加州一名聯邦地區法官10月21日裁定,國土安全部必須暫停部分涉嫌非法投票的實地調查。法官認為,提告的團體可望在官司中勝訴,因為該部的調查手法可能抵觸《投票權法》禁止恐嚇的規定。命令延到10月23日才執行,讓川普政府有時間上訴。

1. 裁決內容

依這項命令,國土安全部不得在加州、康乃狄克州、喬治亞州、密蘇里州、內華達州、紐約州、賓州、華盛頓州與威斯康辛州,針對涉及美國公民的涉嫌非法投票案件進行部分實地調查。法官並未認定調查非公民投票本身違法。她指出,問題在於調查使用不可靠的資料來源,並派配槍探員到民眾家中訪談,這可能構成恐嚇。

2. 法官的理由

法官在裁決中寫道,公眾希望選舉安全、不受干擾或恐嚇,這項利益「遠遠超過」政府所稱打擊非公民投票的利益。除非另有命令,這些限制將在選舉日到期。這名法官出生於墨西哥,2022年由拜登總統提名出任聯邦法官,此前曾在美國公民自由聯盟工作約六年,處理婦女與移民權利議題。

3. 政府立場

川普政府主張,非公民在聯邦選舉中投票屬於犯罪,國土安全部依法有權調查涉嫌違法案件。代表聯邦政府的律師承認,部分美國公民可能在調查過程中被列入審視,但表示上門訪談的用意正是釐清資料上的不一致。國土安全部發言人向福斯新聞表示,該部「沒有計畫」盤問或調查其認定為美國公民的人。

4. 相關背景

福斯新聞報導指出,非公民投票相當罕見,但確有非法投票案例。紐澤西州今年稍早被揭露誤將逾6,000名非公民列入選民名冊;司法部9月宣布起訴16人,其中包括被控在聯邦選舉中非法投票的非公民。打擊非法投票是川普第二任政府的優先施政之一,但政府至今未提出非公民大規模投票的證據。

法官的命令10月23日起執行,川普政府可在此之前提出上訴;除非另有命令,限制措施將於選舉日到期。

精華 FAQ

Q1:法官禁止國土安全部做什麼?

禁止該部在加州、喬治亞州、紐約州等州,針對涉及美國公民的涉嫌非法投票案件進行部分實地調查。

Q2:法官為何認為調查手法有問題?

她指出調查使用不可靠的資料來源,並派配槍探員到民眾家中訪談,可能構成《投票權法》禁止的恐嚇。

Q3:命令何時執行、何時到期?

命令延到10月23日執行,讓政府有時間上訴;除非另有命令,限制將在選舉日到期。

資料來源:福斯新聞