日本已步入全球最深度老齡化社會之列，65歲以上人口占比高達29.3%，獨居老人的比例亦持續攀升。如何體面地老去，既關乎個人修養，更體現出社會文化的形塑力量。
如果把中日兩國老年人的晚年生活加以比較，除了養老金、醫療或護理等方面，最直觀的差異，不妨從他們的言行中去觀察一下。
中國的大爺大媽，坐在小區公園的長椅上經常這樣閒聊：「你家孩子現在幹啥呢？」「在北京上班呢，大外企，就知道忙。」「哎喲！真不錯。我孫子今年也考到清華去了。」旁邊馬上有人接話：「現在孩子都出息了，想當年我這個局長大不了坐飛機去北京開會。」「甭提了，我們家把倆孩子供大，吃了多少苦啊。」「您家還算好的，我那陣子更難……」話題你一句我一句，一圈聊下來，誰教子有方，誰辛苦，誰當年體面，早被說得清清楚楚。但是這種常見的中國式聊天方式要是在日本，就會顯得突兀。因為中國人常掛在嘴邊的話題裡，有日本老人有最忌諱的三句話，一旦說出口，日本式社交空氣會驟然降溫。
第一句：「想當年我……」
這句話在中國幾乎是長輩敘事的標準開場。飯桌上、客廳裡、家族聚會時，老人一旦說出「我年輕時」、「我當年在單位」、「那時候要不是我」，後面接著一整套關於資歷和發言權的證明，以確認「歷史貢獻」沒被抹掉，輝煌經歷是最後還能兌換尊嚴的資產。
但在日本，很少聽到老年人強調「我當年可是……」。因為日本社會默認：頭銜和資歷屬於過去，退休之後，連內閣總理大臣都會變回成一個普通的「某某先生」。一個人若反覆提起自己當年的榮光，別人往往會覺得怪怪的，理解為：「他現在已經沒有別的可講了？」這背後是很典型的日本式晚年倫理：當下的自己，比過去的勛章更重要；越到老年，越不能把舊身分拿出來壓人。研究者訪談100多位日本老人後發現，許多把一生押注在事業上的退休男性，離開崗位之後反而陷入身分真空，有人甚至用「濕落葉」來形容自己退休後黏著妻子、卻又找不到位置的尷尬狀態。於是，總講「過去的輝煌」更被認為在失重感中找不到平衡。
同樣一句「我當年可是……」，放在日本，容易被聽成在索要尊重。日本老人更傾向於把履歷收藏起來，免得它反過來證明自己已經離開了舞臺中央。
第二句：「我兒子、我孫子多厲害……」
来源:看中國專欄
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。嚴禁建立鏡像網站。
留言