千年雪·万年冰
上联： 张塬雪，高山自有千年雪
下联： 邹贤忠，极地自有万年冰
千年雪·萬年冰
上聯： 張塬雪，高山自有千年雪
下聯： 鄒賢忠，極地自有萬年冰
A Thousand-Year Snow · A Ten-Thousand-Year Ice
Upper line: Zhang Yuanxue, the high mountains hold their thousand-year snow
Lower line: Zou Xianzhong, the polar regions hold their ten-thousand-year ice
Tausend Jahre Schnee · Zehntausend Jahre Eis
Obere Zeile: Zhang Yuanxue, die hohen Berge tragen ihren tausendjährigen Schnee
Untere Zeile: Zou Xianzhong, die Polarregionen tragen ihr zehntausendjähriges Eis
千年の雪・万年の氷
上の句（上聯）： 張塬雪、高い山には千年の雪がある
下の句（下聯）： 鄒賢忠、極地には万年の氷がある
Tuyết Ngàn Năm · Băng Vạn Năm
Câu trên (上聯): Trương Nguyên Tuyết, núi cao tự có tuyết ngàn năm
Câu dưới (下聯): Tầu Hiền Trung, cực địa tự có băng vạn năm
留言