Antiques Déballage 1 La fièvre de la porcelaine blanc de Chine 古董開箱之法國拍賣師為你揭秘歐洲人的德化白瓷熱

你好 我是拍賣師Théo Lavinion 我在Auction Art Rémy Le Fur工作 我們將一起打開這個包裹 一個仍然保密的包裹 是的 我非常好奇裡面是什麼 好吧 我給了你一些線索 那會是什麼呢 可能是白色的中國瓷器 白瓷中可能是一件花瓶 也可能是雕塑 一尊佛像我看到體積 盤子相當大 或許是一件白中國瓷像 布拉沃 我們一起來發現我今天帶來給你的東西哦 我很高興看到 那個很古老 非常脆弱 但非 常漂亮 你準備好了嗎 是的 這裡是我們今天為您帶來的這件美麗的白瓷雕像 佛陀或觀音 既不是其中之一 也不是另一 個 這是一位佛教神祇 因此很難找到這一位 我有這些武器 我想你會更了解我一些我們稱 之為千手觀音其實她只 有十八隻手 但不是觀音 這是康迪 十八臂的坎迪 法國仍存在 許多混淆 精 確名稱並非總是 為人所知 我們在法國特別 欣賞的是 物件 尤其是白瓷 這些瓷器在法國 被稱為「中國白」 確 實是自文藝復興時期以來一直吸引法 國人的東西 但為什麼會這樣呢 這正是關於材質的問題 在法國於此之前…… 1760年代他們還不知道如何製造精緻的瓷器 那是一個白色透明的陶土 光線可以穿透 而且品質如此精良 文藝復興時期 白金便從中國輸入法國 碗可以是雕塑 因為他們說他們是如何做到的 中國人的秘密是什麼 所以你必須等待幾個世紀 甚至幾個世紀才能發現你的秘密 而從路易十四時代開始 這些中國白服裝的時尚又重新回來了 這些就是所謂的東印度公司 它們前往中國以取得這些物品 例如在法國 東印度公司成立於1660年 是的 在東方那裡 與路易十四一起 我們喜愛這類物品 我們想要這些非常昂貴的物品 所以我們有自己的船隻 但有一位法國國王名叫路易十五 因此 他是路易十四的繼承者 這很容易 這是下一個數字 他將創建一個在文森時期被稱為工廠的工廠 我們將試圖尋找這個秘密 但我 們找不到 他會成功嗎 我們來到 1760年代 因為我們發現了一片 白色的土地 這個秘密的土地是高嶺土 在法國佩爾什的一座城 鎮裡＝聖埃里克的紋章＝紋 章室＝就在這裡＝事實上我們將 在1760年代發現這個秘密 接著是謝爾維斯工廠 然後是利摩日 他們將因這些白瓷作品在法國聞名 但這是在今日所有大型法國 家庭中都能發現的東西 無 論是白瓷製的祭酒杯、狗、綁帶、皮膚、刷子、切口等 而且今天當我到一個美麗的巴黎公寓 甚至普羅旺斯地區 甚至在城堡裡進行盤點時 總 會發現這些小瓶中國白葡萄酒 這些物品在18世紀來到了法國 當我們還不知道如何製造瓷器時 它們現在卻要離開了 就這樣 這些物品留在法國 它們是乘船到達的 現在他們正走著相 反的路線 他們正慢 慢回到中國 但這正是物件的魔力所在 每個物件都有自己的故事 它們 從一手傳到另一手 再傳到另一手 而且今天主要是中國在重新購回其文化遺產 其實我們對這種國際轉移有個專門的術語 那是法國用來指稱會與我們對話的 獅子或狗等動物的術語 這些神祇是 更難找到 那是假的 狗 它在那裡 我們不知道 我們在圖書館找到這個來裝飾 但真正的功能是血門 就是這樣 因此我們放入小量的血棒來了 解其功能 但確實 我們在法國 往往忘記物體的用途 就像這 隻獻祭杯一樣 所以它用來抑制 我們在法國我們 法語中的抑制意味著 在裡面加一點水 哦要喝 不 不是要喝 在中國則用來喝葡萄酒或茶 我們認為這是要灌水讓它游泳的設計 我們為一些我們從來不知道的物件賦予了功能 該物件是否已經足夠 這些物件被賦予了神奇的用途 但往往我們不知道 它們的功能 所以我 們發明了我們已經 發明的東西 這裡這 些是我們尊重的東西 也許有點像一把刷子 功能已經隨著出口而改變 就這樣 在中國只是用來飲酒 但在法國則用於宗教儀式 如果你去某些教堂確實有可能 在大教堂的寶藏中就有 馬鈴薯和中國物件 那些被賦予祭司職分的人 在那個時候他 們想要更美麗的 事物來榮耀上帝 於是在儀 式中榮耀上帝 還有某些聖杯 用來裝聖餐酒的容器 教堂或偉 大王子的家中有很多這樣的物件 它們如此珍貴 人們害怕打碎它們 因此在上面加上了金銅製的框 他們或是一銀色的 我見過那種為了讓它們更美觀 這些物 件添加了一盎司的銀 是的 經 常如此 實際上是為了宗教用途 中國兒童總是對處女嬰兒產生誤解 對我們來說 這是一個與我們產生共鳴的主題 因為它也讓我們回想 起聖母的形象 那確實是物質的問題 我們認為它很有價值是的 它也 像一些大理石雕像 大理石和象牙 也都一樣 對歐洲人來說它們確實 是珍貴的材料 象徵著純潔與白皙 當時中國的起源是奢華與稀 有之象徵 但如今隨著中國的 工業化 它可能 變得不那麼顯著 仍然有現代中國的白瓷 還有許多當代 藝術家在中國創 作陶瓷作品 如今瓷器的技術 已沒有那麼多秘密 其完成與 精緻程度也達到非常高的水平 現在在法國與塞弗爾合作 實在是難以置信 我看到一 些當代藝術家 例如周德春 他也曾與塞弗爾合作過 目前這些作品保存於蓋馬博物館 同時也在謝維爾博物館展出 並有一整個房間專門用於展 示以陶瓷創作的當代藝術家 他們談到了周鐵俊 還有製瓷的 趙武琪 但不僅僅是中國藝術 家例如皮埃爾·蘇拉日 也有 很多法國藝術家從事瓷器創作 高更正在從事陶藝創作 毕加索與馬都爾陶瓷工坊 所以這裡是法國南部 也可以談到馬賽爾之 家例如傑夫·昆 斯傑夫·昆斯與馬賽爾之家 他用瓷土製作了麥可·傑克 森這個視覺效果必須自行尋找 我稍後會展示給你看 我會展示給你看 因此這是一種非常珍貴的技術 它至今仍在使用 感謝您接見我 今天希望您 對中國白人有 更多了解 再見