白話版《漢書》傳·卷四十二
東漢 班固 著
傅常鄭甘陳段傳
傅介子是北地人，憑藉從軍的身份做官。 在此之前，龜茲、樓蘭都曾經殺害漢朝的使者，相關情況記載在《西域傳》中。 到元鳳年間，傅介子以駿馬監的身份請求出使大宛，趁機奉詔令譴責樓蘭、龜茲國。
傅介子到達樓蘭，譴責樓蘭王教唆匈奴攔截殺害漢朝使者：“大軍即將到來，大王如果沒有教唆匈奴，匈奴使者經過各國時，為什麼不報告？ “樓蘭王謝罪臣服，說：”匈奴使者剛過去，將要前往烏孫，途中經過龜茲。 “傅介子到達龜茲，又譴責龜茲王，龜茲王也認罪。 傅介子從大宛返回途中再次經過龜茲，龜茲人說：“匈奴使者從烏孫返回，現在還在這裡。 傅介子於是率領手下官吏士兵一起誅殺了匈奴使者。 返回後奏報事務，漢武帝下詔任命傅介子為中郎，升任平樂監。
傅介子對大將軍霍光說：「樓蘭、龜茲多次反覆無常卻不誅殺，沒有起到懲戒作用。 我經過龜茲時，看到龜茲王親近身邊的人，容易下手，希望前往刺殺他，來向各國顯示漢朝的威嚴。 “大將軍說：”龜茲路途遙遠，暫且先在樓蘭驗證一下。 “於是上奏派遣傅介子前往。
傅介子與士兵一同攜帶金幣，對外宣稱是以賞賜外國為名。 到達樓蘭后，樓蘭王對傅介子並不親近，傅介子假裝率軍離去，到達樓蘭西部邊界，派翻譯對樓蘭王說：“漢朝使者攜帶黃金、錦繡前往賞賜各國，大王不來接受，我就要前往西邊的國家了。 “隨即拿出金幣給翻譯看。 翻譯返回報告樓蘭王，樓蘭王貪圖漢朝的財物，前來拜見使者。 傅介子與他入座飲酒，陳列財物給他看。 飲酒至都喝醉後，傅介子對樓蘭王說：“天子派我私下向大王傳達旨意。 “樓蘭王起身跟隨傅介子進入帳篷中，屏退旁人密談，兩名壯士從身後刺殺樓蘭王，刀刃交叉刺入胸膛，樓蘭王當場死亡。 他身邊的貴族侍從都四散逃跑。 傅介子宣告說：「樓蘭王背叛漢朝有罪，天子派我來特意誅殺他，將會改立之前在漢朝做人質的前太子為國王。 漢朝大軍即將到來，不許亂動，亂動就會亡國！ “於是帶著樓蘭王的首級返回朝廷，公卿將軍商議後都稱讚他的功勞。 漢武帝於是下詔說：「樓蘭王安歸曾經充當匈奴的間諜，偵察攔截漢朝使者，發兵殺害劫掠衛司馬安樂、光祿大夫忠、期門郎遂成等三批使者，以及安息、大宛的使者，盜取符節、印璽和貢品，嚴重違背天理。 平樂監傅介子持節出使，誅殺樓蘭王安歸，將其首級懸掛在北闕，以直報怨，沒有勞煩大軍。 封傅介子為義陽侯，享有七百戶食邑。 刺殺樓蘭王的士兵都補任侍郎。 ”
傅介子去世后，兒子傅敞因有罪不能繼承爵位，封國被廢除。 元始年間，接續功臣的後代，重新封傅介子的曾孫傅長為義陽侯，王莽敗亡后，封國斷絕。
常惠是太原人。 年輕時家境貧窮，主動應募，跟隨移中監蘇武出使匈奴，一同被拘留十多年，漢昭帝時期才返回。 漢朝嘉獎他的辛勞，任命他為光祿大夫。
當時，烏孫公主上書說：“匈奴發兵在車師屯田，車師與匈奴聯合，一起侵犯烏孫，希望天子救援我們！ “漢朝休整士兵馬匹，商議想要攻打匈奴。 恰逢漢昭帝去世，漢宣帝剛即位，本始二年，派遣常惠出使烏孫。 烏孫公主和昆彌都派遣使者，通過常惠上書說：“匈奴多次發動大軍攻打烏孫，奪取車延、惡師地區，擄走當地百姓，派遣使者脅迫要求烏孫公主，想要隔絕烏孫與漢朝的聯繫。 昆彌願意發動全國一半的精兵，自備五萬名騎兵，全力攻打匈奴。 希望天子出兵救援公主、昆彌！ “於是漢朝大舉徵發十五萬騎兵，五位將軍分路出征，相關情況記載在《匈奴傳》中。
任命常惠為校尉，持節監護烏孫的軍隊。 昆彌親自率領翢侯以下五萬多名騎兵，從西方進入匈奴右谷蠡王的王庭，俘獲單於的叔父、嫂嫂居次，名王、騎將以下三萬九千人，奪得馬、牛、驢、騾、駱駝五萬多匹，羊六十多萬頭，這些戰利品都由烏孫自行獲取。 常惠率領十多名官吏士兵跟隨昆彌返回，還未到達烏孫，烏孫人盜取了常惠的印綬和符節。 常惠返回后，自認為應當被誅殺。 當時漢朝五位將軍都沒有立下功勞，漢宣帝因為常惠奉使有功、有所俘獲，於是封常惠為長羅侯。 又派遣常惠攜帶金幣返回賞賜烏孫有功的貴族，常惠趁機上奏請求討伐龜茲國，因為龜茲曾經殺害校尉賴丹，還沒有伏誅，請求順路攻打龜茲，漢宣帝沒有批准。 大將軍霍光暗示常惠可以相機行事。 常惠與五百名官吏士兵一同前往烏孫，返回途中，徵發西域各國兩萬士兵，命令副使徵發龜茲以東各國兩萬士兵，烏孫七千士兵，從三面攻打龜茲，軍隊還未會合，先派人譴責龜茲王之前殺害漢朝使者的罪行。 龜茲王謝罪說：「這是我先王時期被貴族姑翼誤導造成的，我沒有罪過。 “常惠說：”如果是這樣，把姑翼捆綁送來，我就赦免大王。 “龜茲王逮捕姑翼送到常惠面前，常惠斬殺姑翼後返回。
