10月31日,台灣的影視保存機構在台北北投的公園辦了一場年度成果發表:1962年台語片《舊情綿綿》修復完成並首映。歌手洪榮宏開場獻唱,文化部長李遠則表揚一位長年捐款的影迷。
1. 首度移師北投
今年的主題是台語片七十週年。系列活動以往都在新莊辦理,這次改到有「台灣好萊塢」之稱的北投,是第一次。李遠在台上說,這是美麗的日子。主辦方的說法是,現場來了近千人,當天放映修復版《舊情綿綿》。
2. 洪榮宏登台獻唱
《舊情綿綿》是洪榮宏之父洪一峰首度獨挑大樑擔任男主角的作品。放映前,洪榮宏與阿卡貝拉人聲劇團「A劇團」合作演出,唱了〈無情的火車〉〈快樂的牧場〉與〈舊情綿綿〉等歌曲。他說,重看父親的電影並結合現在的表演,是難得的機會,也相信父親若在場會很開心。洪榮宏接受訪問時指出,在這樣的舞台唱歌氣氛很好,現場歌迷十分熱情。他說,演出前得先準備,也得重看父親的電影,再把這些和現在的表演接起來。
3. 與父親劇照合影
電影劇照事前曝光時,有留言者認為洪家父子的眉眼與神韻十分相像。洪榮宏在現場拿著父親年輕時的劇照合影,成為活動的趣味畫面。他也感謝影視聽中心保存並修復經典電影,認為清晰的影像同時替台灣歌壇留下紀錄。
4. 資深影迷獲頒獎座
李遠擔任頒獎人,把獎座交給台語片搶救小組代表李泳泉、影迷葉金杏,以及電影海報畫家陳子福的家屬陳淑孋。葉金杏從小學時期就迷上歌仔戲與台語片,追星逾60年。李遠回憶,9月2日兩人初次見面,她提到文化部預算被刪讓她心痛,當場表示要捐10萬元;報導稱她多年來持續捐助修復計畫。她領獎時說,台語片是自己的精神寄託與一輩子的志業,能出多少力就出多少力。
5. 海報畫家百歲冥誕
本次活動恰逢陳子福百歲冥誕,他一生手繪的電影海報超過千幅。影視聽中心表示,會持續推動數位修復工程,讓這些影像記憶得以傳承。葉金杏則說,台語片與台灣電影是她的精神寄託,在能力範圍內會盡量貢獻。陳淑孋代表家屬領獎,以紀念陳子福的貢獻。另外,影視聽中心說明,之後還會繼續做數位修復。
這場活動將電影修復成果、歌手現場演出與民間捐款者的表揚結合,為台語片七十週年增添一場公開放映。
精華 FAQ
Q1:世界影音遺產日活動在哪裡舉行?
10月31日在北投七星公園舉行,這是該系列活動首次離開新莊,改到北投辦理。
Q2:當晚放映的修復電影是哪一部?
放映的是1962年的台語片《舊情綿綿》,由洪榮宏之父洪一峰首度獨挑大樑主演。
Q3:葉金杏為什麼獲頒獎座?
她追星超過60年,長期捐款支持台灣電影修復,因此獲文化部長李遠頒發感謝獎座。
資料來源:緯來新聞網、鏡報



留言