川普重塑美國政治:時代雜誌年度封面解讀,你注意到和沒有注意到的!|辛恬面對面|深度採訪|12.14.2024

如果您是剛剛從方偉時間過來的朋友
謝謝你過來 歡迎你
剛才方偉提到的這個1月19號 20號的活動
真的是非常的有意義
我覺得華人真的不能缺席
鼓勵您去報名 馬上就報名好不好
好 那當選總統川普是再一次的
被《時代》雜誌評為了年度人物
這是他在過去10年中第二次被選中
那這到底說明瞭什麼
《時代》雜誌年度人物特刊上的封面
展示了川普的照片裡面有什麼樣的信息呢
您對這個封面雜誌看到了什麼
是不是還有您沒有看到的信息呢
好 今天我們就一起來解讀一下
川普在《時代》年度人物的封面上的照片
那麼包括今年的跟他在2016年的相比
有什麼最大的不同
有什麼您看到的 有什麼沒有看到的
好 那回過來講
從1927年以來
《時代》雜誌就一直在評選年度人物
什麼叫年度人物
就是說在過去一年中間
對世界影響最大的人或者團體
或者一個什麼概念
那麼《時代》雜誌的編輯就表示
雖然說多年來
美國當選總統經常是被他們評選為年度人物
但是挑選年度人物一直是非常難的一個選擇
但是對今年2024年來說
他們說情況並非如此
也就是說很容易
那為什麼呢
他們就解釋
川普當之無愧
成為今年的年度風雲人物
到底是什麼原因
自從2015年開始競選總統以來
也許沒有人比川普在改變美國政治
和歷史進程方面發揮了更大的作用
我想這個大家都會同意
那麼尤其是在今年的大選年
從一開始
一開年
川普就開始經歷了各種各樣前所未有的事情
包括針對他個人的各種司法起訴
還有就是沒有競爭對手的共和黨初選
接著就是競選對手拜登突然退選
而且馬上就背書
接替他的副手哈里斯
後來川普還遭遇到了兩次暗殺未遂
在最後的大選衝刺中
川普是超越了競爭對手哈里斯
不僅是橫掃所有7個搖擺州
而且是贏得了普選票
達到了人氣最高的狀態
時代雜誌的編輯就說
今天我們是在見證川普的巔峯時期
而在川普第二任總統任期的封建落口上
所有的人從他最狂熱的支持者
到他最激烈的批評者
都生活在川普時代
這個是時代雜誌說的
那麼他的編輯就寫道說
川普在這個過程中是重塑了美國政治
他擴大了他的基礎盤
成為了贏得自從福特總統以來
美國黑人選民比例最高的共和黨人
也是自從小布什以來
所有共和黨提名中拉丁裔選民最多的人
川普成為了20年來第一位
贏得了比民主黨更多選票的共和黨人
從2020年起
美國的十個縣中就有九個縣
增加了對川普的支持
那麼目前川普甚至還沒有上任
上任就已經有越來越多的國會議員
科技大佬 國際機構和全球領導人
都跟他站到了一起
那麼儘管時代雜誌還是不可避免的
在他的解釋中顯露出對川普的一些負面看法
比如說他把川普的第一個任期
是描述為一個混亂的任期
但是最終他還是覺得
把今年的年度人物頭銜給川普
是非常順理成章的事情
好 接下來我們就來看看
這個時代雜誌給川普拍的負面照片好不好
那從中你看到了什麼
也可能會錯過了什麼
沒有看到什麼
好 首先我們來看看今年這個
負面照片中的川普
他的坐姿你看
是不是非常的有總統範
川普面部表情嚴肅
帶著一種深思 專注
甚至是因為他在這個眼光是展望很遠的地方
是不是可以說是帶有希望的一種神情呢
好 他的穿著
不好意思
川普他就是帶著一個經典的紅色領帶
配著海軍藍的西裝
雙手他是非常放鬆的重疊在一起
好像營造出了一種剛剛打完一仗在休息
或者說是為下一個戰役計劃的這樣一種姿態
那他這張照片的背景
並沒有使用美國國旗的紅藍白色
而是使用一個中性的色調
帶有一點螢光
或者說是白金光韻
象徵高品質和一個真正領袖的這個樣子
我們再來看看這個整體的照片的結構構圖
它呈現出略的呈現著出略的這個金字塔形的結構
對不對
下面大上面小
基座就比較深暗
臉部是這個高光對比非常強烈
那麼這種金字塔式的構圖
加上攝影角度是由下往上拍攝的
就讓川普看起來是更加的高大有力
那對於這樣的解讀
觀眾朋友您覺得
您從這張照片中還讀到了哪些信息呢
當然新田不是說非常專業的這個攝影
但是我對攝影是有些概念
那麼我也想聽聽聽眾觀眾朋友
您看了川普的這張封面照