後來常惠接替蘇武擔任典屬國，通曉外國事務，勤勞辛苦、多次立下功勞。 甘露年間，后將軍趙充國去世，漢宣帝於是任命常惠為右將軍，仍然兼任典屬國。 漢宣帝去世后，常惠侍奉漢元帝，三年後去世，謚號為壯武侯。 爵位傳至曾孫，建武年間封國斷絕。
鄭吉是會稽人，憑藉士兵的身份從軍，多次出使西域，因此被任命為郎官。 鄭吉為人剛強執著，熟悉外國事務。 自從張騫通西域，李廣利征伐西域之後，漢朝開始設置校尉，在渠黎屯田。 到漢宣帝時期，鄭吉以侍郎的身份在渠黎屯田，積聚糧食，趁機徵發各國軍隊攻破車師，升任衛司馬，負責監護鄯善以西的南路諸國。
神爵年間，匈奴發生內亂，日逐王先賢撣想要投降漢朝，派人與鄭吉取得聯繫。 鄭吉徵發渠黎、龜茲等國五萬士兵迎接日逐王，日逐王率領一萬兩千人、小王將十二人跟隨鄭吉到達河曲，途中有不少人逃亡，鄭吉追擊斬殺了逃亡者，於是率領他們前往京師。 漢朝封日逐王為歸德侯。
鄭吉攻破車師、降服日逐王后，威震西域，於是同時監護車師以西的北路諸國，因此號稱都護。 都護的設置從鄭吉開始。
漢宣帝嘉獎鄭吉的功績，下詔說：“都護西域騎都尉鄭吉，安撫外蠻，宣揚彰顯漢朝的威信，迎接匈奴單於的堂兄日逐王及其部眾，攻破車師兜訾城，功績卓著。 封鄭吉為安遠侯，享有一千戶食邑。 “鄭吉於是在西域中心設立幕府，治所在烏壘城，鎮撫各國，對順從的加以安撫，對叛逆的加以誅伐。 漢朝的號令在西域頒布推行，始於張騫而完成於鄭吉。 相關情況記載在《西域傳》中。
鄭吉去世后，謚號為繆侯。 兒子鄭光繼承爵位，鄭光去世后沒有兒子，封國被廢除。 元始年間，收錄沒有因罪斷絕的功臣後代，封鄭吉的曾孫鄭永為安遠侯。
甘延壽字君況，是北地鬱郅人。 年輕時以良家子的身份憑藉擅長騎射擔任羽林郎，投石、跳躍的能力遠超常人，曾經能夠跳過羽林亭樓，因此升任郎官。 通過比試武藝，擔任期門郎，因才能和力氣受到寵愛。 逐漸升任遼東太守，后被免官。 車騎將軍許嘉舉薦甘延壽為郎中諫大夫，出使西域擔任都護騎都尉，與副校尉陳湯一起誇殺郅支單於，被封為義成侯。 去世后，謚號為壯侯。 爵位傳至曾孫，王莽敗亡后，封國斷絕。
陳湯字子公，是山陽瑕丘人。 年輕時喜好讀書，博學通達、擅長寫文章。 家境貧窮，借貸沒有節制，不被州里人稱讚。 向西前往長安謀求官職，得到太官獻食丞的職位。 幾年後，富平侯張勃與陳湯交往，看重他的才能。 初元二年，漢元帝下詔讓列侯舉薦茂材，張勃舉薦了陳湯。 陳湯等待升遷時，父親去世卻不奔喪，司隸上奏彈劾陳湯沒有德行，張勃因舉薦不實獲罪，被削奪二百戶食邑，恰逢張勃去世，因此賜謚號為繆侯。 陳湯被關進監獄審理。 後來又因他人舉薦擔任郎官，多次請求出使外國。 過了很久，升任西域副校尉，與甘延壽一同出使西域。
在此之前，漢宣帝時期匈奴發生內亂，五位單於爭奪王位，呼韓邪單於與郅支單於都派遣兒子入朝侍奉，漢朝都接納了他們。 後來呼韓邪單於親自入朝稱臣拜見漢宣帝，郅支單於認為呼韓邪單於戰敗衰弱投降漢朝，不能再返回匈奴，於是向西奪取匈奴右地。 恰逢漢朝發兵護送呼韓邪單於返回匈奴，郅支單於因此向西攻破呼偈、堅昆、丁令三國，吞併這三個國家並在那裡建都。 郅支單於怨恨漢朝擁護呼韓邪單於而不説明自己，囚禁侮辱漢朝使者江乃始等人。 初元四年，郅支單於派遣使者前來奉獻貢品，趁機請求放回在漢朝做人質的兒子，願意歸附漢朝。 漢朝商議派遣衛司馬谷吉送他的兒子返回。 禦史大夫貢禹、博士匡衡認為根據《春秋》義理“對夷狄的寬容不能無度”，現在郅支單於歸向漢朝的教化還不夠純粹，所處之地極其遙遠，應當讓使者送他的兒子到邊塞就返回。 谷吉上書說：「中原與夷狄有保持聯繫、不斷絕關係的道義，現在已經保全他的兒子十年，恩德深厚，如果中途斷絕不送他返回，只送到邊塞就返回，顯示出拋棄不收養的態度，會讓他沒有歸向漢朝之心，拋棄之前的恩德，結下後來的怨恨，這樣不利。 議論的人看到之前江乃始沒有應對敵人的本領，智勇都陷入困境，導致恥辱，就預先為我擔憂。 