Vor langer Zeit, in der Tang-Dynastie, lebte in einem kleinen Dorf am Fuße der Weißen-Wolken-Berge ein Junge namens Xiao An. Er war ein Waisenkind und wurde von einer alten Frau namens A-di großgezogen. Sie sammelte Wurzeln und Kräuter aus dem Wald, um ihn zu ernähren.
Obwohl Xiao An in Armut aufwuchs, war sein Herz so hell wie der Vollmond. Die Dorfbewohner mochten ihn sehr, weil er fleißig und freundlich war.

Eines Jahres kam eine große Dürre. Die Erde riss auf, die Reisfelder verdorrten, und das Dorf geriet in Not. Viele Menschen wurden krank. Auch die liebe A-di bekam hohes Fieber und wurde sehr schwach.

Im Dorf erzählte man sich eine alte Legende: Auf dem höchsten Berg, dem Schneegeist-Gipfel, blühe alle hundert Jahre eine magische Blume – die Schneelotusblume. Man sagte, sie könne jede Krankheit heilen. Aber der Weg dorthin war gefährlich: steile Klippen, eisiger Wind, wilde Tiere und tiefer Schnee. Xiao An hörte diese Geschichte. Obwohl er erst dreizehn war, zögerte er nicht.

In der Nacht, als alle schliefen, packte er etwas trockenes Brot und einen alten Mantel in seine Tasche und machte sich heimlich auf den Weg zum Gipfel.

Der Wind heulte wie Wölfe, der Schnee stach in sein Gesicht. Er fiel oft hin, war müde und fror – aber er gab nicht auf.
Eines Tages begegnete er einem hungrigen Wolfsrudel. Statt zu fliehen, teilte er sein Brot mit ihnen. Der Anführer, ein großer weißer Wolf, sah ihm tief in die Augen … und ging dann friedlich mit seinem Rudel davon.

Am dritten Tag fand Xiao An einen alten Mann mit weißem Bart, der unter einem Felsen eingeklemmt war. Obwohl Xiao An erschöpft war, half er dem Mann, sich zu befreien.

Der Alte lächelte und fragte:
„Hast du keine Angst, zu spät zu kommen, um die Blume zu finden?“
Xiao An verbeugte sich und antwortete:
„Wenn ich jemanden im Stich lasse, nur um jemanden zu retten, den ich liebe, würde ich mich nie verzeihen.“
Der Alte sah ihn lange an, seine Augen leuchteten geheimnisvoll. Dann zeigte er zum höchsten Gipfel und sprach:
„Geh von hier geradeaus. Bei Sonnenuntergang wirst du die Schneelotusblume finden. Aber berühre sie nicht mit den Händen.“
Und plötzlich war der Alte verschwunden – wie Nebel im Wind.

Bei Sonnenuntergang kam Xiao An zu einem gefrorenen, glasklaren Teich. In der Mitte, auf einem einzelnen Stein, blühte eine schneeweiße Lotusblume. Sie leuchtete sanft wie Mondlicht.

Er erinnerte sich an die Worte des Alten. Statt sie zu pflücken, kniete er nieder, legte die Hände zusammen und flüsterte:
„Heilige Blume, bitte hilf mir, A-di und mein Dorf zu retten. Ich wage nicht, dich mit meinen Händen zu berühren. Wenn nötig, nimm mein Leben als Tausch.“
Da begann die Blume zu leuchten. Ein warmer Wind tanzte um ihn. Die Blume schwebte in die Luft und zerplatzte in tausend leuchtende Blütenblätter, die sanft wie Schneeflocken in seine Tasche fielen. Eine Stimme hallte über die Berge:
„Ein Herz so klar wie Wasser, eine Seele so hell wie der Mond. Der Himmel hilft denen, die mit reinem Herzen handeln.“

Dann wurde alles still. Xiao An fiel in den Schnee und verlor das Bewusstsein.

Als er aufwachte, lag er am Dorftor, in warme Felle gehüllt.
Die Dorfbewohner erzählten, ein weißer Wolf habe ihn dorthin gezogen und sei dann verschwunden.

In seiner Tasche fanden sie ein kleines Fläschchen mit leuchtenden Blütenblättern.

A-di trank die Medizin – und wurde über Nacht gesund, als ob sie nur tief geschlafen hätte. Die restlichen Blüten heilten auch die anderen Kranken. Bald wurde das ganze Dorf wieder gesund. Die Felder begannen wieder zu wachsen, selbst im kalten Wetter.

Und jedes Frühjahr, auch wenn kein Schnee fiel, tanzten kleine, weiße Blütenblätter vom Berg herab – wie Segensgrüße vom Himmel. Die Dorfbewohner nannten es: „Der Schnee des guten Herzens.“

Xiao An sprach nie viel darüber, verlangte keinen Lohn. Er half weiter, holte Wasser, reparierte Schuhe, teilte, was er hatte. Für alle blieb er „Der kleine Unsterbliche“, denn sie glaubten, dass sein reines Herz den Himmel berührt hatte.





