Osmašedesátiletá žena s rakovinou zůstává navzdory opakovaným žádostem o podmíněné propuštění ze zdravotních důvodů vězněna kvůli své víře

(Minghui.org) Paní Ma Ling podala v polovině prosince 2025 návrh na přezkoumání svého případu poté, co o několik měsíců dříve neuspěla s odvoláním proti tříletému nezákonnému trestu uloženému za praktikování Falun Gongu. Tato 68letá žena, které bylo kvůli diagnóze rakoviny umožněno vykonávat trest doma, byla týden po podání návrhu znovu vzata do vazby. Druhý den po nástupu do vězení jí bylo vystaveno oznámení o vážném zdravotním stavu, přesto úřady odmítly její propuštění ze zdravotních důvodů s tvrzením, že odmítla přiznat vinu.

Tříletý trest odnětí svobody

Ma Ling z města Kunming v provincii Yunnan byla zatčena 6. června 2024 při policejní razii proti místním praktikujícím Falun Gongu. Od listopadu 2024 začala pociťovat abnormální vaginální krvácení. Byla vyšetřena ve třech nemocnicích, kde jí byl zjištěn pěticentimetrový nádor v dolní části břicha. Dne 10. dubna 2025 podstoupila biopsii, která potvrdila zhoubný nádor.

Dne 1. května 2025 okresní soud Xishan odsoudil Ma Ling ke třem letům vězení a pokutě 10 000 jüanů. Vzhledem ke zdravotnímu stavu byla propuštěna na kauci. Podala odvolání ke střednímu soudu města Kunming, který její případ projednal 4. září 2025 a následující den potvrdil původní rozsudek.

Dne 11. října 2025 jí soudce Yang Hui z nižší instance předal rozhodnutí odvolacího soudu a sdělil jí, že vzhledem k jejímu zdravotnímu stavu jí bude umožněno vykonávat trest doma pod podmínkou, že se bude každý měsíc hlásit místnímu úřadu spravedlnosti a podstupovat předepsané lékařské prohlídky.

Dne 20. října 2025 zavolal Ma Ling policista Luo Xiudong z policejní stanice Zongshuying a nařídil jí, aby následujícího rána absolvovala lékařskou prohlídku. Luo ji na vyšetření doprovodil a výsledky téhož odpoledne zaslal vazební věznici města Kunming. Ta si vyžádala další vyšetření: CT břicha, test hemoglobinu a gynekologický ultrazvuk. Luo ji 23. října odvezl do jiné nemocnice, kde tato vyšetření absolvovala, a výsledky následně odeslal vazební věznici. Poté se jí již nikdo z policie neozval.

Umístění do vězení tři dny po podání návrhu na přezkoumání případu

Dne 16. prosince 2025 se Ma Ling dostavila k odvolacímu soudu města Kunming, aby podala návrh na přezkoumání svého případu. Pracovník na recepci uvedl, že může její materiály převzít, avšak o registraci návrhu rozhoduje oddělení přijímání případů. Dodal, že se jí soudce ozve do jednoho až dvou měsíců.

O tři dny později, 19. prosince, vydal soudce Yang Hui z prvoinstančního soudu příkaz k jejímu zatčení s účinností od 23. prosince. Rodina soudci Yangovi zavolala v pondělí 22. prosince a vysvětlila, že Ma Ling není způsobilá k vazbě. Yang odpověděl, že rodina do toho nemá co mluvit, a hovor ukončil. Při dalším pokusu o kontakt již telefon nezvedal.

Dne 23. prosince odvezl policista Luo Ma Ling do vazební věznice města Kunming. Dozorci ji nejprve odmítli přijmout, ale po potvrzení, že Věznice pro ženy provincie Yunnan druhé kategorie ji přijme do dvou dnů, nakonec ustoupili.

