聞主持人 英格拉姆的採訪的時候 對巴倫是大加讚賞 他特別提到巴倫在科技方面的天賦 說他有著令人難以置信的科技才能 Unbelievable aptitude in technology He can look at a computer I try turn it off I turn it off I turn off his laptop I said oh good And I go back five minutes later He's got his laptop I said how'd you do that None of your business dad No he's got an unbelievable aptitude in technology 川普在採訪中表示 巴倫現在是對商業政治技術都感興趣 但目前專注於學業 還沒有明確未來的職業方向 那麼他會不會完全追隨家族的商業 或者政治道路呢 我們會為您繼續保持這方面的關注 說到這裡 如果您希望和星田一起探索 更多有關美國的教育和成長的故事和信息 就請留言寫3 讓我瞭解大家的需求 昨天有觀眾朋友留言說 他早在10年前就關注方偉和星田的報導了 他寫的原話是 在2015年我敢說很少人能洞見 當時川普的政策和思想 方偉和星田做到了 他們是中文媒體加中文自媒體最好的之一 沒有並列 非常感謝這位朋友的鼓勵 那我們的節目確實是長期深入報導 美國的社會政治政策教育等等方面 那麼不論是新移民還是老移民 或者您是在其他國家關心美國 和美中關係的朋友 都可以從我們的節目中來深入瞭解 所以提醒還沒有訂閱方偉時間的這個朋友 趕快點擊訂閱按鈕 打開小鈴鐺 這樣就可以及時的收到 我們新視頻發布的通知了 另外如果你覺得這些節目內容 對您是有幫助的話 有用的話就請轉發給你的朋友和羣組 因為這樣的實地採訪節目 從外出採訪到寫稿 編輯上翻譯字幕都是很花時間的 所以我希望能夠有更多的人從中受益 那如果您也願意捐助支持星田的實地採訪 那我和我的團隊也是非常的感謝 好 那我們最後就是學英文環節 我們來學一個英文俚語叫chill guy chill c-h-i-l-l 就是冷靜的意思 那麼chill guy 他是一個冷靜的人 這個是直譯 那其實意思是說 他是一個很放鬆的很隨和的人 不容易生氣或者有壓力 通常就被認為是友好和平易近人的 這樣的一個意思 所以當說某個人是個chill guy的時候 意思就是說這個人性格隨和 不會大驚小怪 不容易生氣或者緊張 給人一種很好相處沒有壓力的感覺 那麼這個俚語其實它有它的文化背景 chill在現在美國年輕人中是特別流行 尤其是在校園或者休閒場合 用來形容一個人不給別人壓力 很好相處 那麼 這個詞是巴倫的同學來形容他的 所以對巴倫來說 他的同學用這個詞來描述他 就意味著他們覺得 雖然他是總統的兒子 卻沒有什麼價值 沒有顯得高高在上 反而是很平易近人 讓人意外又親切 好 所以等下一次如果聽到你的兒子女兒 或者是孫子孫女 或者同事鄰居說 He's a chill guy 你就會知道他們指的是什麼意思了 好 您學起來了嗎 記起來了嗎 好的 那今天節目就到這裡了 非常感謝您的收看 我們下期節目再見了 拜拜