還讀出了一些什麼樣的信息
其實這並不是川普第一次上時代封面的雜誌
也就像川普當天說的
12月12號他在紐約證交所
同時是敲這個開示的鐘
同時也是被宣佈說
他被這個時代雜誌是選為封面人物了
川普又半開玩笑的說
他說我是更喜歡這一次
其實我想的
您如果看到下面之後
也就知道了他其實指的什麼意思
之前的封面是什麼樣的
我不知道大家有沒有看到過
比如說這個三個月前
三個月前的封面是完全不同的
當時的這個封面人物
其實他應該說這個還不是說真正的封面人物
因為這張照片不是拍的
而是他們畫出來的
這個上面就看起來是一個像川普一樣的人
頭上戴著麥克帽子
紅色的麥克帽子
表情是一副有點驚慌失措的樣子
他坐在高爾夫球車上
但是車卻是開到了沙丘裡
對吧
然後還在往下滑的那種趨勢
那圖像的旁邊就上上角
就寫著兩個字
in trouble
什麼意思
就是說暗示著川普陷入困境
或者說即將失敗
這就反映了三個月之前
9月份的這個時代雜誌
那個時候他們就跟很多其他的所謂主流媒體一樣
認為川普會在大選中落敗
我們再來看看
就是可以非常面對面相對比的是哪一次封面
就是在2016年的12月
時代雜誌也是把當時第一次當選總統的川普
列為了年度封面人物
我們來看看當時這個封面照片是什麼樣的
他是另外一位攝影師拍的
這個關於這個攝影師
我們待會也會說
蠻有意思的
你看這張照片裡面川普是什麼樣子的
他眼光犀利
但是皺著眉頭
然後呢
半邊臉和他左邊臉是黑的
然後他的這個上身大部分是被一個非常古式的一個椅子遮住了
這個椅子背面
如果您去這個仔細看
這個面料還有點殘破了
整個背景呢
也是暗色的
好像看的就是說不是那麼光明
對不對
是不是他們想暗示說
在川普之下
這個美國的未來並不那麼光明呢
最重要的是啥
哪一點啊
你去看看這個川普照片旁邊
他的名字下面寫的頭銜寫的是什麼呢
寫的是說
President of the divided states of America
我們知道美國
他應該是President of the united states of America
美利堅合眾國的總統對不對
這個2016年時代雜誌封面人物給川普的一個頭銜是說
美利堅分眾國的總統
或者說美利堅分裂國的總統
你想想看
這個是他們發明出來一個詞
那我不知道大家有沒有注意到這一點呢
如果注意到的話
要不要寫一個有
如果你沒有注意到的話
寫一個沒有
我想看一看到底有多少人
我們觀眾裡面
有多少朋友是注意到了這一點
是不是說大部分人都沒有注意到這一點呢
所以請您寫一下
您是不是注意到這一點
我們來看一看
而今年的封面照片旁邊呢
就寫著兩個字
就是Donald Trump
川普的名字
好對比這個時代雜誌前後兩次啊
在封面上展示川普的照片
作為年度封面人物
可以看出這樣的媒體對川普的態度是大不相同了
至少在呈現方面對不對
那是不是說川普最終俘獲了他們的心呢
或者是說美國選民用他們的選票說服了這些
像Time這樣的媒體呢
讓他們不得不改變態度呢
您覺得是哪一種情況呢
那麼這次給川普拍封面照片的攝影師
還拍了川普其他一些照片
我們來說一說這位攝影師是誰啊
時代雜誌說他們僱用的這位攝影師叫Platon
自從2005年以來
Platon已經拍攝了20多張時代雜誌的封面
他始終如一的能夠拍攝出細緻入微的
肖像的能力是時代雜誌這次選他拍攝川普的原因
而且呢
他在20多年前就曾經給川普拍過照片
Platon就描述了為這位第14任總統拍攝的經歷
22年前
他到川普大樓第一次去幫川普拍攝這個肖像照
川普給他什麼樣的印象呢
他說非常的有感染力
有魅力
他說
He had charm and charisma
那麼Platon覺得川普是一位溝通大師和講故事大師
我想這個很多人可能也會認同
在上一次的肖像拍攝結束之後
川普還邀請Platon去參加當天的他的一些商務會議
所以Platon就拍了一些川普不那麼正式的照片
後來川普還在他的一本書裡面寫下了他整個拍攝的過程
那麼今年11月受到時代雜誌的聘用
Platon就去海湖山莊去拍攝川普的封面照
