乾淨世界(Gan Jing World)首部原創動畫《美猴王歷險記》英文版自10月2日首播以來,吸引了越來越多的大小觀眾;中文配音版《美猴王歷險記:西遊記之齊天大聖篇》亦於美東時間11月6日,在乾淨會員(GJW+)及乾淨世界旗下的乾淨樂學(Gan Jing Kids)全球首播。
不少觀眾讚揚,本劇以奇幻的歷險與幽默,將《西遊記》帶給新的一代,同時保留了原著的精神內涵,以及關於品格與成長的啟示。

終於把美猴王拍對了
在眾多喜愛本劇的觀眾中,有一位是聽著美猴王故事長大的。看了前幾集之後,他留言說:「終於,有人真正把美猴王拍對了。」
他認為,以往的改編作品都沒有拍出原著的精髓。他寫道,一部長期為英語觀眾所熟知的1999年動畫影集「殘缺不全、毫無神韻,而且處處扭曲」,把悟空從頭到尾塑造成一個只會發怒打鬥的角色。相反地,他形容《西遊記》原著是一個關於「純真、修煉與成長」的故事,強調精神上的成長才是《西遊記》的核心。悟空最大的考驗,標驗的不只是他的本領,更是他的品格。
他讚揚乾淨會員忠於《西遊記》的原著故事與精神,並稱之為「正確的選擇,在當今娛樂界實屬難得」。
觀眾心聲
從在課後班陪伴孩子觀看的觀眾,到生於東方、旅居西方多年的成年人,其他觀眾也同樣熱情。
一位在課後班陪伴孩子觀看首播的觀眾寫道:「孩子們看得如癡如醉,我也一樣。」他接著說:「畫面精美,故事扣人心弦,又蘊含正向的訊息。真是太棒了!」
一位生於東方、旅居西方逾二十年的觀眾說,這部劇連接了東西兩個世界:「我非常推薦西方的孩子都來看這部劇!我小時候就聽過美猴王的故事,至今仍在從中領悟更多。」
另一位觀眾則感懷這個故事的深遠影響:「這個故事,或許正是我兒時善惡觀念的根基。這樣的故事,用最淺顯易懂的方式,把抽象的道理傳給孩子。把它做成動畫、用英文呈現,讓我們和後代都能親近它,我非常喜歡這個想法。」
還有觀眾用一句話道出心聲:
- 「沒想到身為成年人,我也這麼喜歡這部劇!」
- 「我們全家都愛看。」
- 「太精彩了!欲罷不能!」
- 「這隻可愛的猴子,自信又勇敢。」
- 「活力滿滿,動畫可愛!」
(以上觀眾留言譯自英文)
製片人的願景 將不朽經典帶給新一代
觀眾的熱烈迴響,正呼應了製片人的初衷:打造一部闔家共賞、看完之後還能細細回味的作品。
本劇製片人Terry Wu表示:「世世代代以來,《西遊記》一直啟迪著華人的想像。故事的核心是美猴王孫悟空——他並非完美的英雄,而是一個不羈的靈魂;他最大的考驗不是降妖除魔,而是學會駕馭自己。在磨難、情誼與犧牲之中,這隻野性未馴、頑皮淘氣的猴子智慧日增,一步步走向覺悟。真正的偉大,並非與生俱來,而是一點一滴成長而來。」
她接著說:「我們的願景,是將這部不朽的經典帶給全世界的新一代,同時保留原著的精神與韻味。我們忠於原著及其深厚的精神傳統,又融入幽默、想像,以及跨越文化藩籬的說故事方式,希望打造一部孩子看得開心、大人也能有所體悟的作品。畢竟,最偉大的歷險,不只帶我們走進新的世界,更會改變我們自己。」
前五集 從仙石到天庭
製片人的願景,在前五集中已逐漸展開;悟空的奇幻歷險,也帶出了《西遊記》核心裡更深層的道理。短短五集,這位主角已從一塊裂開的仙石,走到了玉帝的邀請。開頭幾集既有孩子喜愛的趣味與冒險,也有大人能共鳴的地方:一個天不怕地不怕的少年,自信常常走在判斷力前頭。故事暫時停在這裡:他對自己的本領沾沾自喜,以為凡事都能稱心如意,卻即將踏入一個遠比他所知更廣闊的世界。

