圣诞节
文：淡淡幽兰
寒风伸出手
折断十二月的羽毛
于是孤零零的枝头
缀满冬的字眼
推开窗冷风夹着雪花拂面而来
闻着被雪洁净的空气
有股爽冽的气息
圣诞树璀璨多彩
和谐的节日氛围渐渐弥漫
不管风云如何变幻
期盼幸福美好
永远都是人生不老的主题
祝福朋友们
一生幸福平安
圣诞快乐
聖誕節
文：淡淡幽蘭
寒風伸出手
折斷十二月的羽毛
於是孤零零的枝頭
綴滿冬的字眼
推開窗冷風夾著雪花拂面而來
聞著被雪潔淨的空氣
有股爽冽的氣息
聖誕樹璀璨多彩
和諧的節日氛圍漸漸瀰漫
不管風雲如何變幻
期盼幸福美好
永遠都是人生不老的主題
祝福朋友們
一生幸福平安
聖誕快樂
Christmas
By: Light Orchid
The cold wind reaches out its hand
Breaking the feathers of December
Leaving the lonely branches
Adorned with the words of winter
Opening the window, the cold wind carries snowflakes to my face
Breathing in the air cleansed by snow
There is a refreshing crispness
The Christmas tree shines in dazzling colors
A harmonious festive atmosphere gradually spreads
No matter how the clouds and winds change
The hope for happiness and goodness
Is always the timeless theme of life
Wishing friends
A lifetime of peace and joy
Merry Christmas
Weihnachten
Von: Leichter Orchidee
Der kalte Wind streckt seine Hand aus
Und bricht die Federn des Dezembers
So hängen die einsamen Zweige
Voll von den Worten des Winters
Wenn man das Fenster öffnet, weht der kalte Wind mit Schneeflocken ins Gesicht
Man atmet die durch den Schnee gereinigte Luft ein
Es liegt ein erfrischender Hauch in der Luft
Der Weihnachtsbaum glänzt in funkelnden Farben
Eine harmonische Feststimmung breitet sich allmählich aus
Egal, wie sich Wind und Wolken ändern
Die Sehnsucht nach Glück und Wohlbefinden
Bleibt immer das zeitlose Thema des Lebens
Ich wünsche meinen Freunden
Ein Leben voller Frieden und Freude
Frohe Weihnachten
クリスマス
文：淡淡幽蘭
寒風が手を伸ばし
十二月の羽根を折る
そのため、孤独な枝には
冬の言葉が散りばめられる
窓を開けると、冷たい風が雪片を伴って顔に触れる
雪に清められた空気の香りを吸い込むと
ひんやりとした爽やかさが広がる
クリスマスツリーは眩しく色とりどりに輝き
和やかな祝祭の雰囲気が徐々に満ちていく
風雲がどう変わろうとも
幸福と美しさへの願いは
人生の不変のテーマである
友人たちに
一生の平安と幸せを願って
メリークリスマス
Giáng Sinh
Bởi: Lan Nhẹ Nhàng
Gió lạnh vươn tay ra
Bẻ gãy những chiếc lông của tháng Mười Hai
Trên cành cây cô đơn
Được điểm xuyết bằng những từ ngữ của mùa đông
Mở cửa sổ, gió lạnh mang theo những bông tuyết chạm vào mặt
Hít thở không khí được tuyết thanh tẩy
Cảm nhận một làn hơi sảng khoái, tươi mát
Cây thông Noel lấp lánh muôn màu
Bầu không khí lễ hội hòa hợp dần lan tỏa
Dù mây gió có đổi thay ra sao
Niềm mong hạnh phúc và tốt đẹp
Luôn là chủ đề bất tận của đời người
Chúc bạn bè
Cả đời bình an và hạnh phúc
Giáng Sinh vui vẻ
留言