【新唐人北京時間2026年09月12日訊】美國總統川普9月12日抵達愛爾蘭都柏林，進行為期兩天的訪問。12日，他與愛爾蘭總統會面，並與愛爾蘭總理舉行了雙邊會談。川普表示，他樂見愛爾蘭與北愛爾蘭統一。對此，英國首相 Andy Burnham 辦公室發言人表示，英國對愛爾蘭統一的立場未改變，並強調目前沒有過半民意支持再次舉行公投。
短短半天時間，川普總統已經完成了兩天的官方事務行程，也留下了一個「震撼彈」，他在與愛爾蘭總理會談時表示，希望看到愛爾蘭統一。
川普總統在與愛爾蘭總理米歇爾·馬丁（Micheál Martin）舉行雙邊會晤時被問到愛爾蘭統一問題，他表示，「不想製造任何問題」，但他「非常希望看到愛爾蘭統一」。
他說：「他在愛爾蘭和北愛爾蘭都有朋友，偉大的人民，他們是愛爾蘭人，怎麼會不好呢？我希望看到愛爾蘭統一。這對雙方來說都將是一件值得驕傲的事。」
川普總統表示，愛爾蘭共和國和北愛爾蘭的統一「終將實現，不如現在就實現」，並說，「英國會對此有異議」，但「怎麼會不好呢？」
BREAKING: Donald Trump has said he would ‘love’ to see a unified Ireland during a meeting with Irish Prime Minister Micheál Martin in Dublin.
Replying to a reporter, the US president said ‘it’s going to happen eventually’ adding ‘the UK will have something to say about it’. pic.twitter.com/hJ2ZjdIhB5
— Sky News (@SkyNews) September 12, 2026
川普總統的一席話引發熱議，也引來媒體記者關注愛爾蘭和北愛爾蘭問題。
據BBC報導，愛爾蘭島分為兩部分，即愛爾蘭共和國和北愛爾蘭。北愛爾蘭於1921年正式成立。在此之前，愛爾蘭民族主義者希望擺脫英國的統治，而聯合主義者則希望留在英國，雙方之間經歷了數十年的動盪。
英國政府將分裂視為一種折衷方案，邊界將擁有32個郡的愛爾蘭島劃分為兩個獨立的司法管轄區：留在英國的北愛爾蘭（6個郡）和愛爾蘭自由邦，也就是現在的愛爾蘭共和國。
北愛爾蘭究竟應該留在英國，還是與愛爾蘭島其它地區統一是英國和愛爾蘭長達30年的核心議題。
1998年，《耶穌受難日協議》（Good Friday Agreement）結束了北愛爾蘭問題。該協議規定，英國政府北愛爾蘭事務大臣有權就北愛爾蘭的憲政未來舉行邊界公投。
協議規定，如果北愛爾蘭多數民眾可能投票支持愛爾蘭統一，則北愛爾蘭事務大臣必須舉行邊界公投。而何時舉行公投一直是北愛爾蘭和愛爾蘭持續爭論的話題。
兩天前，愛爾蘭總理馬丁表示，需要更明確地規定何時可以舉行邊界公投。
英國唐寧街10號對川普的説法給予了回覆，指出將百分之百堅持《耶穌受難日協議》，並指出首相先前的表態依然有效。英國首相伯納姆（Andy Burnham）週三（9月9日）曾在英國下議院的講話時說，「是否舉行邊界公投」應由北愛爾蘭事務大臣決定，「當全國達成明確共識，當民意發生變化時，就必須考慮舉行公投」。
川普隨後前往都柏林的美國大使官邸，並在那裡重申，愛爾蘭「一直是美國的好朋友」，愛美關係「非常棒」，並告訴大家，他很高興愛爾蘭現在是美國第六大外國直接投資來源。
他還就之前關於愛爾蘭統一問題遭到記者「提問」開起來玩笑。他表示，統一問題是那種「沒有完美答案」的問題，「無論你說什麼，無論你表達得多麼精彩」。但他還是表示，自己當時的應答不錯。
然後他重申了自己的立場，稱愛爾蘭和北愛爾蘭統一「會很棒」。
Donald Trump has doubled down on his comments over Ireland unification, saying it would be a ‘very cool thing’ during a speech at the US embassy.
Making light of the situation, he said: ‘No matter what you say, no matter how well you say it, there’s no good answer, right?’ pic.twitter.com/YSSU5YYaUf
— Sky News (@SkyNews) September 12, 2026
（記者金紅編譯報導/責任編輯：林清）
留言