【首播】三語歌曲快樂唱🎶Sunny's Classroom (Sunny的語言教室) ☀️ | 20250310 | #分享學院

哈嘍 各位好朋友 大家好 Hello everyone, how are you? 又到了我們的三語歌唱 快樂唱的時間哦 Come sing along with me English 英語 Mandarin 華語 Taiwanese 臺語 三語歌曲一起唱 那我們今天呢 要一起來學習三首歌 第一首呢 是English Song 英語歌 You raise me up 你鼓舞了我 第二首是華語歌 鄉間的小鹿 或者就叫 鄉間小鹿 那第三首 第三首是 白鷺鷥 臺語歌 馬來語歌 臺語歌 白鷺鷥 白鷺鷥 那我們先來看第一首歌曲 You raise me up 你鼓舞了我 You raise me up 你鼓舞了我 Lyrics Verse 1 Verse 1 第一段 When I am down 當我心情低落 And oh my soul so weary 而且呢 噢 我的靈魂啊 如此的疲憊 When troubles come 當麻煩來的時候 And my heart burdened be 而我心情沉重 Then I am still 然後呢 我呢 會沉默 And wait here in the silence Silence 是從 silent 來的 就是安靜的 那 in the silence 就是在寂靜之中 Wait here 就是等待 在這裡等待 And wait here in the silence 在這寂靜之中等待 Until you come 直到您的來臨 直到您的來臨 那這首歌常常呢 除了好朋友之間 或者是家人之間 互相的鼓舞的這種體驗之外呢 還有呢 造物主上帝對人的這種提升 Until you come 直到您來 所以我們也可以用你 或者用您 更有尊敬的這個意思 Until you come and sit a while with me 與我並席而坐 跟我坐在一起 互相關懷 互相關注 再來我們看副歌的部分 Chorus 第一遍 You raise me up 你鼓舞了我 So I can stand on mountains 讓我能夠爬呀爬呀爬呀 爬到最高峯 矗立在山頂 讓我能夠矗立在山頂 You raise me up 你提升了我 To walk on stormy seas Seas 是大海 Stormy seas 是呢 充滿暴風雨的海浪的大海 Walk 是走路穿越 To walk on stormy seas 穿越過大風大浪的暴風雨的大海 I am strong I am strong 我變得更堅強 When I am on your shoulders 當我靠著您的肩膀時更堅強 You raise me up 你鼓舞了我 To more than I can be 讓我能夠超越我自己 再來是第二段的歌詞 Verse 2 There is no life 沒有任何的生命 No life without its hunger 那這裡是用雙重否定 也就是呢 沒有任何生命不充滿它自己的渴望 也就是說不管任何的年紀 任何地方的人 任何的男生或女生都一樣 每一個珍貴的生命都充滿了 發自它內心的真正的渴望 Each restless heart Rest 是休息 Restless 就是沒辦法休息的 或者是我們說不安的心 悸動的心 每顆悸動的心 Beats so imperfectly Beats 在我們上個禮拜的歌曲是節奏 那這裡是當動詞 照節奏跳動 心跳 心呢 悸動的心跳躍著 那它呢 跳的呢 Imperfectly Perfect 是完美的 那 Imperfect 是不完美的 那因為是形容這個動詞 所以它是用 Adverb 副詞來形容 Beats so imperfectly 不完美的跳動著 But when you come 但是當您來臨 And I am filled with wonder Wonder 是神奇 驚奇 美好 奇妙 With wonder I am filled with wonder Be filled with 就是充滿了 當您來臨 我呢 就充滿了神奇 Sometimes I think Sometimes 有時候 有時候呢 我想呢 我認為呢 I