那兩人就是隔了那麼久時間再次見面
還相談甚歡
他說
就談到了川普在2020年參加保守派行動
保守派行動大會CPAC
我那時候我們也有報導過
不知道聽眾朋友
觀眾朋友那時候有沒有看
就是大家還記得吧
川普在舞臺上跑去擁抱
並且是親吻美國國旗的那一刻
大家還記得嗎
這是他在即將結束他演講的時候做的一件事情
這是其他任何一個政治家都不會做的事情
當時呢
所以Platon就問川普說
你能不能讓我拍一張擁抱著國旗的照片來紀念那一刻呢
川普當場就爽快的答應了
他就去用雙臂摟著這個國旗和旗桿
還做出了一個親吻國旗的動作
Platon就用照相機捕捉到了這一刻
那麼大家看一看這張照片
這張川普抱著美國國旗的照片是用黑白照呈現的
對比度非常的強
讓國旗的黑色呢
看起來幾乎是
讓國旗的紅色看起來幾乎是黑色的
更加凸顯了這個一個力量衝擊力
那麼這張照片傳遞出來的是一種深刻的愛國情懷
對不對
表現出川普與他所熱愛的國家的一種緊密的聯繫
攝影師Platon還透露了拍攝過程中的一個細節
他說
當時川普就捏了一捏這個國旗的布料
說我們會修復它的
這是不是意猶所指呢
您怎麼看
好
在這個拍攝過程中間
攝影師還有一個還說透露了一個細節
他就說
他發現川普的右手跟左手有些不一樣
那麼這個右手上面還有一些傷痕
他就問他是怎麼回事
川普回答說
那是因為在競選過程中握了太多人的手了
可以想像嗎
那這真的是說明川普為了能夠贏得這次大選
他有多麼的投入
您聽到這些這個細節
有什麼感想嗎
跟我們分享一下好不好
攝影師Platon
他說還讓這個川普坐在一個木箱子上面拍照
他稱這個木箱子是跟著他走遍了天南海北
走遍了世界
而坐在這個箱子旁邊
或者坐在這個箱子上的世界領導人
比坐在任何一個位置上的世界領導人都要多
這是Platon聲稱的
那麼我們就可以看到在一張照片中
川普是坐在木箱子邊上
對吧
你看起來是一個木頭的桌子桌面
其實就是那個木箱子
呈現出來是什麼一種感覺呢
是不是一種原始感和自然感
好像是象徵著回歸基本的價值
那麼拍攝的角度
大家有沒有注意到他的手
川普的右手特別的大
有沒有
他這是用了一個角度
就是突出了川普的拳頭
似乎顯示著他準備著為美國奮鬥
展現出一種堅定的力量
那麼川普是在大選之後
三週接受時代雜誌採訪的
因為他們把他評選為年度人物
那麼時代雜誌就描述說
他們編輯說
當時的川普的語調顯得是更加的柔和
他們說川普最高興的是
自己能夠參加這樣一場戰鬥
現在他贏了
而另一方面
他意識到自己是最後一次競選公職了
下面這段話
當然是時代雜誌編輯說的
我不知道您認不認同
我們先聽聽看
他說川普就提到說
從某種角度上來說
我們從某種程度上來說
這很悲傷
因為他這是最後一次參加競選公職了
他說這種事永遠不會再發生了
時代雜誌寫道說
當川普在思考著這一章節如何結束的時候
對美國人和世界來說
這也是新一章的開始
川普再次處於世界中心
而且是處於前所未有的強勢地位
那我不知道您聽的就是
您相不相信他這句話
因為這句這段話其實是比較主觀的
是時代雜誌的編輯在採訪川普的時候
他們聽了他的話
假設他這句話是真實
是確實川普所說的話
他們的一種解讀
那我自己覺得
也許川普確實講了這段話
我們固且就是相信時代雜誌的編輯
但是我覺得這種解讀
我倒不完全認同
我覺得川普現在他並不是說
我比較傷感
我只能競選公職
這是我最後一次了
我覺得他更想到的是說
他怎麼樣在新的一個執政時代開始的當季
他怎麼樣去為美國去做
他覺得應該要做的事情
我不知道您同不同意
就像你就想想他現在在緊鑼密鼓地
去任命他的內閣部官員
做一系列跟那些科技大佬
紛紛都要求跟他去見面
喫飯
然後那些國際其他國家的領導人
也是紛紛的要跟他去交談
我覺得川普這個時候
他是一個非常有一個幹勁的
因為他終於是可以去繼續去做
他認為應該給為美國做的事情
把美國要帶回到哪裡去的這樣的一個事情
您覺得呢
你是同意這個星田的這種解讀
還是說比較認同時代雜誌編輯
這樣的一種解讀呢
讓我們知道一下好嗎
那麼時代雜誌還寫到說
儘管美國總統職位經歷了各種時代的演變
但是他的影響力並沒有減弱