Při povinné lékařské prohlídce před nástupem do vězení dne 25. prosince bylo u Ma Ling zjištěno více než deset onemocnění, včetně rakoviny v pánevní oblasti, ovariálních cyst, středně těžké anémie, vysokého krevního tlaku, vaginálního krvácení, ztukovatění jater, chronického zánětu žlučníku se žlučovými kameny, kamenů v levé ledvině, mozkové atrofie, kalcifikace aorty a aterosklerotického zúžení ledvinné tepny. Následující den byla přijata do Ústřední nemocnice Vězeňské správy provincie Yunnan a bylo jí vystaveno oznámení o vážném zdravotním stavu.

Když rodina požadovala její propuštění ze zdravotních důvodů, dozorce s příjmením Wang to odmítl s tvrzením, že věznice má postupy, které to neumožňují. Nebyl však schopen uvést žádné konkrétní detaily o těchto „postupech“. Wang rodině nařídil, aby měli zapnuté mobilní telefony, ale varoval je, aby nevolali na jeho pracovní telefon; i kdyby volali, nikdo hovor nepřijme.

Rodina podala dne 29. prosince „Žádost o výkon trestu mimo věznici“, avšak od věznice neobdržela žádnou odpověď.

Zamítnutí propuštění ze zdravotních důvodů

Dne 3. ledna 2026 zavolal rodině jiný dozorce a požádal je, aby zaslali 200 jüanů na nákup hygienických vložek pro Ma Ling. Když se rodina dotazovala na její zdravotní stav, dozorce uvedl, že z nemocnice žádné informace nemají.

Dne 6. ledna zavolal dozorce Wang znovu a sdělil rodině jiné číslo účtu pro složení hotovosti pro Ma Ling. Rodina se ptala na plán léčby, avšak Wang naznačil, že sdělování takových informací by mohlo porušit soukromí Ma Ling. Rodina požádala, aby jejich dotaz předal vězeňské nemocnici, a upozornila, že pokud se zdravotní stav Ma Ling zhorší, budou nemocnici činit odpovědnou. Wang zdůraznil, že Ma Ling dostává ve vězeňské nemocnici řádnou péči.

Protože rodina neobdržela žádnou odpověď ohledně „Žádosti o výkon trestu mimo věznici“, obrátila se 13. ledna na Úřad vězeňské správy provincie Yunnan. Podala další kopii žádosti a pracovník na recepci přislíbil, že informace předá věznici.

O tři dny později, 16. ledna, zavolali rodině dozorce Wang a vězeňský lékař. Obvinili Ma Ling z nespolupráce při léčbě. Rodina se dotazovala na léčebný plán a na to, zda Ma Ling odmítala léky proto, že se po nich cítila hůře. Lékařka odpověděla, že není povinna rodině sdělovat podrobnosti o léčbě, a dodala, že rodina může podat stížnost; uvedla, že volá pouze proto, aby je informovala, že Ma Ling odmítla léky.

Téhož dne, 16. ledna, obdržela rodina také telefonát od soudce Liho z odvolacího soudu města Kunming, který se dotazoval na návrh na přezkoumání případu. Rodina jej informovala o uvěznění Ma Ling a vyzvala jej, aby pomohl s jejím propuštěním ze zdravotních důvodů.

Dne 19. ledna zavolal dozorce Wang rodině a sdělil, že Deváté oddělení rozhodlo, že Ma Ling nesplňuje podmínky pro výkon trestu mimo věznici. Když se rodina ptala, co ji z této možnosti vylučuje, Wang tvrdil, že důvodem je její nespolupráce při léčbě. Rodina znovu zpochybnila, zda léčba Ma Ling nezhoršovala její stav. Wang poté dodal, že dalším důvodem je skutečnost, že Ma Ling odmítla přiznat vinu, což bylo klíčovým faktorem v rozhodnutí věznice.

Rodina Ma Ling nahlásila následující den telefonát s dozorcem Wangem odvolacímu soudu. Soudce Li uvedl, že jeho úkolem je přesvědčit Ma Ling, aby svůj návrh stáhla. Přislíbil, že předá příslušné informace oddělení přijímání případů, které následně rozhodne o dalším postupu.