闔家共賞 週週相約
這部劇已經給了家庭許多可以一起聊的話題。悟空的勇敢讓他保護了朋友;他愛炫耀的心,則讓他失去了師父的信任。孩子在歡笑中看到每一個選擇都有後果;父母也可以自然地問孩子:悟空本來可以怎麼做?怎樣的人,才值得大家跟隨?
這正是全家一起看的好理由。悟空還在學習,「有本領」和「用對本領」是兩回事。跟著他一次次犯錯,全家人可以透過一個讓人捧腹、也讓人牵掛的角色,一起探討謙遜與責任。
對從小聽《西遊記》長大的家庭來說,這部劇是和孩子分享童年故事的好機會;對初次接觸的家庭來說,英文動畫打開了一扇通往經典的大門,其中關於成長的永恆啟示,跨越文化、引起共鳴。
精彩待續
接下來,悟空將被派去看管天庭的馬匹,耐心照顧一匹不肯吃草的老黑馬——直到他聽見有人嘲笑他官小職微。往後還有「齊天大聖」的封號、一場未獲邀請的蟠桃盛會,以及如來佛祖掌中的一場考驗。

精彩待續 收看方式
《美猴王歷險記》第一季共12集,英文版與中文配音版每週推出新集,在乾淨會員(GJW+)及乾淨樂學(Gan Jing Kids)獨家播出。前兩集免費觀看,其餘各集開放予乾淨會員收看。
乾淨會員有基礎會員與黃金會員兩種方案,都包含乾淨樂學(Gan Jing Kids)的完整內容,孩子可以在「兒童模式」的安全環境中學習和觀看內容。乾淨黃金會員另外提供乾淨世界全平台免廣告觀看體驗。新會員可享7天免費試用,隨時取消。歡迎追蹤《美猴王歷險記》官方頻道,帶著全家人一起踏上這段旅程。
常見問題
《美猴王歷險記》中文版什麼時候首播?
美東時間2026年11月6日(週五)晚間8時,即台灣時間11月7日(週六)上午9時。
在哪裡可以看?
本劇在乾淨會員(GJW+)及乾淨樂學(Gan Jing Kids)播出,中文配音版與英文版都可收看。
可以免費看嗎?
前兩集開放所有人免費觀看,其餘各集乾淨會員可收看,新會員可享7天免費試用。
第一季共有幾集?
第一季共12集。
《美猴王歷險記》由誰製作?
本劇由呂學晉編劇並執導,Tran Van Tien及Pham Van Huy擔任聯合導演,Terry Wu擔任製片人,乾淨世界執行長Sherry Yin擔任執行製片。
關於乾淨樂學
乾淨樂學(Gan Jing Kids)是乾淨世界旗下為孩子與家庭打造的學習與娛樂平台,匯集 6,000 多部教育與娛樂節目。從中文、英文、STEM,到故事與原創節目,孩子可以在安全、快樂的環境中,享受生動有趣又適齡的內容,增長知識、啟發好奇心、培養好品格。安全第一・快樂學習・品格優先。
關於乾淨會員(GJW+)
乾淨會員是乾淨世界的優質串流服務,提供逾一萬部寓教於樂、啟迪人心、發人深省的電影、紀錄片、劇集,以及安全的乾淨樂學內容。
關於乾淨世界
乾淨世界是一個影片串流及內容分享平台,秉持「運用科技,回歸傳統價值」的使命,推廣善良、尊重、信任與道德價值。我們重視有意義、非成癮、家庭友善的內容,同時保護用戶私隱。短短四年間,乾淨世界陸續推出安全、無審查的乾淨雲端儲存(Gan Jing Cloud)、以私隱為先的乾淨瀏覽器(Gan Jing Browser),以及穩定可靠的視訊會議工具乾淨會議(Gan Jing Meeting)。乾淨世界於2022年7月4日上線,不到四年,於2025年12月突破一億獨立訪客。
傳媒聯絡
傳媒聯絡: Nick Janicki,乾淨世界媒體關係總監




留言