我有幸能夠手持強大漢朝的符節，秉承聖明君主的詔令，宣揚深厚的恩德，郅支單於應該不敢桀驁不馴。 如果他像禽獸一樣兇殘，對我施加無道之舉，那麼單於就會長期背負大罪，必定會逃向遠方，不敢靠近邊塞。 犧牲一名使者來安定百姓，是國家的計策，也是我的願望。 希望把他的兒子送到單於王庭。 “漢元帝把谷吉的奏書拿給朝中大臣看，貢禹再次爭辯，認為谷吉前往必定會為國家招來悔恨和事端，不能批准。 右將軍馮奉世認為可以派遣，漢元帝批准了。 谷吉到達后，郅支單於大怒，最終殺害了谷吉等人。 郅支單於自知辜負漢朝，又聽說呼韓邪單於日益強盛，於是向西逃奔康居。 康居王把女兒嫁給郅支單於，郅支單於也把女兒嫁給康居王。 康居王非常尊敬郅支單於，想要依靠他的威勢來脅迫各國。 郅支單於多次借兵攻打烏孫，深入到赤谷城，殺害劫掠百姓，驅趕牲畜，烏孫不敢追擊，西部邊境空虛，無人居住的地方將近千里。 郅支單於自認為是大國，威名尊貴，又乘著勝利變得驕橫，對康居王沒有禮貌，憤怒殺害了康居王的女兒、貴族和百姓數百人，有的被肢解后投入都賴水中。 徵發百姓修建城池，每天有五百人勞作，兩年才完成。 又派遣使者責令闔蘇、大宛等國每年進獻貢品，各國不敢不送。 漢朝派遣三批使者前往康居索要谷吉等人的屍體，郅支單於囚禁侮辱使者，不肯奉詔，卻通過都護上書說：“我處於困境之中，希望歸降強大的漢朝，派遣兒子入朝侍奉。 “他就是這樣驕橫傲慢。
建昭三年，陳湯與甘延壽出使西域。 陳湯為人沉著勇敢、有遠大謀略，善於謀劃，喜好建立奇功，每次經過城邑山川，常常登高遠望。 接管西域事務后，與甘延壽商議說：「夷狄畏懼服從強大的部族，這是他們的天性。 西域本來屬於匈奴，現在郅支單於威名遠揚，侵犯欺淩烏孫、大宛，常常為康居王出謀劃策，想要降服這兩個國家。 如果郅支單於得到這兩個國家，向北攻打伊列，向西奪取安息，向南排擠月氏、山離烏弋，幾年之間，西域各國就危險了。 況且郅支單於為人剽悍，喜好征戰，多次取得勝利，長久縱容他，必定會成為西域的禍患。 郅支單於雖然所處之地極其遙遠，但蠻夷沒有堅固的城池和強勁的弓弩防守，如果徵發屯田的官吏士兵，驅使烏孫的軍隊，直指他的城下，他逃跑沒有地方可去，堅守又不足以自保，千載難逢的功勞可以一朝成就。 “甘延壽也認為是這樣，想要上奏請示，陳湯說：”國家與公卿商議，重大計策不是普通人能夠想到的，事情必定不會被批准。 “甘延壽猶豫不決，沒有聽從。 恰逢甘延壽久病，陳湯獨自假傳聖旨徵發西域各國軍隊、車師戊己校尉的屯田士兵。 甘延壽聽說后，驚慌起身，想要阻止他。 陳湯大怒，手握劍柄呵斥甘延壽說：“大軍已經集結，你小子想要阻撓眾人嗎？ “甘延壽於是聽從了他，部署排列軍隊陣型，增設揚威、白虎、合騎三校，漢朝士兵與胡人士兵合計四萬多人，甘延壽、陳湯上疏彈劾自己假傳聖旨的罪行，陳述軍隊的情況。
當天率領軍隊兵分兩路，分為六校，其中三校從南路翻越蔥嶺直奔大宛，另外三校由都護甘延壽親自率領，從溫宿國出發，從北路進入赤谷，經過烏孫，進入康居邊界，到達闐池以西。 康居副王抱闐率領數千騎兵，在赤谷城以東劫掠，殺害大昆彌一千多人，驅趕大量牲畜，從後面追上漢軍，趁機劫掠漢軍的後勤物資。 陳湯派遣胡人士兵攻打他們，斬殺四百六十人，奪回被劫掠的百姓四百七十人，歸還給大昆彌，奪得的馬、牛、羊用來供給軍隊食用。 又捕獲抱闐的貴族伊奴毒。
進入康居東部邊界后，命令軍隊不得劫掠。 暗中召見康居貴族屠墨，向他宣揚漢朝的威信，與他飲酒結盟後遣送他回去。 徑直率軍前進，距離單於城大約六十里，紮營休整。 又捕獲康居貴族貝色子的兒子開牟作為嚮導。 貝色子是屠墨母親的弟弟，都怨恨郅支單於，因此詳細瞭解了郅支單於的情況。
第二天率軍前進，距離城池三十里，紮營休整。 郅支單於派遣使者詢問漢軍為什麼前來，回應說：“單於上書說處於困境之中，希望歸降強大的漢朝，親自入朝拜見。 天子憐悯單於拋棄大國，委屈自己居住在康居，因此派遣都護將軍前來迎接單於的妻子兒女，擔心驚動身邊的人，因此不敢靠近城下。 “雙方使者多次往來應答。 甘延壽、陳湯趁機責備郅支單於的使者：“我們為單於遠道而來，到現在還沒有有名望的王侯大臣前來拜見將軍處理事務，為什麼單於忽視重大計策，失去客主之禮！ 軍隊遠道而來，人畜疲憊至極，糧食即將耗盡，恐怕無法返回，希望單於與大臣仔細商議對策。 ”
