小川普悼念查理·柯克,很感人, 全文如下

這並不是我容易開口的時刻,我甚至不知如何表達此刻的哀痛。查理·柯克的遇刺,對我而言是一種難以形容的巨大失落。查理不僅僅是我的朋友——他更像是我的兄弟。而對全世界數百萬人來說,他是一個真正的靈感源泉。

他是我所認識過最勇敢、最有原則的人之一,每一天都懷著使命感生活。他對上帝的信仰堅定不移,他對妻子 Erika 的愛令人動容,而他對兩個孩子的呵護,更展現了他作為父親與丈夫的真實一面。

查理奉獻自己的一生,為了超越自我的事業而奮鬥。他不知疲倦地為這個國家、為讓美國偉大的價值、為下一代而戰。他對青年的影響是無法估量的——他鼓舞他們勇敢站起來、獨立思考、為自由而奮鬥。毫無疑問,查理的工作與聲音幫助了我父親贏得總統大選,他改變了這個國家的方向。

查理從來不是任何人的威脅。他溫和、友善,總是尊重地傾聽與回應。他唯一的「威脅」,就是他無比有效。他是強大的真理傳遞者,人們聽到了那份真理,而正因如此,他才成為了目標。

這是毀滅性的打擊——不僅對 Erika 和孩子,對我們整個國家亦然。我們失去了一位領袖、一位鬥士、一個品格與信念都極為罕見的人。要想像這樣的生命被殘酷、邪惡的行為終結,簡直令人難以接受,無比心碎。

這樣的時刻提醒我們生命是多麼脆弱。我們不能等到失去時才去表達愛與敬意。查理知道自己被愛,但我還是要再說一次:他是我的兄弟,而這份情誼我會永遠銘記。

我相信查理的遺產不會在此終結。他將自己傾注給數百萬青年,那些人將繼續承載他點燃的火炬。他所建立的一切,因為立基於信仰、真理與勇氣,將遠遠超越他的生命。作為他的朋友,我永遠不會忘記他。我會以無畏之愛去生活,勇敢說出真理,並延續他的精神。他的戰鬥,將在我們這些愛他的人心中繼續。

這是無法想像的失去——對我、對他的家人、對所有愛他的人,乃至對美國而言。安息吧,兄弟。言語無法表達我們對你的思念,但你的遺產永不會被遺忘,而我們將繼續為正義奮鬥。

This isn’t my strong suit and I don’t even know how to begin to put into words the loss I am feeling right now over the assassination of Charlie Kirk. Charlie wasn’t just a friend — he was like a little brother to me - and to millions of people around the world - he was a true inspiration. 

He was one of the most courageous, principled men I’ve ever known, and he lived every day with purpose. His faith in God was unshakable, his love for Erika was inspiring, and the way he adored and cared for his two beautiful kids showed the kind of man he truly was.

Charlie dedicated his life to something bigger than himself. He fought tirelessly for this country, for the values that make America great, and for the next generation. The impact he had on young people — reaching them in masses, giving them courage to stand up, to think for themselves, and to fight for freedom — is immeasurable. There is no question that Charlie’s work and his voice helped my father win the presidency. He changed the direction of this nation.

Charlie was never a threat to anyone. He was civil, he was kind, he listened and responded with respect. The only “threat” he ever posed was that he was incredibly effective. He was a powerful messenger of truth, and people heard that truth. That’s what made him a target.

This loss is absolutely devastating — not only for Erika and the kids, but for our country. We’ve lost a leader, a fighter, and a man whose character and conviction were rare. Too rare. To think that his life was cut short by a brutal, heinous, evil act is beyond comprehension. It is horrible and it is heartbreaking.

Moments like this remind us just how fragile life is. We can’t wait to tell people how much they mean to us — we can’t admire them in silence. Charlie knew he was loved, but I want to say it again: he was a brother to me, and I will carry that with me forever.

I know Charlie’s legacy doesn’t end here. He poured into millions of young people who will carry forward the torch he lit. He built something that will outlast him, because it was grounded in faith, in truth, and in courage. And as his friend, I will never forget him. I’ll honor him by loving boldly, speaking truth without fear, and continuing his spirit of courage. His fight lives on in all of us who loved him.

This is an unimaginable loss. For me, for his family, for everyone who loved him, and for America. Rest in peace, brother. You will be missed more than words can ever say — but your legacy will never be forgotten and we will keep fighting the good fight.

查理·柯克为川普竞选立下汗马功劳。