他中間又寫了一段話
我覺得也是我沒有辦法去認同他
所以我就不在這裡分享了
那他最後說
川普因為促成了歷史性的東山再起
推動百年一遇的政治重組
重塑美國總統這一個職位
並改變美國在世界上的角色
而被時代雜誌評選為2024年年度人物
那這句話呢
我覺得也是說明瞭
就是說是客觀的
也是說明瞭時代
為什麼會選川普作為今年的年度風雲人物
好
那麼時代宣佈川普為年度人物的同一天
紐約證交所呢
也是邀請川普去敲響開示鐘
這也成為了歷史的一刻
因為為什麼呢
到目前為止
美國這個歷屆的總統
只有里根總統是在1984年
敲響紐約證交所開示室
這個是這個鐘聲的
我們來聽一下
所以呢
同時敲響開示的鐘聲
又是作為時代年度人物的總統
川普是第一位
那有一位這個在灣區的聽眾朋友
在我星期四做完灣區電臺節目的時候
打電話回來嘛
我就跟他說
我說這真的再一次說明啊
川普這次當選總統真的是歷史性的
而即將到來的總統就職典禮呢
也是歷史性的
川普第二次執政之下的美國呢
也將是歷史性的
那麼我們華人是不是不能出席呢
不能缺席啊
對不對
應該出席啊
這不僅僅是為了我們自己
更是為了我們後代和未來
對不對
那麼我們華人在這個歷史的時刻
在這個歷史的階段應該做什麼
能夠做什麼
我們在1月19號就舉辦這個華人距華府
見證歷史重建美國的這樣一個活動
就是為了給大家提供一個平臺
一個機會
我們來交流經驗
共同探討
同時呢
可以認識更多的朋友
您還能跟自己所喜歡的大V們面對面交談
我們有十幾位
這個時政主持人和其他節目主持人
都會到場
真的是非常難得的機會
鼓勵朋友們一起來
因為第二天呢
我們還會跟大家一起去見證
這個去看總統就職典禮
你想想看
如果說我們在那裡
有幾百人都是華人
對不對
幾百人站在那個National Mall前面
對吧
那這是不是真的是展示我們華人
在美國的一個參與感
參與度和影響力呢
所以需要大家一起來把這個事情做成
所以呢
趕快報名好不好
那麼報名鏈接呢
就在星田這個節目留言區
或者說是節目描述欄裡
那麼如果這個報名的門票
其實就是280
您需要來加入一個星田的這個優惠碼
就是星田XT
那麼就可以拿到這個280塊錢的
報名費了
那孩子呢
是怎麼樣一個收費
剛才我聽到方偉可能有一個
有一個信息不是完全準確
就是說孩子不是說完全免費的
我們在18歲以下呢
是打6折168塊錢
因為要喫飯的話
這個就是沒有辦法省掉的
還有場地的這個費用
好
那趕快報名好不好
那真的非常希望您也是能夠成為這個歷史時刻
歷史階段中不缺席的一位
跟我們一起來見證
一起來努力好不好
好
那接下來呢
就是我們學英文的時間了
上一次呢
學習了兩個詞
就是在前一次
Libertarian和Liberal的區別
他們呢
是這個意思是有交叉部分
但是是非常不同的
有好多朋友都說
哎
這樣的學這樣的詞號非常好
這種學習非常有用
好
今年今天我們再來學兩個詞
也是對照著來學
這個也是非常需要知道的
這兩個詞就是自由
在中文裡面自由就一個詞嘛
自由對不對
但是在英文裡面有兩個
至少有兩個
一個叫Freedom
這是大家都知道的
Freedom
另外一個叫Liberty
Statute of Liberty
自由女神
他不叫Statute of Freedom
為什麼
對吧
所以我們要來學習這兩個詞的含義
那在中文中非常翻譯成自由
但是呢
其實在英文中
兩者是有點區別的
那他們有什麼共同點和不同點呢
兩個詞共同點呢
都跟自由有關係
代表說人們不受限制
或者不受壓迫的狀態
能夠按照自己的意願去行動
這個自由啊
真的就是我們在美國
大家是深切的感受到這種自由
是非常對一個人性
是是一個尊重的這種態度
一個狀態對不對
在很多其他國家
尤其是在中國
大家是沒有自由的
我相信這點的是沒有爭議
好
但是兩個詞有什麼區別
這個語意範圍是有區別的
Freedom呢
怎麼說
你可以說他更廣泛
是一種完全不受限制的狀態
說Freedom
我就要Free
我愛幹啥就幹啥
那他這個詞呢
是可以用於個人
一種心理
社會
政治
政治等等多種層面
