華府聯邦地區法官雷耶斯(Ana Reyes)10月26日延長對東波多馬克高爾夫球場(East Potomac Golf Links)改建工程的禁令,禁止川普政府再砍伐或損害球場樹木,並要求政府在進行任何「無法回復的改動」前10天提出通知。川普表示將提出挑戰。

1. 裁定內容

紐約郵報報導,由拜登任命的雷耶斯在長達70頁的裁定中寫道,美國司法部敦促聯邦法院不要相信現任總統,這種情況就算有也極為罕見。她表示,此案原本只是關於高爾夫的案件,如今卻迫使法院必須調和川普的說法、多名政府員工宣誓後的證詞,以及司法部資深律師的論點。雷耶斯也引用她先前說過的「我不是Lorax,我不為樹木發聲」,並寫道法院仍不為樹木發聲,只為法治發聲;Lorax是童書作家蘇斯博士筆下的角色。

2. 川普回應

川普在從密西西比州造勢返回華府途中,在真實社群發文,稱提前10天通知的要求違憲,並表示將挑戰這項裁定。他說,要向一位對高爾夫、建築、景觀或營造都不具專業的法官事先通知,並不公平、不恰當,也不合憲。川普也稱球場目前的球道狹窄且彼此距離太近,打球十分危險,並表示雷耶斯無權擋下這項計畫。

3. 改建計畫

川普10月18日公布他屬意的設計,由球場設計師法齊奧(Tom Fazio)操刀,將現有36洞球場改為單一18洞錦標賽球場,並宣布球場從11月15日起關閉15個月施工。球場位於傑佛遜紀念堂南方的人工半島。紐約郵報指出,設計看來將取消園區內跑者與自行車騎士常用的步道網,這些步道也是海軍陸戰隊馬拉松路線的一部分。華府古蹟保存聯盟等原告已對此設計提告。

4. 砍樹爭議

雷耶斯5月要求政府若計畫砍伐超過10棵樹須事先通知;白宮10月9日向法院通報,計畫砍伐「最多529棵樹」。福斯新聞報導,在隨後的緊急聽證中,一名政府律師承認已砍伐約430棵樹;政府則表示,砍樹是執行國家公園管理局2019年的景觀復育計畫,早於川普的改建構想。緊急聽證後,雷耶斯曾下令工程暫停,以考慮下一步。

依雷耶斯的裁定,政府進行任何無法回復的改動前須提前10天通知法院;川普表示將提出挑戰。

精華 FAQ

Q1:法官的裁定禁止了什麼?

禁止川普政府再砍伐或損害球場樹木,並要求任何無法回復的改動前10天提出通知。

Q2:川普的改建計畫內容為何?

由設計師法齊奧把現有36洞球場改成單一18洞錦標賽球場,原定11月15日起關閉15個月施工。

Q3:球場已經砍了多少樹?

據福斯新聞報導,一名政府律師在緊急聽證中承認已砍伐約430棵樹,白宮曾通報計畫最多砍529棵。

資料來源:紐約郵報、福斯新聞