超然（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
捧月亮
小童捧月亮，
双掌映银光。
天地合一体，
往来几臂长。
诗｜米川
图｜小宇
捧月亮
小童捧月亮，
雙掌映銀光。
天地合一體，
往來幾臂長。
詩｜米川
圖｜小宇
Holding the Moon
A child holds the moon,
Silver light fills both palms.
Heaven and earth become one,
Only an arm’s length away.
Poem｜Mi Chuan
Illustration｜Xiao Yu
Den Mond halten
Ein Kind hält den Mond,
silbernes Licht in beiden Händen.
Himmel und Erde werden eins,
nur eine Armlänge entfernt.
Gedicht｜Mi Chuan
Illustration｜Xiao Yu
月を抱く
幼子が月を抱き、
両の掌に銀の光。
天地はひとつとなり、
行き来は腕の長さほど。
詩｜米川
絵｜小宇
Ôm lấy vầng trăng
Em thơ ôm vầng trăng,
ánh bạc sáng trong hai bàn tay.
Trời đất hòa làm một,
chỉ cách nhau vài sải tay.
Thơ｜Mi Chuan
Tranh｜Xiao Yu
留言