皇后區地方檢察官卡茨10月9日宣布逮捕張炳明（29歲，Bingming Zhang），指控其冒充中國警察及中國檢察官，對一名華人女性實施電信詐騙，誘使對方相信其涉嫌「洗錢案」，最終在美國旗手銀行（Flagstar Bank）電匯35萬美元。張炳明被捕於犯案現場附近，面臨二、三、四級刑事竊用財產罪等多項重罪指控。
1. 詐騙手法
張炳明自稱「中國刑警隊長」，告知受害人其帳戶涉及跨國洗錢案，必須配合「調查」將資金轉入指定帳戶。此為「殺豬盤」的變種——冒充中國司法機關施壓的劇本在美國華人社區已造成數以百萬計損失。受害人恐懼被遣返或家人受牽連，難以辨別真偽。
2. 逮捕與指控
皇后區檢察官辦公室詐騙部門與紐約市警局聯合偵辦，於旗手銀行附近完成逮捕，顯示案發地點可定位追蹤。張炳明被控刑事竊用財產罪（二至四級），依紐約州法，二級最高刑責可達15年。卡茨檢察官表示：「任何以中國政府名義恐嚇本市居民者，本辦公室絕不容忍。」
3. 執法背景
2025至2026年全美針對冒充中國司法機關電信詐騙的聯合執法行動已逮捕逾300人，涉案金額超過4500萬美元。FBI紐約辦公室報告：紐約市是此類詐騙最集中的都會區，受害者以初移民及老年華人為主。受害人通常不知可向美國執法機關舉報，皇后區DA辦公室設有粵語及普通話求助熱線。
35萬美元電匯、一名「警察」、一次成功逮捕。多語言執法正在縮短此類案件的結案時間。
精華 FAQ
Q1：張炳明面臨哪些刑事指控？
二、三、四級刑事竊用財產罪，紐約州二級最高刑責達15年。皇后區地方檢察官辦公室詐騙部門聯同紐約市警局共同起訴。
Q2：這類騙局如何鎖定華人受害者？
冒充中國警察或檢察官，聲稱受害人帳戶涉及洗錢，以遣返或家人受牽連相威脅，受害者多為初移民或老年人，難以分辨美國境內無此執法管轄。
Q3：遭遇此類詐騙如何舉報？
可致電皇后區地方檢察官辦公室粵語及普通話熱線，或向FBI紐約辦公室國際詐騙舉報組報案，亦可向FTC網站（reportfraud.ftc.gov）線上舉報。
封面圖片：Національна поліція України／CC BY 4.0／Wikimedia Commons（已裁切並加上標題）https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0_(23-11-2021).png
留言