比如說我們說
Freedom of Speech
言論自由
Freedom of Speech
或者說Freedom from Fear
免於恐懼的自由
Freedom from Fear
那麼Liberty是
這個語意是什麼樣的呢
它你可以說稍微狹窄一些吧
那或者說
它是更有一些限制的意思
通常呢
它是指法律或者政府層面
所賦予的這個自由權利
它強調個人跟社會
或者政府之間有一種關係
它更傾向於說
是一種有受約束的自由
也就是說在規則框架內的自由
比如說Civil Liberties
公民自由
它叫Civil Liberties
還有一句非常有名的話
不自由無寧死
是怎麼說的
他沒有用Rhythm
這句話是怎麼說的
它叫Give me Liberty
or Give me Death
Give me Liberty
or Give me Death
不自由無寧死
這句話是個名言
大家一定要記起來
一定要學起來
他沒有說Give me Freedom
or Give me Death
這個Freedom因為它不受約束
而Liberty是在一定的框架
這個法律範圍之內的一個自由
其實呢
我們真正的自由是這種Liberty
所以這句話就叫
Give me Liberty
or Give me Death
不自由無寧死
所以這個Freedom
它更偏向於個人層面的一種存在狀態
涉及一種好像一絲解放的意思
例如說擺脫內心恐懼
或者心理的束縛
一個人感受到這種精神上的自由
擺脫了內在的一種恐懼
或者一種束縛
而Liberty
它是更偏向於法律或者政治層面
跟社會契約或者是權利密切相關的
比如說獲得法律上的平等自由
Equality and Liberty
那麼在使用方面
Liberty更常偏向於是政治語境
比如說獨立宣言和美國憲法中
就是使用Liberty來描述基本的人權
另外就像剛才提到自由女神像
它是用Liberty Statute of Liberty
強調的是法律所賦予的自由權利
而Freedom
它是更多的用於描述個人的
或者一種普遍的自由狀態
它沒有具體的法律的權利
那再一次
星田就是把他們兩個詞
是放到一個表格裡面給大家看
這樣的話
對比起來
就學起來
可能更方便一些
大家可以看一看這個表格
就是剛才星田把它放在一起了
那我不知道我們的後臺
能不能展示這個表格
那如果展示不了的話
星田以後可以看看
能不能把它放到這個社區裡面
總結來說
Freedom是一種更廣泛的概念
指任何形式的自由
無論是內在的還是外在的
它就比較廣泛一點
那麼Liberty
它是表示是一種有規範的
法律保障的自由
強調權利和責任之間的平衡
所以你可以把Freedom
理解為一種沒有束縛的自由
一種狀態
而Liberty
是法律框架之下的自由
這樣是不是比較容易記得
就是Freedom是一種沒有什麼束縛的
它就是自由
而Liberty
它其實是你要尊重法律
在法律框架規則之下的一種自由
其實我們真正的自由是後者
所以這就是為什麼那句名言叫
Give me liberty or give me death
不自由 誤你死
它不會說Give me freedom or give me death
好 那今天學這兩個字
大家覺得怎麼樣
是不是對你有幫助呢
請您留言給星田反饋
那麼如果你喜歡這次的節目
就請您點個贊好不好
另外也檢查一下這個訂閱
有沒有訂閱
新來的朋友能不能也訂閱一下
這樣的話就不會錯過星田以後的節目了
另外您點贊的話
也是幫助這個視頻
可以讓油管推薦給更多的人去觀看
讓更多的人受益
那也是對星田節目的一個支持
好 再提醒一下
1月19號
華人去華府見證歷史
重建美國這樣的一個活動的報名
那麼第二天
我們會去觀看美國總統的第47屆
美國總統就職典禮
另外還有遊行非常豐富
非常有意義的歷史性的一個活動
真的希望能夠見到大家
那點擊報名鏈接
然後星田的優惠碼是XT
就是星田的縮寫XT
好 那希望能夠在華府見到您
今天節目就到這裡了
那祝大家一個愉快的週末
好 我們下次節目再見
拜拜