【新唐人北京時間2026年10月08日訊】近日，中共黨媒《中國日報》對一段以色列部長與巴勒斯坦囚犯交談的視頻進行二次剪輯，並據此宣稱以色列部長揚言「要殺死婦女、兒童」。相關視頻隨後被多家中共官媒轉發。事後，有網友公開完整視頻後，外界發現原視頻與黨媒所傳內容大相逕庭，戳穿了這場由剪輯製造的輿論謊言。
中國日報網抖音號發布了一段16秒短視頻，配文稱以色列國家安全部長本-格維爾威脅一個巴勒斯坦囚犯稱，「我想要殺了你，我想要處決你，不管你是誰，不論是士兵、女人、孩子還是老人，都應該幹掉他，你會下地獄的。」
「以色列部長要殺死（巴勒斯坦）所有的婦女兒童」視頻被《參考消息》、《北京日報》、《華商報》等多家中共央媒和地方官媒轉發，引發了一些中國網友的憤慨。
隨後，有網友在外網找到了本-格維爾社交媒體帳號上全長61秒的原始視頻，本-格維爾的原話是針對面前一名1996年策劃恐襲客車、造成48人死亡的巴勒斯坦恐怖分子，指責其殺害婦女兒童的罪行。
經翻譯希伯來語原話後，實際內容為「 我小時候上街抗議，抗議你製造的18路公交襲擊。你殺害了48個人，你殺害了兒童、婦女、男人，還有士兵，他們都是我的孩子。我小時候上街抗議，要求對付你這樣的人。今天這件事終於有了個了結。等我長大了，我就把你關在這樣的條件下。我想殺了你，我想處決你。不管你是誰，殺害我們48個人的人，遇害者中有士兵，也有婦女，也有兒童，也有老人。不論是士兵、女人、孩子還是老人，都應該幹掉他，就應該殺掉這個人。上面還有地獄等著你。」
中國日報網抖音號的剪輯刻意刪去了這名囚犯的嚴重恐襲罪行背景，誤導觀眾認為囚犯只是一名「無辜被抓的巴勒斯坦平民」，同時還給以色列國安部長添加了「威脅殺死巴勒斯坦婦女兒童」的表述。
謊言被戳穿後，大量網友前往《中國日報網》官方帳號留言嘲諷，當天晚上，中國日報網抖音號緊急下架了該視頻。
網友評論稱，「中國日報網太大意了，它以為只有胡錫進可以上外網，網友都沒有能力看到外網原視頻；以為14億中沒有懂希伯來語的人，所以它大膽剪輯、潤色、篡改新聞」
「我百思不解，我們的媒體為何這麼做呢？那個巴勒斯坦殺人犯早在1996年曾殺害48人，其中包括婦女兒童，這種恐怖分子難道不該死嗎？以色列沒有死刑，讓他多活了幾十年了，已經便宜了他，為何媒體反而為魔鬼張目？」
「新聞存在的價值就是還原真相。為什麼媒體要把一個罪大惡極的殺人犯輕飄飄地洗白成『巴勒斯坦囚犯』？為什麼不準確翻譯原文，反而故意顛倒黑白？」
網友批評，「已經發展到不演的階段了」「現在它們特別流行造謠式闢謠和闢謠式造謠」「斷章取義乃流氓之伎倆」「掩蓋真相，歪曲事實。是此類人慣用伎倆」「一貫的操作一貫的水準」「本身就是一個詐騙系統的一部分」「丟人現眼」「這就是牆的重要性了，找不到原視頻這就是真的」「不要臉了，領餉造謠」。
「這種去語境化編輯，刪掉限定對象和事件背景，只保留最刺激的暴力詞，從而放大並泛化原話的指向。刪定語、砍前因、留情緒詞，這已不是斷章取義，而是借剪輯完成的敘事謀殺」。
（記者李酈綜合報導/責任編輯：林清）
留言