第二天，軍隊前進到郅支城都賴水邊，距離城池三裡，紮營布陣。 望見單於城上豎立著五彩旗幟，數百人身披鎧甲守衛城池，又有一百多名騎兵在城下往來賓士，一百多名步兵在城門兩側排列成魚鱗陣，演練用兵。 城上的人向漢軍呼喊「來戰鬥！ “一百多名騎兵賓士衝向漢軍營地，漢軍營地都拉開弓弩瞄準他們，騎兵撤退。 漢軍派遣部分官吏士兵射擊城門處的騎兵和步兵，騎兵和步兵都退回城中。 甘延壽、陳湯命令軍隊聽到鼓聲後都逼近城下，四麵包圍城池，各自負責防守區域，挖掘壕溝，堵塞城門，把盾牌排列在前面，戟弩排列在後面，向上射擊城樓上的人，城樓上的人退下樓去。 土城外面有一座木城，漢軍從木城外面射擊，不少人被殺傷。 漢軍士兵發放柴薪焚燒木城。 夜間，數百名騎兵想要衝出城外，漢軍迎面射殺了他們。
起初，郅支單於聽說漢軍到來，想要逃跑，懷疑康居王怨恨自己，會成為漢朝的內應，又聽說烏孫等各國都發兵了，自認為沒有地方可去。 郅支單於已經出城，又返回，說：“不如堅守城池。 漢軍遠道而來，不能長久攻打。 “郅支單於於是身披铠甲在樓上，幾十名閶氏和夫人都用弓箭射擊城外的漢軍。 城外的漢軍射中郅支單於的鼻子，多名夫人被射死。 郅支單於下樓騎馬，在宮中指揮作戰。 半夜過後，木城被攻破，城中的人退入土城，登上城牆呼喊。 當時康居軍隊一萬多名騎兵分為十多處，四面環繞城池，也與城中相互呼應。 夜間，康居軍隊多次沖向漢軍營地，沒有取勝，就撤退了。 黎明時分，四面燃起大火，官吏士兵高興，大聲呼喊著趁機攻城，鉦鼓聲震動大地。 康居軍隊撤退。 漢軍從四面推著盾牌，一同攻入土城中。 郅支單於與男女一百多人逃入宮中。 漢軍放火焚燒宮殿，官吏士兵爭相沖入宮中，郅支單於受傷而死。 軍候假丞杜勛斬殺郅支單於的首級，奪得漢朝的兩枚符節以及谷吉等人攜帶的帛書。 所有戰利品都分給了立功的人。 總共斬殺閶氏、太子、名王以下一千五百一十八人，生擒一百四十五人，投降一千多人，把他們分給西域各國派出軍隊的十五位國王。
於是甘延壽、陳湯上疏說：“臣聽說天下的大義，應當統一，從前有唐堯、虞舜，現在有強大的漢朝。 匈奴呼韓邪單於已經成為北方的藩臣，只有郅支單於叛逆，沒有伏罪，在大夏以西，認為強大的漢朝不能讓他臣服。 郅支單於對百姓施行殘暴毒害，大惡通天。 臣甘延壽、臣陳湯率領正義之師，奉行上天的誉罰，依靠陛下的神靈，陰陽相應，天氣清明，衝鋒陷陣、攻克敵人，斬殺郅支單於的首級以及名王以下多人。 應當把郅支單於的首級懸掛在槁街蠻夷邸之間，向萬里之外的人顯示，明目張膽侵犯強大漢朝的人，即使距離遙遠也必定會被誅殺。 “事情交給有關部門處理。 丞相匡衡、禦史大夫繁延壽認為：“郅支單於以及名王的首級已經經過各國，蠻夷沒有不知道的。 《月令》中春天是『掩埋屍骨』的時節，不應當懸掛。 “車騎將軍許嘉、右將軍王商認為：”春秋時期夾谷之會，優施嘲笑魯定公，孔子誅殺了他，當時正是盛夏，還把他的首級和腳分別從不同的門送出。 應當懸掛十天后再埋葬。 “漢元帝下詔批准將軍們的意見。
起初，中書令石顯曾經想要把姐姐嫁給甘延壽，甘延壽沒有同意。 等到丞相、禦史也厭惡他們假傳聖旨，都不贊同陳湯。 陳湯向來貪婪，所繳獲的財物進入邊塞大多不合法度。 司隸校尉在途中傳遞文書，關押官吏士兵進行核查。 陳湯上疏說：「臣與官吏士兵共同誅殺郅支單於，有幸能夠擒獲消滅他，在萬里之外整頓軍隊返回，應當有使者在途中迎接慰勞。 現在司隸校尉反而叛逆，關押核查我們，這是在為郅支單於報仇！ “漢元帝立即釋放官吏士兵，命令沿途各縣準備酒食招待過境的軍隊。 軍隊到達後，評議功勞，石顯、匡衡認為：“甘延壽、陳湯擅自發兵、假傳聖旨，僥倖沒有被誅殺，如果再加以爵位和土地賞賜，那麼以後奉命出使的人都會爭相冒著危險僥倖行事，在蠻夷地區滋生事端，為國家招來禍患，這種風氣不能助長。 “漢元帝內心讚賞甘延壽、陳湯的功勞，卻又難以違背匡衡、石顯的意見，商議了很久沒有決斷。
