洛杉磯道奇隊本季在國家聯盟冠軍賽落敗，季後賽征途宣告終止。道奇棒球事務總裁佛里曼（Andrew Friedman）在球季末記者會表示，球星大谷翔平今年的傷勢無需手術，球隊預期他休賽季養傷後，明年能重拾投打兩用的二刀流身分亮相。
1. 傷勢評估
佛里曼在道奇球場召開的球季末記者會上，以「打地鼠」形容大谷翔平本季的傷勢困境：左膝反覆出問題，稍見好轉後右上臂二頭肌又跟著惡化，讓他必須同時應付多個部位的傷患，難以在場上全力發揮。球隊在球季結束後全面評估，確認大谷不需要手術，計畫讓他在休賽季充分休養調整，期待他明年能以更完整的身體狀態重新出發，延續二刀流的生涯。
2. 今季出賽成績
大谷翔平本季重拾投打二刀流，但傷勢持續干擾表現。7月3日之後，他再未能以投手身分登板；打擊成績於8月中旬明顯走下坡，至9月因傷情加劇而被列入傷兵名單，缺席最後一段例行賽。儘管如此，他仍以30支全壘打高居全隊第一，投手方面全季先發14場、防禦率1.79，整體成績仍屬聯盟高水準。然而進入季後賽，他在26個打數中僅5安打，打擊率僅1成92，攻擊力受到明顯影響，無法展現例行賽的水準。
3. 球隊管理方向
佛里曼坦言，大谷翔平如同他所認識的許多頂尖球員，始終一心想上場幫助球隊贏球，並非習慣主動向外透露身體不適的人，這增加了球隊掌握其健康狀況的難度。他指出，同時擔任投手與打者的二刀流生涯，工作負荷在職業棒球史上前所未見，對身體造成極大壓力；球隊未來將與大谷共同集思廣益，找出更有效追蹤其健康狀態的方法，確保他能夠健康進入季後賽。
4. 明年展望
佛里曼表示，球隊非常期待大谷翔平明年重拾投球，讓道奇重新擁有完整的二刀流戰力，但如何合理管理他的出賽量以同時維持健康、又能在季後賽保持最佳狀態，仍是球隊需要深入探索的課題，「我們接下來要一起努力找出答案」。道奇本季止步國聯冠軍賽，帶著未能三連霸的遺憾進入休賽季，將重新備戰下一個球季。
道奇將在休賽季進一步研擬管理大谷翔平投打工作負荷的具體方案，為明年賽季做好完整備戰。
精華 FAQ
Q1：大谷翔平今年的傷勢需要開刀嗎？
道奇棒球事務總裁佛里曼表示，大谷翔平的傷勢不需要手術，將在休賽季休養後，明年重返二刀流。
Q2：大谷翔平今年球季的投打成績如何？
大谷本季先發14場投球、防禦率1.79，打擊部分全隊最多30支全壘打，但季後賽打擊率僅1成92。
Q3：道奇本季季後賽止步於哪個階段？
道奇本季在國家聯盟冠軍賽敗北，止步於季後賽第二輪，無緣角逐世界大賽冠軍。
資料來源：中央社
留言