【新唐人北京時間2026年09月10日訊】9月10日，中國奧運冠軍劉翔發文自曝已經買斷「今後與體育局再無關聯」。網友紛紛支持劉翔曝光中國體育界黑幕，譴責當局對運動員「用完就棄」「卸磨殺驢」。
凌晨5點多鐘，已退役的中國跨欄運動員劉翔在微博發文稱，「這麼多天過去，等不到官方結果了，還是由我來說吧。」
他表示，早在9月1日已經買斷，獲得49.4萬元（人民幣）買斷費，今後與體育局再無關聯。
另外，他把退役後11年的所有薪資共計982,935元捐給西藏泥石流災區。
劉翔在貼文中駁斥了官方稱對他的處理是「按規處理『在編不在崗』」問題，強調自己退役至今，沒有接到任何編制及崗位。質問當局「國家年年規範與整治『在編不在崗』問題，為何11年後這麼急匆匆的讓我二選一？」
劉翔言外之意，是指責官方並非讓他自由選擇，而是逼他離開體制，「規定從來不是藉口，就像當教練和買斷，遲到了11年，也已經不是選擇」。
他特別強調，「把『安置』這件事放在陽光下，不是為了讓社會輿論施加壓力尋求第三條路。反之，被社會看見、被大眾討論、資訊對等，才會讓這個社會更有秩序，這才是時代在進步。」
劉翔呼籲中共當局給每一位退休運動員出路，「善待他們，讓退休安置靈活多樣，讓他們有更合適的選擇，因為他們搭上了整個青春和健康，甚至留下了永久的傷病」。
有亞洲「飛人」之稱的奧運金牌得主劉翔，退役11年後自曝遇到安置難題，引爆全網熱議。
8月26日，劉翔在微博發文詢問網友：「體育局讓我買斷或當教練上班，我該怎麼辦？」並配上了自己2004年雅典奧運會奪冠時的號碼布。
上海體育局很快回應，說這是按照相關規定，對劉翔進行「妥善安置」。
劉翔隨即在留言區回懟：「還依規？這是依的哪一條規？十年了想起來安置我了，分廣告費的時候怎麼不依法依規安置我。」
他還表示，這十年間並不是他本人不想離開，而是體育局不讓他走。
背後的原因也很簡單，正如劉翔所提到的「分廣告費」。劉翔在雅典奧運一戰成名後，成為中國最具商業價值的運動員，巔峰時他每年的商業代言總額高達1.6億元。
中共官媒央視2007年曾報導，當時廣告收入的分法是：運動員拿50%，教練拿15%，地方體育局拿20%，中國田協拿15%。這就意味著，在劉翔最黃金的十年裡，上海體育局等單位從劉翔廣告代言中獲得的分成，累計高達數千萬元乃至上億元。然而，退役十年後，劉翔的商業價值逐漸消退，便遭到體制無情的拋棄。
劉翔曝光中國體育界的黑幕，獲得一邊倒的輿論支持，網友紛紛為其打抱不平：
「就該把這些黑幕都曝光出來，管他什麼體面不體面。」
「用完就棄。」「卸磨殺驢。」
「十一年一共98萬，合到每個月才七千多？」
「這薪水數啊，在大上海也就比實習生高那麼一點點。」
「國內其他沒啥名氣的運動員退休的日子不得更難熬。」
「就是啊，之前就報導過全國柔道冠軍活不下去了，賣掉獎牌後去足療店打工。」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）
留言