前宗正劉向上疏說：「郅支單於囚禁殺害漢朝使者、官吏士兵數百人，事情在外國宣揚開來，損害了漢朝的威望和重量，群臣都為此感到痛惜。 陛下大怒想要誆殺他，心意從未忘記。 西域都護甘延壽、副校尉陳湯秉承聖意，依靠神靈，統領百蠻的君主，聚集各國的軍隊，出生入死，進入絕域，於是踏上康居的土地，攻破五重城池，奪取歙侯的旗幟，斬殺郅支單於的首級，懸掛旗幟於萬里之外，在崑山以西宣揚威望，洗刷谷吉被殺的恥辱，建立昭明的功勞，萬夷震懾臣服，沒有不畏懼震動的。 呼韓邪單於看到郅支單於被誅殺，又高興又害怕，歸向漢朝、嚮往道義，磕頭前來朝見，願意守衛北方藩國，世代稱臣。 建立千載難逢的功勞，奠定萬世的安定，群臣的大功勳沒有比這更大的了。 從前周朝大夫方叔、吉甫為周宣王誅殺猃狁，百蠻順從，《詩經》讚美他們的功勞，把他們列入《雅》詩。 在漢朝中興之時，甘延壽、陳湯建立武功，雄健威武，繼承了先賢的功業。 現在甘延壽、陳湯所誅殺的威勢，即使是《易經》中所說的『斬殺首惡』、《詩經》中所說的『雷霆之威』也不能相比。 評論大功勞不應計較小過錯，推舉大美德不應挑剔小瑕疵。 《司馬法》說'軍隊的獎賞不超過一個月'，想要讓百姓迅速得到行善的利益。 這是為了急於建立武功，重視任用人才。 吉甫返回后，周朝豐厚地賞賜他，《詩經》說：『吉甫宴飲喜悅，得到很多福祉，從鎬京歸來，路途遙遠漫長。 '千里之外的鎬京尚且被認為遙遠，何況萬里之外，他們的辛勞至極！ 甘延壽、陳湯既沒有得到福祉的回報，反而委屈拋棄性命換來的功勞，長久在文書官吏面前受挫，這不是用來勉勵有功之臣、激勵士兵的做法。 從前齊桓公之前有尊崇周朝的功勞，後來有消滅項國的罪過; 君子用功勞掩蓋過錯，為他的行為避諱。 貳師將軍李廣利損失五萬軍隊，耗費億萬錢財，經歷四年的辛勞，只獲得三十匹駿馬，即使斬殺了大宛王毋鼓的首級，仍然不足以彌補耗費，他的私人罪惡也很多。 漢武帝認為他萬里征伐，不記錄他的過錯，於是封拜兩名侯爵、三名卿、二千石官員一百多人。 現在康居國比大宛國強大，郅支單於的名號比大宛王尊貴，殺害使者的罪行比扣留馬匹嚴重，而甘延壽、陳湯沒有勞煩漢朝的士兵，沒有耗費一鬥糧食，與貳師將軍相比，功德超過百倍。 況且常惠隨從烏孫軍隊攻打匈奴，鄭吉迎接主動前來投降的日逐王，尚且都被分封土地、授予爵位。 因此說論威武勤勞則超過方叔、吉甫，論列功覆過則優於齊桓公、贰師將軍，論近期的功勞則高於安遠侯鄭吉、長羅侯常惠，然而大功勞沒有得到彰顯，小過錯卻多次傳播，臣私下為此感到痛惜！ 應當及時解除對他們的囚禁、恢復他們的官籍，免除過錯不予追究，尊崇寵愛他們、授予爵位，來勉勵有功之臣。 ”
於是漢元帝下詔說：“匈奴郅支單於背叛禮義，扣留殺害漢朝使者、官吏士兵，嚴重違背道理，朕怎麼會忘記呢！ 之所以猶豫不決沒有征伐，是重視調動軍隊、勞累將帥，因此隱忍沒有下令。 現在甘延壽、陳湯看到方便的時機，乘著有利的形勢，聯合西域各國，擅自發兵、假傳聖旨征伐郅支單於。 依靠天地宗廟的神靈，誉討郅支單於，斬殺他的首級，以及閶氏、貴族、名王以下數千人。 雖然逾越道義、觸犯法律，但對內沒有勞煩一個百姓服役，沒有耗費府庫的儲藏，依靠敵人的糧食供給軍隊，在萬里之外立下功勞，威震百蠻，名聲顯揚四海。 為國家剷除殘暴，戰爭的根源得以平息，邊境得以安定。 然而仍然不免於死亡的禍患，按法律應當治罪，朕非常憐悯他們！ 赦免甘延壽、陳湯的罪過，不予追究。 “下詔讓公卿商議封賞他們。 商議的人都認為應當按照軍法中捕獲斬殺單於的規定封賞。 匡衡、石顯認為“郅支單於本來是逃亡失國之人，在絕域盜用單於名號，不是真正的單於”。 漢元帝依照安遠侯鄭吉的舊例，封給他們一千戶食邑，匡衡、石顯再次爭辯。 於是封甘延壽為義成侯，賜陳湯關內侯爵位，各自享有三百戶食邑，加賜黃金一百斤。 祭祀上帝、宗廟，大赦天下。 任命甘延壽為長水校尉，陳湯為射聲校尉。
甘延壽升任城門校尉、護軍都尉，在官任上去世。 漢成帝剛即位，丞相匡衡再次上奏：「陳湯以二千石官吏的身份奉使，在蠻夷中擅自發號施令，不能以身作則為下屬表率，反而盜取所收繳的康居財物，告誡下屬說絕域的事情不會被核查。 雖然在赦免之前，但不適合擔任官職。 “陳湯因此被免職。