glimpse eternity Eternity 是從 Eternal 來的 那 Eternal 是永恆的 Eternity 是永恆 那 Glimpse 跟 Look 有一點點像 但是這裡是呢 貼近了永恆 看見了永恆 再來呢 還是副歌的部分 You raise me up 你鼓舞了我 So I can stand on mountains 讓我矗立在山頂 You raise me up To walk on stormy seas 讓我能夠越過海浪暴雨 I am strong 我變得更堅強 When I am on your shoulders 當我靠著您的肩膀 變得更堅強 You raise me up 你鼓舞了我 To more than I can be 讓我能夠超越我自己 那麼現在就讓我們來聽聽看這首 全世界都非常喜歡 非常動聽 動人 好聽的 You raise me up 你鼓舞了我 那今天版本是 大女生 小女生 中女生 合唱團一起合唱的 When I am down And all my souls are weary When troubles come And my heart burdened be Then I'll stay here in the silence Until you come And sing a lullaby to me You raise me up So I can stand on mountains You raise me up So I can see I am strong Your shoulders Raise me up To more than I can be There is no life Without its hunger Each restless heart It's all imperfectly But when you come And we squander Sometimes I think I'd miss eternity You raise me up So I can stand on mountains You raise me up So I can see I am strong Your shoulders Raise me up To more than I can be You raise me up So I can see Your shoulders Raise me up To more than I can be You raise me up To more than I can be 哇 這是一首非常好聽的 You raise me up 你鼓舞了我 那麼現在呢 我們再一起來看 學習呢 我們第二首的華語歌曲哦 鄉間小鹿 鄉間的小鹿 我們先來看 lyrics 歌詞 第一段 走在鄉間的小鹿上 木龜的老牛是我同伴 那走在鄉下的 鄉間的這個小鹿的上面呢 日暮西歸 就是太陽快要下山了 準備回家的這個老牛呢 就是他的同伴 藍天配朵夕陽在胸膛 藍藍的天配朵夕陽 配這個漂亮的快要下山的 這個又紅又亮的這個夕陽呢 在胸膛 繽紛的雲彩是晚霞的衣裳 這麼漂亮的粉色啦 橘色啦 橘黃色啦 紫色啦 這個就是晚霞的美麗的衣裳 那麼第二小段 刻把鋤頭在肩上 那肩膀上呢 扛著一把鋤頭呢 耕田用的這個鋤頭 木桶的歌聲在蕩漾 那遠處呢 跟著牛的這個照顧牛的這些木桶 小孩子們呢 他們的歌聲好像在飄蕩在 這個空氣中 嗡嗡嗡他們唱 還有一隻短笛隱約在吹響 再來我們看第二段 副歌的部分 笑意寫在臉上 哼一曲鄉居小唱 笑意寫在臉上 哼一曲鄉居小唱 任思緒在晚風中飛揚 讓這個思想呢 想法呢 在晚風中呢 飛出來了 多少落寞惆悵 有時候不免呢 還是會有小小的寂寞 跟這個思緒 都隨晚風飄散 都被晚風吹散掉了 遺忘在鄉間的小路上 好 那我們就一起來聽聽看 鄉間的小路 那這是由 葉家修作詞作曲的 鄉間的小路 劉文正 走在鄉間的小路上 無悔的老牛是我同伴 藍天陪朵夕陽在胸膛 繽紛的雲彩是萬家禮尚 鵝把鋤頭在肩上 不同的歌聲在蕩漾 噢噢噢噢蕩漾 還有一支伴的音樂在吹響 笑一笑在臉上 哼一曲相聚 小常人思緒在晚風中飛揚 多少落寞惆悵都隨晚風飄散 遺忘在鄉間的小路上 走在鄉間的小路上 無悔的老牛是我同伴 藍天陪朵夕陽在胸膛 繽紛的雲彩是萬家禮尚 笑一笑在臉上 