净泉音乐原创：慈悲与芬芳（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
恭祝慈悲伟大的师父新年快乐《献给创世主的赞歌》
作词：晨曦 · 韵梅
作曲：韵梅
编曲：唤归
混音：仙韵
演唱：李清莲
视频：爱莲
层层宇宙，是创世主开创；
日月星辰，是创世主缔造；
万物生灵，是创世主赐予。
从无到有，
从古到今，
在无数轮回辗转之中，
创世主以自己的神体，
承载了众生无量的罪业，
只为拯救大穹，救度众生。
创世主啊，创世主，
您付出了自己的一切；
创世主啊，创世主，
您的慈悲遍及寰宇。
您的圣恩，造福苍生；
您的光辉，温暖世界；
您的圣爱，是众生的荣幸；
您的救度，是众生的希望。
创世主啊，创世主，
众生感恩您的救度；
创世主啊，创世主，
您的恩典，永记心间。
啊……
啊……
创世主啊，创世主，
您的恩典，永记心间，
您的恩典，永记心间。
恭祝慈悲偉大的師父新年快樂《獻給創世主的讚歌》
作詞：晨曦 · 韻梅
作曲：韻梅
編曲：喚歸
混音：仙韻
演唱：李清蓮
視頻：愛蓮
層層宇宙，是創世主開創；
日月星辰，是創世主締造；
萬物生靈，是創世主賜予。
從無到有，
從古到今，
在無數輪迴輾轉之中，
創世主以自己的神體，
承載了眾生無量的罪業，
只為拯救大穹，救度眾生。
創世主啊，創世主，
您付出了自己的一切；
創世主啊，創世主，
您的慈悲遍及寰宇。
您的聖恩，造福蒼生；
您的光輝，溫暖世界；
您的聖愛，是眾生的榮幸；
您的救度，是眾生的希望。
創世主啊，創世主，
眾生感恩您的救度；
創世主啊，創世主，
您的恩典，永記心間。
啊……
啊……
創世主啊，創世主，
您的恩典，永記心間，
您的恩典，永記心間。
Respectfully Wishing the Compassionate and Great Master a Happy New Year
A Hymn Dedicated to the Creator
Lyrics: Chenxi · Yunmei
Music: Yunmei
Arrangement: Huangu i
Mixing: Xianyun
Vocal: Li Qinglian
Video: Ailian
Layer upon layer of the cosmos
were created by the Creator;
the sun, the moon, and the stars
were fashioned by the Creator;
all living beings
were bestowed by the Creator.
From nothing into being,
from ancient times to the present,
through countless cycles of reincarnation,
the Creator bore, with His divine body,
the immeasurable sins of all sentient beings,
only to save the great firmament
and to deliver all lives.
O Creator, O Creator,
You gave everything of Yourself;
O Creator, O Creator,
Your compassion reaches the entire universe.
Your sacred grace blesses all beings;
Your radiant light warms the world;
Your holy love is the honor of all lives;
Your salvation is the hope of all beings.
O Creator, O Creator,
all beings are grateful for Your salvation;
O Creator, O Creator,
Your grace is forever engraved in our hearts.
Ah…
Ah…
O Creator, O Creator,
Your grace is forever engraved in our hearts,
Your grace is forever engraved in our hearts.
Ehrfürchtige Neujahrsgrüße an den barmherzigen und großen Meister
Ein Lobgesang, dargebracht dem Schöpfer
Text: Chenxi · Yunmei
Komposition: Yunmei
Arrangement: Huangu i
Abmischung: Xianyun
Gesang: Li Qinglian
Video: Ailian
Schicht um Schicht des Universums
wurden vom Schöpfer erschaffen;
Sonne, Mond und Sterne
wurden vom Schöpfer geformt;
alle lebenden Wesen
wurden vom Schöpfer geschenkt.
Vom Nichts ins Sein,
von der Urzeit bis zur Gegenwart,
durch unzählige Zyklen der Wiedergeburt,
trug der Schöpfer mit seinem göttlichen Körper
die unermesslichen Sünden aller Wesen,
allein um das große Firmament zu retten
und alle Lebewesen zu erlösen.
O Schöpfer, o Schöpfer,
Du hast alles von Dir selbst hingegeben;
O Schöpfer, o Schöpfer,
Dein Erbarmen durchdringt das gesamte Universum.
