Le père de la pédiatrie, Qian Yi (1); Histoires merveilleuses de la médecine traditionnelle chinoise – n°19 :
Association Internationale de Santé Naturelle (Consultation et Formation à Lyon France): https://santemtc.com
Sinosoins de Genève Médecine Traditionnelle Chinoise, Acupuncture. https://www.qi-tao.com
Annonce des nouveaux livres 新书介绍 : L'acupuncture de Dong (Tung) se distingue par un grand nombre de points, une répartition et une nomenclature variées. Le principal défi en clinique réside dans la mémorisation de la localisation des points, des indications et des techniques d'aiguille.
《Manuel clinique d'acupuncture Tung, 董氏针灸临床应用手册》, disponible en versions française et chinoise, inclut un index des noms des maladies et des symptômes ainsi qu'un index des points couramment utilisés à la fin de l'ouvrage. Grâce à ces index, vous pourrez rapidement trouver les chapitres pertinents en pratique clinique:
En 1035.
La dynastie Somme du Nord.
Dans un petit village du DNG pays accent aigu NG, Shandong.
Un homme, les yeux légèrement rougis.
En face de lui, un petit garçon de 3 ans, assis sur le lit, les yeux grands ouverts en le regardant.
Ce petit garçon, c'est Qian Y.
Il a perdu sa mère à la naissance.
Il ne sait pas encore qu'il s'apprête à affronter un désastre sans précédent.
L'homme en face de lui est son père, Qian Hao.
Il termine de préparer ses affaires et dit à Qian Y, pardonne-moi, mon fils.
Ta mère est morte jeune.
A partir de maintenant, tu devras compter sur toi-même.
Qian Y ne comprend presque rien à ce que son père dit, il le regarde juste, les yeux écarquillés.
Son père poursuit, je pars à la recherche des immortels.
Si j'en trouve, je reviendrai te chercher pour que nous devenions immortels ensemble.
Sinon, aujourd'hui est le jour de notre séparation.
Qian Y reste là à fixer son père sans comprendre.
Qian Hao dépose quelques pièces à côté de lui, prend une gorgée de vin dans sa gourde,
lui tapote la tête, attrape son baluchon et s'en va sans se retourner.
Qian Y ne comprend toujours pas ce qui se passe.
Il reste assis là, immobile, les yeux embués de larmes.
Il ne sait pas vraiment ce que son père est allé faire, mais une chose est claire pour lui,
il est désormais seul dans cette pièce.
A tout point de vue, Qian Hao était un homme profondément irresponsable.
D'après les documents historiques, il n'a confié son fils à personne, il est simplement parti.
C'est difficile à concevoir.
Il faut bien se rendre compte, l'enfant avait 3 ans, sa mère était morte à sa naissance,
il n'avait absolument aucun moyen de survivre seul.
Comment pouvait-on l'abandonner ainsi ? Pourquoi a-t-il fait cela ?
Les archives ne le précisent pas, mais en analysant la direction qu'il a prise,
on peut formuler une hypothèse.
Il est parti vers l'Est, vers la mer.
Dans la province du Shandong, il existe depuis longtemps une tradition consistant à rechercher les immortels.
Avec les fameuses cités flottantes, cette légende était une forme de publicité grandiose à l'époque.
Même le premier empereur de Chine s'est laissé berner par cette illusion.
En voyant ces mirages éthérés, les gens étaient convaincus que des immortels
vivaient sur des îles au loin, festoyant et buvant à satiété.
Ainsi, dans le Shandong, quitter sa famille pour partir à la recherche du Tao
et des immortels n'était pas si rare.
On racontait souvent qu'un tel ou un tel était parti
et avait fini par rencontrer un immortel et s'élever au ciel.
Qian Hao était manifestement fasciné par ces récits.
Il en parlait souvent, tout en sirotant son vin, les yeux brillants d'envie.
Pris isolément, le fait d'abandonner un enfant de trois ans
pourrait faire croire que c'est un homme cruel ou faux.
Mais si on le replace dans le contexte de cette quête spirituelle,
cela devient plus compréhensible.
Pour Qian Hao, Qian Y était devenu un fardeau
qui l'empêchait d'atteindre son idéal d'immortalité.
Qian Hao était un médecin de village, un acupuncteur.
Mais au lieu de se consacrer sérieusement à la médecine
et défendre la médecine traditionnelle,
il s'était garé dans la recherche du surnaturel, un véritable gâchis.
Un jour, il a probablement dérivé jusqu'au Japon ou à la Corée.
Même s'il avait voulu revenir, il n'aurait pas pu.
Il n'a jamais rencontré d'immortels,
mais s'est retrouvé entouré de gens dont il ne comprenait même pas la langue
et il a dû se sentir complètement perdu.
Mais celui qui était encore plus à plaindre, c'était le petit Qian Y.
Il ne pouvait pas croire que son père l'avait vraiment abandonné.
Il déplaça un petit tabouret jusqu'à la porte et s'assit là, regardant au loin.
Son père ne revenait toujours pas.
Ses petits sourcils étaient froncés, ses larmes déjà séchées par le vent.
Les voisins commencèrent à s'interroger « Que fait ce gamin ?
Pourquoi reste-t-il toujours assis devant la porte ? »
Certains passants s'amusaient à le taquiner et « Petit, je m'appelle juste pour te faire rire. »
Mais les yeux de Qian Y restaient figés au loin, sans la moindre expression.
Un jour, les voisins découvrirent le petit Qian Y évanoui, affamé.
Ce n'est qu'à ce moment-là qu'ils comprirent que quelque chose de grave s'était produit.