後來陳湯上書說康居王的侍子不是王子。 經過核查，實際上是王子。 陳湯被關進監獄，判處死刑。 太中大夫谷永上疏為陳湯申訴說：「臣聽說楚國有子玉得臣，晉文公為此坐不安席; 趙國有廉頗、馬服君趙括，強大的秦國不敢派兵窺視井陘; 近代漢朝有郅都、魏尚，匈奴不敢向南靠近沙漠。 由此說來，能夠戰勝敵人的將領，是國家的爪牙，不能不重視。 '君子聽到鼓聲，就會想到將帥之臣'。 臣私下看到關內侯陳湯，之前擔任西域都護副校尉，憤恨郅支單於的無道，痛惜大王沒有對他加以誅罰，思慮深遠，義勇奮發，最終發兵奔襲，橫掃烏孫，翻越蔥嶺，集結於 都賴水邊，攻破三重城池，斬殺郅支單於的首級，報復了十年未討的仇怨，洗刷了邊吏長久的恥辱，威震百蠻，武功暢行西海，自從漢朝建立以來，征伐境外的將領，從未有過這樣的功績。 現在陳湯因為上書言事不當，被囚禁很久，經過很長時間還沒有決斷，執法官吏想要判處他死刑。 從前白起作為秦國將領，向南攻佔鄴都，向北坑殺趙括的軍隊，因為微小的過錯，在杜郵被賜死，秦國百姓憐悯他，沒有不流淚的。 現在陳湯親自手持斧鉞，在萬里之外浴血奮戰，向祖廟進獻功勞，向上帝祭告成功，身披鎧甲的士兵沒有不仰慕道義的。 因為言事獲罪，沒有顯著的大惡。 《周書》說：『記住別人的功勞，忘記別人的過錯，這是君主應當做的。 '犬馬對人有功勞，尚且會得到帷蓋的回報，何況是國家的功臣呢！ 臣私下擔心陛下忽視鼓聲的意義，不體察《周書》的深意，忘記帷蓋的回報，像對待平庸臣子一樣對待陳湯，最終聽從執法官吏的意見，讓百姓產生像秦國百姓那樣的怨恨，這不是用來勉勵為國效死的臣子的做法。 “奏書呈上后，漢成帝釋放了陳湯，削奪爵位貶為士伍。
幾年後，西域都護段會宗被烏孫軍隊圍困，通過驛騎上書，希望徵發西域各國和敦煌的軍隊來救援自己。 丞相王商、大將軍王鳳以及百官商議了幾天沒有決斷。 王鳳說：「陳湯謀略很多，熟悉外國事務，可以詢問他。 “漢成帝在宣室召見陳湯。 陳湯攻打郅支單於時在邊塞患上疾病，雙臂不能屈伸。 陳湯入宮拜見，漢成帝下詔允許他不用跪拜，把段會宗的奏書拿給他看。 陳湯辭謝說：「將相九卿都是賢才通達之人，小臣身體衰弱，不足以謀劃大事。 “漢成帝說：”國家有緊急情況，你不要推辭。 “陳湯回答說：”臣認為這件事必定沒有可擔憂的。 “漢成帝說：”為什麼這樣說？ “陳湯說：”胡人士兵五人才抵得上一名漢朝士兵，為什麼？ 因為他們的兵器簡陋遲鈍，弓弩不鋒利。 現在聽說他們頗學到了漢朝的技巧，但仍然三人抵得上一名漢朝士兵。 況且兵法說『客人的兵力是主人的一倍，然後才能勢均力敵』，現在圍困段會宗的人數不足以戰勝段會宗，希望陛下不要擔憂！ 況且軍隊輕裝行軍每天五十里，重裝行軍每天三十里，現在段會宗想要徵發西域各國和敦煌的軍隊，需要很長時間才能到達，這就是所說的報仇的軍隊，不是救急的軍隊！ “漢成帝說：”那該怎麼辦？ 圍困一定能解除嗎？ 估計什麼時候能解除？ “陳湯知道烏孫軍隊是烏合之眾，不能長久攻打，按照慣例不會超過幾天。 因此回答說：「已經解除了！ “屈指計算日期，說：”不出五天，必定會有好消息傳來。 “過了四天，軍書送到，說圍困已經解除。 大將軍王鳳上奏任命陳湯為從事中郎，幕府的事務全部由陳湯決斷。 陳湯通曉法令，善於根據事情的形勢行事，進獻的主張大多被採納。 常常接受別人的金錢撰寫奏章，最終因此敗亡。
起初，陳湯與將作大匠解萬年關係友好。 自從漢元帝時期，渭陵不再遷徙百姓修建城邑。 漢成帝開始修建初陵，幾年後，喜歡霸陵曲亭以南的地方，重新修建。 解萬年與陳湯商議，認為：“漢武帝時期工匠楊光因為所修建的工程多次符合心意，自行升任將作大匠，以及大司農、中丞耿壽昌修建杜陵被賜爵關內侯，將作大匠乘馬延年因為勞苦被提升為中二千石官員; 現在修建初陵並營建城邑住宅，建立大功，解萬年也應當得到重賞。 子公你的妻子家在長安，兒子在長安長大，不喜歡東方，應當請求遷徙，可以得到賞賜的田宅，這對我們都好。 “陳湯內心認為有利可圖，立即上奏密封奏書說：”初陵是京師的土地，最為肥沃，可以設立一個縣。 天下百姓沒有遷徙到各皇陵已經三十多年了，關東的富人日益增多，大多霸佔良田，役使貧民，可以遷徙他們到初陵，來加強京師，削弱諸侯，又能讓中等以下的人家平均貧富，我陳湯願意與妻子家屬遷徙到初陵，為天下人做表率。 “於是漢成帝聽從了他的計策，果然修建昌陵邑，後來遷徙內地郡國的百姓前往。 解萬年自稱三年可以建成，後來最終沒有建成，群臣大多說這樣做不利。 交給有關部門商議，都說：「昌陵把低窪之地墊高，堆積泥土成為山，估計墓室仍然在平地上，填充的泥土不能保護地下的神靈，地基淺薄不堅固，服役的士兵和工匠數以萬計，以至於點燃油脂在夜間勞作，從東山取土，土價幾乎與穀物相當。 修建多年，天下人都遭受勞苦，國家疲憊衰敗，府庫空虛，下至百姓，痛苦不堪。 原來的陵墓順應自然地勢，佔據真正的土地，所處地勢高大寬敞，靠近祖先的陵墓，之前已經修建了十年，應當返回恢復原來的陵墓，不要遷徙百姓。 “漢成帝於是下詔停止修建昌陵，相關情況記載在《成帝紀》中。 丞相、御史請求廢除昌陵邑中的房屋，奏書還沒有下發，有人詢問陳湯：「住宅不能保全，會不會再次被遷徙？ “陳湯說：”縣官將要順從群臣的意見，仍然會再次遷徙你們的。 ”
