Springs of Years Past…

Looking back on the years gone by, whenever Lunar New Year approached and spring returned, I would often join a few friends—people who, like me, possessed a measure of faith—to have our fortunes told for the year ahead. We would ask how our families would fare, whether prosperity would come, and if our careers would unfold smoothly. It consumed not a small amount of time, energy, and even money. Sometimes, after consulting one fortune-teller, we still felt uncertain and sought out another for reassurance, just to “set our minds at ease.”

For several consecutive years, I also followed a spiritual medium—whom we respectfully called “Cô”—to conduct rituals for dispelling misfortune, praying for wealth, blessings, and peace. At times we traveled to Chùa Hương Tích; at others to Đền Hoàng Mười, and sometimes to Đền Cuông. These distant journeys often began at midday. Upon arrival, we would make preparations and then wait until nearly midnight for the ceremony to commence, sometimes lasting until two or three o’clock the following morning. Each trip would gather dozens of participants.

People often said that one must attend such ceremonies for three consecutive years for them to be truly “efficacious.” So despite having a young child and a demanding job, I still tried my best to complete the full three years. There was nothing to prepare—only to contribute the required fee and follow “Cô,” who arranged everything. The rituals were meant to ward off calamities, dissolve misfortunes, and attract prosperity. Some families even commissioned paper effigies as symbolic substitutes. At the end, we would receive a small token of blessing for the new year—medicated oil, fruit, or the like. And with that, my heart would feel somewhat reassured. I believed I had shown sincere reverence toward the divine.

Yet later, when I was fortunate enough to encounter a book often described as a “heavenly scripture for the ages”— Zhuan Falun —I was startled into reflection. Only then did I begin to understand what true and righteous reverence toward the divine really means. I realized that for years I had unwittingly followed a form of ritualistic folk belief, mistaking outward form for genuine faith.

In ancient times, when people visited temples, the essence lay in a heart of reverence. From that reverence arose self-discipline and the commitment to uphold moral standards. It was never the lavish offerings or elaborate petitions that could truly dispel misfortune or bring prosperity. If one’s heart lacks integrity and kindness, no amount of prayer can easily be answered.

Gradually, I came to understand this: if the heart is not righteous, no prayer will avail. The heart itself is the finest “feng shui” in one’s life. And without virtue, no aspiration can be fulfilled, no matter how fervently one wishes.

When the heart can return to sincerity, compassion, and forbearance, only then does it find true peace. And when the heart is at peace, all things are at peace. Not only during one New Year, but through every spring of one’s life, tranquility will arise from within.