《詩經.桃夭》為讚詠女子出嫁之詩,以桃花喻美人,講述甚麼樣的女子出嫁才能「宜其室家」,包含了女子四德(婦言、婦德、婦容、婦功)等治家之道。示意圖。(Lin/網路製圖)
文/賴月貴
三月八日「婦女節」即將到來,在提倡自由的當今社會,來看看古人對女子的期盼,其描述既文雅又寫實,身為現代男人的你,是否也希望能遇到這樣的女人成為人生伴侶呢?
《詩經》是我國第一部詩歌總集,收集了西周至春秋中葉的詩歌三百多篇,反映三千至二千五百年前人們的生活,內容包括天文地理、政治經濟、祭祀典禮、祈禱祝願、交友擇偶、婚姻嫁娶、順時養生等。
《詩經.桃夭》為讚詠女子出嫁之詩,以桃花喻美人,講述甚麼樣的女子出嫁才能「宜其室家」,也包含了女子四德(婦言、婦德、婦容、婦功)等治家之道。
桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。
首句:「桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。」以桃花比喻少女姿容豔麗,娶這樣的女子回家是多麼適合他的家庭啊!
「夭夭」的意思是少壯,意即這棵是能開花結果的少壯桃樹;「灼灼」指花茂盛鮮明「華」即花,「灼灼其華」是比喻女子年輕美麗而又不失端莊之態。「之子」,這個人。「于歸」,出嫁。「宜」,適宜。「室家」此指女子所嫁的人家。
詩人的比喻從一株桃樹的花朵、果實到葉子:
「桃之夭夭,有蕡其實」──「蕡」(音焚,fén),指果實多而大,有婦德的女子遵禮而行,孝敬長輩,相夫教子,將來兒孫就像桃果一樣豐碩。
「桃之夭夭,其葉蓁蓁」──「蓁蓁」是指樹葉濃蔭,詩人用「其葉蓁蓁」來形容女子的德大可以庇護家族。
一位年輕力壯、艷麗、端莊的女子,平日孝敬長輩,相夫教子,生兒育女像桃果一樣豐碩,她具備的德行足以庇護整個家族,這樣的女子簡直是太完美了,不只是「宜室宜家」,政府應該將之列為典範予以表彰,以帶動少子化的社會風氣,讓傳統道德回歸,成為人類之福。
從古詩得到啟發之餘,同時也來談談關於「女德典範」深具意義的故事。
為甚麼妻子叫做太太?
為甚麼妻子叫做太太?其由來如何?據說,「太太」一詞是源自周朝的太姜、太妊、太姒這「三太」。後世尊自己妻子為太太,原本的含義是希望自家妻子能有「三太」的賢德。
話說周朝八百年,江山開基創業的前三位君王──太王、季歷、文王,他們的妻子分別是太姜、太妊、太姒,這婆媳三代均母儀天下、德化家國,為天下女子所效法。以下略述她們三位的事蹟:
「太姜」是太王的夫人,生了太伯、仲雍和季歷三個兒子,太伯和仲雍兄弟倆為了讓位給弟弟季歷,倆人一起逃到荊蠻之地,和當地許多野人一樣剪短頭髮、身上紋圖案,徹底放棄繼承人的身分,成為了兄弟禮讓友愛的千古佳話。這一切與母親太姜對兒子良好的教育有關。
「太妊」是太姜的兒媳、季歷的妻子,為人端正嚴謹,懷孕時進行胎教,目不視惡色,耳不聽淫聲,口不出傲言。兒子出生後果然聰慧聖明,長大後即位為「周文王」,她的胎教嚴謹為人所稱道。
「太姒」是文王的妻子。《詩經.關雎》:「關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑……」詩裏的君子與淑女,指的就是文王與太姒。文王在古渭水之濱偶遇太姒,生愛慕之心,當時渭水上並無橋樑,於是文王用船連接起浮橋,迎娶的儀式非常隆重,正是因為太姒有淑女的賢慧。
太姒仰慕祖母太姜和婆婆太妊的婦德,以德教化天下,她生了十個兒子,身正品高、教子有方,最終成就了伐紂滅商的周武王,以及制禮作樂的周公。@

文王用船連接起浮橋,迎娶的儀式非常隆重,正是因為太姒有淑女的賢慧。示意圖。(vee/網路製圖)
參考資料:
《詩經.周南.桃夭》
《列女傳.周室三母》



留言