當時成都侯王商剛擔任大司馬衛將軍輔政，向來與陳湯不和。 王商聽到這話，上奏說陳湯蠱惑民眾，把陳湯關進監獄審理，核查他的各種罪行。 陳湯之前為騎都尉王莽上書說：“父親早死，唯獨沒有被封侯，母親明君一同供養皇太后，尤其勞苦，應當封侯。 “王莽最終被封為新都侯。 後來皇太后同母弟弟苟參擔任水衡都尉，去世後，兒子苟伋擔任侍中，苟參的妻子想要為苟伋請求封侯，陳湯接受了她五十斤黃金，答應為她請求比照先例上奏。 弘農太守張匡因貪污一百萬以上獲罪，狡猾無道，漢成帝下詔立即審訊，張匡害怕被關進監獄，派人告知陳湯。 陳湯為他申訴罪行，得以拖延到冬天之後，張匡答應感謝他二百萬錢，陳湯還做過很多類似的事情。 這些事情都在赦免之前。 後來東萊郡有黑龍在冬天出現，有人詢問陳湯，陳湯說：“這就是所說的玄門打開。 皇帝多次微服出行，出入沒有固定時間，因此龍在不合時宜的時候出現。 “又說將會再次遷徙百姓，相互傳播這話的有十多人。 丞相、御史上奏：「陳湯蠱惑民眾、大逆不道，妄稱虛假的事情誤導皇上，說不該說的話，犯了大不敬之罪。 “廷尉增壽商議，認為：”大逆不道沒有明確的法律條文，根據所犯罪行的嚴重程度定罪，臣子沿用時容易失當，因此把案件移交廷尉，沒有先例的先上報，是為了端正刑罰，重視人命。 明主憐悯百姓，下達制書停止修建昌陵、不遷徙官吏百姓，已經明確宣佈。 陳湯擅自臆斷說將要再次遷徙百姓，雖然造成了一些驚動，但傳播的範圍不大，百姓沒有因此發生變故，不能稱為蠱惑民眾。 陳湯編造虛假的話，虛構不存在的事情，說不該說的話，犯了大不敬之罪。 “漢成帝下詔說：”廷尉增壽的判決是對的。 陳湯之前有討伐郅支單於的功勞，免掉陳湯的官職，貶為庶人，遷徙到邊塞。 “又說：”前將作大匠解萬年奸佞邪惡、不忠不義，妄施巧詐，多徵收賦稅，煩擾徭役，發動緊急繁重的工程，服役的士兵和工匠遭受苦難，死亡的人接連不斷，毒害遍及百姓，天下人怨恨。 雖然蒙受赦免令，也不適合居住在京師。 “於是陳湯與解萬年一同被遷徙到敦煌。 過了很久，敦煌太守上奏：「陳湯之前親自誅殺郅支單於，在外國威望很高，不適合靠近邊塞。 “下詔把他遷徙到安定。
議郎耿育上書陳述有利國家的事情，趁機為陳湯申訴冤屈說：“甘延壽、陳湯為聖明的漢朝宣揚深遠的威望，洗刷國家多年的恥辱，討伐絕域中不受約束的君主，擒獲萬里之外難以控制的虜寇，難道有能與之相比的嗎！ 先帝嘉獎他們，仍然下達明確的詔書，宣揚他們的功勞，更改年號、載入史冊，流傳無窮。 相應地，南郡獻上白虎，邊境沒有警報。 恰逢先帝患病，但仍然念念不忘，多次派尚書責問丞相，催促確立他們的功勞。 唯獨丞相匡衡排擠他們，不給予封賞，只封給甘延壽、陳湯幾百戶食邑，這就是功臣戰士感到失望的原因。 孝成皇帝繼承先帝的基業，乘著征伐的威勢，沒有戰爭，國家太平，但大臣邪惡不正，谗佞之人在朝，竟然不深入考慮事情的本末，來防範未然，想要獨攬君主的權威，排擠嫉妒有 功之臣，讓陳湯孤獨地蒙受冤屈、被囚禁，不能自我辯白，最終無罪卻年老被拋棄在敦煌，那裡正是西域的通道，讓威名能夠退敵的大臣親身遭受這樣的待遇，再次被郅支單於的殘餘部眾嘲笑， 實在可悲啊！ 至今奉命出使外蠻的人，沒有不陳述誅殺郅支單於的事情來宣揚漢朝的強盛。 援引他人的功勞來震懾敵人，拋棄他人的性命來讓谗佞之人快意，難道不令人痛心嗎！ 況且安不忘危，盛必慮衰，現在國家向來沒有漢文帝多年節儉積累的富饒儲備，又沒有漢武帝招攬的傑出擒敵大臣，唯獨只有一個陳湯罷了！ 假使來世沒有遇到陛下這樣的君主，尚且希望國家追錄他的功勞，封爵表彰他的墳墓，來勉勵後代。 陳湯有幸生活在聖明的時代，功勞還沒有過去多久，反而聽從奸邪之臣的意見被驅逐到遠方，讓他逃亡流竄，死無葬身之地。 有遠見的人，沒有不估量的，認為陳湯的功勞幾代人都難以企及，而陳湯的過錯是人之常情，陳湯尚且如此，即使再為國家鞠躬盡瘁，暴露身體，仍然會被谗言所牽制，被嫉妒的大臣所束縛。 這是臣為國家感到深深擔憂的原因。 “奏書呈上后，漢成帝召回陳湯，陳湯最終在長安去世。