Deine heilige Gnade
segnet alle Wesen;
Dein strahlendes Licht
wärmt die Welt;
Deine heilige Liebe
ist die Ehre aller Wesen;
Deine Erlösung
ist die Hoffnung aller Lebewesen.
O Schöpfer, o Schöpfer,
alle Wesen danken Dir für Deine Erlösung;
O Schöpfer, o Schöpfer,
Deine Gnade bleibt ewig im Herzen bewahrt.
Ah …
Ah …
O Schöpfer, o Schöpfer,
Deine Gnade bleibt ewig im Herzen bewahrt,
Deine Gnade bleibt ewig im Herzen bewahrt.
慈悲偉大なる師父へ 新年のお慶びを申し上げます
『創世主に捧げる讃歌』
作詞：晨曦 · 韻梅
作曲：韻梅
編曲：喚帰
ミキシング：仙韻
歌唱：李清蓮
映像：愛蓮
幾重にも重なる宇宙は
創世主によって切り拓かれ、
太陽も月も星々も
創世主によって創り出され、
あらゆる生命は
創世主によって授けられた。
無から有へ、
古より今に至るまで、
数え切れぬ輪廻の巡りの中で、
創世主は御自身の神なる御身をもって、
衆生の量り知れぬ罪業を背負われた。
ただ大穹を救い、
すべての生命を救済するために。
創世主よ、創世主よ、
あなたは御自身のすべてを捧げられた。
創世主よ、創世主よ、
あなたの慈悲は宇宙のすみずみにまで及ぶ。
あなたの聖なる恩恵は
衆生を潤し、
あなたの光輝は
この世界を温める。
あなたの聖なる愛は
衆生の誉れであり、
あなたの救いは
衆生の希望である。
創世主よ、創世主よ、
衆生はあなたの救済に感謝します。
創世主よ、創世主よ、
あなたの恩典は
永遠に心に刻まれます。
ああ……
ああ……
創世主よ、創世主よ、
あなたの恩典は永遠に心に刻まれ、
あなたの恩典は永遠に心に刻まれます。
Kính chúc Sư Phụ vĩ đại và từ bi một Năm Mới an lành
“Thánh ca dâng lên Đấng Sáng Thế”
Lời: Chenxi · Yunmei
Nhạc: Yunmei
Phối khí: Huangui
Hòa âm: Xianyun
Trình bày: Li Qinglian
Video: Ailian
Tầng tầng vũ trụ
được Đấng Sáng Thế khai mở;
mặt trời, mặt trăng và muôn vì tinh tú
được Đấng Sáng Thế tạo dựng;
muôn loài sinh mệnh
được Đấng Sáng Thế ban cho.
Từ hư vô đến hiện hữu,
từ cổ xưa đến hôm nay,
trong vô số vòng luân hồi chuyển tiếp,
Đấng Sáng Thế lấy chính Thần thể của Ngài
gánh chịu vô lượng tội nghiệp của chúng sinh,
chỉ để cứu độ đại khung trời
và cứu vớt muôn loài sinh mệnh.
Hỡi Đấng Sáng Thế, hỡi Đấng Sáng Thế,
Ngài đã hiến dâng tất cả của chính mình;
Hỡi Đấng Sáng Thế, hỡi Đấng Sáng Thế,
lòng từ bi của Ngài bao trùm khắp vũ trụ.
Ân điển thánh thiện của Ngài
ban phúc cho muôn loài;
ánh quang huy của Ngài
sưởi ấm thế gian;
tình yêu thánh khiết của Ngài
là vinh hạnh của chúng sinh;
sự cứu độ của Ngài
là niềm hy vọng của muôn loài.
Hỡi Đấng Sáng Thế, hỡi Đấng Sáng Thế,
chúng sinh cảm tạ sự cứu độ của Ngài;
Hỡi Đấng Sáng Thế, hỡi Đấng Sáng Thế,
ân điển của Ngài
được khắc ghi mãi trong tim.
A…
A…
Hỡi Đấng Sáng Thế, hỡi Đấng Sáng Thế,
ân điển của Ngài khắc ghi mãi trong tim,
ân điển của Ngài khắc ghi mãi trong tim.
留言