哼一曲相聚 小常人思緒在晚風中飛揚 多少落寞惆悵都隨晚風飄散 遺忘在鄉間的小路上 走在鄉間的小路上 不同的歌聲在蕩漾 噢噢噢蕩漾 還有一支伴的音樂在吹響 走在鄉間的小路上 無悔的老牛是我同伴 藍天陪朵夕陽在胸膛上 繽紛的雲彩是萬家禮尚 笑一笑在臉上 大樹被藤蔓植物爬滿了 路上旁邊都有發了很多的野花野草 溪流下面還有水在流動 叫店的兄仔率一尊來撲去 叫店就是橋上 橋上那個心愛的他的樣子 田野就是樣子 率一尊竟然在這個時候 一尊就是這個時候來撲去 來浮現在腦海中 我好像那隻死去愛情的白鷺鷥 我好像是那隻失去了愛情的白鷺鷥 笑話沒說出那句話 後悔著沒能夠講出愛他的那句話 一直在夢霧中飛過來飛過去 這裡也沒有他 一直在這個霧茫茫之中呢 飛過來又飛過去 在這裡也沒看到他 在那裡也沒看到他 不知道他有沒有跟我一樣的滋味 就是不知道 不知道就是不知道喔 不知道呢 他是不是呢 和我有一樣的感覺 一樣的滋味 想念的滋味 我們接著看下一個 第二段 如果呢 當初我們的故事呢 能夠從頭再走一遍 再run一遍 我沒離開故鄉 你也在我身邊 我沒有離開故鄉到外地去工作 或者求學 而你呢 仍然在我的身邊 那樹呢 綠油油的大樹 樹的這個油綠 路上的這些小花 橋下的這個流水 像橋上的我 要來對你說出我愛你 橋上的我 要來對你說出我愛你 橋上的我 想要來對你說出我愛你 我好像那隻死去愛情的白鷺鷥 我好像就是那隻 失去了愛情的白鷺鷥 求學沒說出那句話 後悔著呢 沒能講出那句話 一直在夢霧中 飛過來飛過去 一直在夢霧中 飛過來飛過去 放不記它 放它不去 放不記它 放它不去 一直在這個雲霧中 霧中呢 飛過來飛過去 放不記它 就是呢 沒辦法忘記它 放它不去 那心呢 也放不下它 不知道 它有沒有跟我 有相同的滋味 不知道 它有沒有跟我 有相同的滋味 不知道 就是不知道 不知道呢 它是不是呢 也跟我一樣 有同樣的這個淚水 同樣的淚珠淚水 好 再來我們再看第三段 Verse 3 第三段 Verse 3 我不願變做 失去愛情的白鷺鷥 我不願變罪 失去愛情的白鷺鷥 變做 變罪 就是方音差 各地方的方音的一點點的差別 我不願呢 變成失去愛情的白鷺鷥 我要來說出 那句話 我要來說出 那句話 我想要來說出 那句愛你的話 愛他的話 那句話 吞在心肝上 這麼多年 那句話 吞在心肝上 這麼多年 那句話呢 吞在我的心肝上 心頭呢 這麼多年的時間喔 一句 我愛你 兩句 我愛你 一句 我愛你 兩句 我愛你 一句 我愛你 兩句 我愛你 我要對你說出 千千萬萬 我愛你 我要對你說出 千千萬萬次的我愛你 我要對你說出千千萬萬次的我愛你 一句我愛你,兩句我愛你 我要對你說出千千萬萬我愛你 我要對你說出千千萬萬次的我愛你 好 那麼我們現在就一起來欣賞黃品源所演唱的 《萬能的歌 臺語歌》 《白領兮》 我要去很遠的地方 我想心裡面有牽掛 給我的自由可以飛翔 這首歌原來是日語主歌《夏天裡美》的《淚光閃閃》 那有國語版叫做《陪我看日出》 那現在是臺語版《五百歲天蠍》的歌詞 我不知道 這麼久沒想到你 今天到這條路 叫這麼早 這麼多年 手痠在路邊 發愁在夜水 叫上你的鄉影 煞一陣要飛去 我好像那隻死去愛情的白領兮 叫過無講出那句話 你的夢有種飛過來飛過去 吃也無味 聞也無味 不知道有沒有跟我有一樣的滋味 假使來過水頭上走去 我無離開故鄉的那陣心底 像那一場大雨叫開水 叫上你的鄉影 煞一陣要飛去 我好像那隻死去愛情的白領兮 叫過無講出那句話 你的夢有種飛過來飛過去 吃也無味 聞也無味 不知道有沒有跟我有一樣的滋味 我不是那隻死去愛情的白領兮 一句我愛你 一句我愛你 我不是那隻死去愛情的白領兮 一句我愛你 兩句我愛你 我要對你講出千千萬萬我愛你 從一開始的You Raise Me Up 到華語歌曲 鄉間小鹿和閩南語歌 白領兮 臺語歌 白領兮 Have you learned all these beautiful songs? 大家學會唱這些好聽的三語歌曲了嗎? 大家學會唱這些好聽的歌曲了嗎? 好 希望大家都有學會囉 Hope you enjoy all these songs 希望您喜歡這些好聽的歌 希望您喜歡聽這些好聽的歌喔 Thank you very much 感謝大家 See you next Monday 下週一晚上八點見 感謝大家 下週一晚上八點 再會 See you 再會 再見 再會喔 Bye bye