Il allère immédiatement chercher sa tante.
Quand elle arriva et vit l'état de l'enfant, elle faillit s'évanouir.
Elle comprit enfin ce qu'avait fait son frère irresponsable.
Après que Qian Y fut sauvé, il fut recueilli chez sa tante.
Son oncle, docteur Lu, était un médecin de campagne.
Tous deux discutèrent et, bien que Qian Yao ait disparu de manière irresponsable,
l'enfant, lui, n'y était pour rien.
Il était innocent, il était pitoyable.
Comment aurait-on pu le laisser mourir ?
Ainsi, tous deux décidèrent d'adopter Qian Y.
Ils avaient une fille, plus âgée que Qian Y,
ce qui faisait que le frère et la sœur auraient désormais un compagnon de jeu l'un pour l'autre.
Peu à peu, avec le temps, ce souvenir douloureux s'enfouit au plus profond du cœur du petit Qian Y.
Sous les soins attentifs de sa tante et de sa famille, Qian Y grandit lentement.
Lui et sa cousine allaient à l'école et recevaient une bonne éducation,
ce qui permit à cet orphelin de vivre une enfance heureuse.
Ayant perdu ses parents très jeunes,
Qian Y bénéficia néanmoins de soins aussi attentionnés que ceux de véritables parents.
En surface, son visage rayonnait d'un sourire heureux.
Lorsqu'il accompagnait son oncle en visite médicale, s'il croisait un enfant malade,
et voyait dans ses yeux une expression de solitude et de souffrance,
Qian Y ressentait un profond chagrin intérieur.
Ce phénomène n'échappa pas à son oncle.
Un jour, l'enfant du forgeron Zhang, au village, tomba malade.
Il n'avait que deux ans.
On ignorait la cause de sa maladie, forte fièvre, convulsion, les médicaments restaient sans effet.
Qian Y se trouvait là.
Lorsqu'il croisa le regard impuissant de l'enfant, il ressentit une douleur déchirante,
comme s'il voyait ce petit sombrer dans les ténèbres, abandonné par le monde entier.
Cette impression lui était étrangement familière, comme un coup violent asséné à son cœur.
Finalement, l'enfant mourut.
Qian Y sortit en courant de la cour, à l'assassoir dehors,
les yeux perdus au loin, silencieux, figés pendant un long moment.
C'était l'automne.
Les feuilles du jujubier tombaient lentement, portées par le vent,
accentuant encore ce sentiment indicible de mélancolie.
Ce soir-là, de retour à la maison, le docteur lui était lui aussi très fatigué.
Pourtant, il sortit un vieux livre et le tendit à Qian Y.
Celui-ci le regarda, surpris.
Son oncle lui dit « Si tu t'intéresses à cela, lis ce livre. »
Qian Y prit l'ouvrage.
Sur la couverture, il lut trois caractères « L-chinefng ».
« Quel genre de livresse ? » demanda-t-il.
Son oncle répondit « C'est un ouvrage médical spécialement dédié aux maladies infantiles,
écrit par les médecins de l'époque médiévale.
Tu peux le lire attentivement. »
Qian Y le feuilleta avec curiosité, puis demanda
« Pourquoi y a-t-il si peu de livres sur les maladies des enfants ? »
Son oncle répondit « Parce que ces maladies sont très difficiles à traiter. »
« Pourquoi sont-elles difficiles à traiter ? » demanda Qian Y.
Le docteur lui répondit « Parce que les enfants ne savent pas parler,
ils ne peuvent pas exprimer ce qu'ils ressentent et ne coopèrent pas pendant la prise de poux,
ce qui rend le diagnostic difficile.
En plus, leurs organes sont fragiles,
et une petite erreur des remèdes peut avoir de graves conséquences.
C'est pour cela qu'on dit « Il vaut mieux soigner dix hommes que de soigner une femme.
Mieux vaut soigner dix femmes que de soigner un seul enfant. »
Qian Y cocha la tête, et son regard devint soudainement résolu « Je vois.
Dans ce cas, je vais apprendre à soigner les maladies des enfants. »
Dès lors, tout en étudiant les grands classiques médicaux comme le Shan Lun,
il se concentra encore plus sur l'étude du Elchin FNG.
Personne ne se doutait à l'époque que ce livre,
qui n'avait pas produit de grands résultats entre les mains du docteur Lu,
permettrait à Qian Y d'accomplir un exploit extraordinaire.
Ainsi s'est déroulée la jeunesse de Qian Y.
La journée, il accompagnait son oncle dans ses consultations.
Le soir, il étudiait inlassablement les textes médicaux.
« Je ne me souviens pas du dernier moment de ta vie.
Je ne me souviens que du jour où la pluie s'étouffait.
J'étais comme un mouton dans la nuit.
Je ne savais pas l'endroit où tu reviendrais.
La pluie s'étouffait.
Je n'avais pas l'intention d'arrêter.
Un enfant seul dans ce monde.
Mais je m'en souviens.
Je ne me souviens pas du dernier moment de ta vie.
Je ne me souviens que du jour où la pluie s'étouffait.
J'étais comme un mouton dans la nuit.
Je n'avais pas l'intention d'arrêter.
La pluie s'étouffait.
Un enfant seul dans ce monde.
Mais je ne m'en souviens pas du dernier moment de ta vie.
Je n'avais pas l'intention d'arrêter.
Un enfant seul dans ce monde.
Mais je n'avais pas l'intention d'arrêter.
Même si personne ne me rappelle son nom.
Même si je n'ai qu'une seule voie de vie.
Je n'ai pas l'intention d'arrêter.