陳湯去世幾年後，王莽擔任安漢公執掌朝政，既內心感激陳湯過去的恩德，又想要諂媚皇太后，因為誄殺郅支單於的功勞尊崇漢元帝的宗廟，稱高宗。 認為陳湯、甘延壽之前功勞大而封賞薄，以及軍候丞杜勛沒有得到封賞，於是增加封甘延壽的孫子甘遷一千六百戶食邑，追謚陳湯為破胡壯侯，封陳湯的兒子陳馮為破胡侯，杜勛為討狄侯。
段會宗字子松，是天水上鄴人。 竟寧年間，以杜陵令的身份被五府舉薦為西域都護、騎都尉光祿大夫。 西域各國敬重他的威信。 三年任期結束後返回，被任命為沛郡太守。 因為單於將要入朝，調任雁門太守。 幾年後，因觸犯法律被免官。 西域各國上書希望得到段會宗，陽朔年間再次擔任西域都護。
段會宗為人注重大節，看重功名，與谷永關係友好。 谷永憐悯他年老再次遠出，寫信告誡他說：“你憑借安撫遠方的美德，再次執掌都護的重要職務，非常好！ 以你的才能，可以在都城悠閒度日而取得卿相之位，何必在崑山之側建立功勞，統領百蠻，安撫不同的習俗？ 你的長處，我無法用言語形容。 雖然如此，朋友用言語為你送行，敢不略表心意。 現在漢朝德望隆盛，遠方之人臣服，傅介子、鄭吉、甘延壽、陳湯的功勞終身不可能再出現，希望你遵循舊例，不要追求奇功，任期結束后儘快返回，也足以彌補在雁門太守任上的過失，在萬里之外要以自身安全為重。 希望你仔細考慮我的話。 ”
段會宗出使西域后，各國派遣子弟到郊外迎接。 小昆彌安日之前是被段會宗擁立的，感激他的恩德，想要前往拜見，各位翞侯阻止他，他沒有聽從，於是到達龜茲拜見段會宗。 西域各國都非常親近歸附。 康居太子保蘇匿率領一萬多人想要投降，段會宗上奏情況，漢朝派遣衛司馬前去迎接。 段會宗徵發戊己校尉的軍隊跟隨衛司馬接受投降。 衛司馬畏懼投降的人多，想要讓投降的人都自行捆綁，保蘇匿心懷怨恨，率領部眾逃走。 段會宗任期結束後返回，因為擅自徵發戊己校尉的軍隊、耽誤軍用物資供應獲罪，下詔允許他用錢財贖罪。 被任命為金城太守，因病免官。
一年多后，小昆彌被國民殺害，各位翖侯發生大亂。 徵召段會宗擔任左曹中郎將光祿大夫，出使安撫烏孫，擁立小昆彌的哥哥末振將，安定烏孫國後返回。
第二年，末振將殺害大昆彌，不久末振將病死，漢朝遺憾沒有對他加以誅罰。 元延年間，再次派遣段會宗徵發戊己校尉和各國軍隊，就地誉殺末振將的太子番丘。 段會宗擔心大軍進入烏孫會驚動番丘，導致他逃亡無法抓獲，於是留下所徵發的軍隊在墊婁地，挑選三十名精銳弓弩手，徑直前往昆彌的住處，召見番丘，譴責他說：“末振將骨肉相殘，殺害漢朝公主的子孫，沒有伏誅就死了，使者奉詚誆殺番丘。 “立即親手用劍擊殺番丘。 手下官吏以下的人都感到驚恐，騎馬返回。 小昆彌烏犁靡是末振將哥哥的兒子，率領幾千名騎兵包圍段會宗，段會宗向他們說明前來誅殺番丘的意圖：“現在包圍關押並殺害我，如同奪取漢朝的一根牛毛罷了。 大宛王、郅支單於的首級懸掛在槊街，這是烏孫所知道的。 “昆彌以下的人都屈服了，說：”末振將辜負漢朝，誅殺他的兒子是應該的，只是為什麼不告訴我，讓我為他送送行呢？ “段會宗說：”預先告訴你，你會讓他逃匿，這是大罪。 如果告訴你，讓你為他送行后再交給我，會傷害骨肉親情，因此沒有預先告知。 “昆彌以下的人號哭著離去。 段會宗返回後奏報事務，公卿商議認為段會宗有權相機行事，率領輕兵深入烏孫，就地誅殺番丘，宣揚彰顯了國家的威嚴，應當加以重賞。 漢成帝賜給段會宗關內侯爵位，黃金一百斤。
當時，小昆彌的叔父卑爰疐率領部眾想要危害昆彌，漢朝再次派遣段會宗出使安撫，與都護孫建合力處置。 第二年，段會宗在烏孫國中病死，享年七十五歲，西域各國為他發喪並建立祠堂。
讚曰：自從元狩年間，張騫開始通西域，到地節年間，鄭吉建立都護的稱號，直到王莽時期，總共十八人擔任都護，都是因為勇敢有謀略被選拔，然而其中有功勞事蹟的都記載在這裡。 廉褒以恩信著稱，郭舜以廉平聞名，孫建因威嚴厚重顯達，其餘的沒有值得稱道的。 陳湯放縱不羈，不能自我收斂，最終陷入窮困，議論的人憐悯他，因此詳細列出他們的事蹟。
