從前，有個貪玩但心地善良的小妖精，他做了一面很特別的鏡子。
這面鏡子只能夠顯示事物醜陋的一面，它會掩蓋所有美好的事物。
有一天，小妖精興奮地帶著鏡子飛上天空，卻不小心摔碎了鏡子。
鏡子的碎片散落到世界各地，有些鑽進人們的眼睛，讓他們看不到美好；
有些飛進人們的心，讓他們變得冷漠和自私。
在一座小城裡，住著兩個好朋友——凱伊和格爾達。
他們是鄰居，總是在屋頂的花園裡玩耍。
花園裡種滿了美麗的玫瑰，他們喜歡一邊唱歌一邊照顧這些花朵。
凱伊會說：「格爾達，你就像這些玫瑰花一樣美麗又善良。」
格爾達笑著回答：「那你就是最聰明又勇敢的騎士。」
有一天，凱伊正在屋頂上玩耍時，一片魔鏡的碎片飛進了他的眼睛和心裡。
從那以後，他不再像以前那樣溫柔。
他對玫瑰花說：「它們太普通了，一點也不好看。」
他對格爾達說：「你為什麼總是那麼笨？」
格爾達感到很傷心，但她相信凱伊一定是出了什麼問題。
冬天來臨時，凱伊在街上玩雪橇。
突然，一輛銀白色的雪橇停在他面前，
雪橇裡坐著一位美麗的女子，她是冰雪女王。
她微笑著對凱伊說：「孩子，來和我一起去看看更大的世界吧。」
凱伊感到一種奇怪的吸引力，不由自主地跟著她走了。
他坐上雪橇，漸漸遠離了家。
凱伊一去不回，格爾達非常擔心。
她哭著向屋頂的玫瑰花傾訴。
玫瑰花低聲安慰她：「凱伊沒有死，他只是迷路了。
去吧，用你的愛和勇氣找到他。」
格爾達下定決心，一定要找到凱伊，讓他回來。
於是，格爾達踏上了旅程。
她來到一個充滿鮮花的花園。
花園主人是一位慈祥的老婦人，
她偷偷施了魔法，讓格爾達忘記了凱伊。
幾天後，格爾達看到一朵玫瑰，這讓她想起了凱伊。
她說：「不行，我不能停下來，我還要去找凱伊！」
她謝過老婦人，繼續前進。
後來，格爾達來到一座城堡，聽說王子和公主或許見過凱伊。
雖然發現那只是一場誤會，
但是善良的王子和公主還是給她一輛馬車，並祝她好運。
格爾達坐上馬車，感覺到重新燃起了希望。
在途中，格爾達遇到了強盜。
雖然強盜們都很凶，但其中有一個小強盜丫頭被格爾達的故事感動了。
她說：「我也想有像你這樣的朋友，我要幫你找到凱伊！」
她送給格爾達一隻馴鹿，讓它帶著格爾達去冰雪女王的宮殿。
在冰天雪地的北方，格爾達遇到了拉普蘭女人。
她告訴格爾達：「凱伊被冰雪女王困住了，只有你的勇氣和愛才能救他。」
格爾達答謝過她，並再次出發。
最後，格爾達終於來到冰雪女王的宮殿。
宮殿裡又冷又空曠，凱伊正在一堆冰塊前玩拼字遊戲。
他的臉色蒼白，眼中毫無神采。
格爾達跑過去，緊緊抱住他，呼喊著：
「凱伊，我來了！快跟我回家吧！」
凱伊剛開始毫無反應，但格爾達的眼淚滴在他胸口，融化了魔鏡的碎片。
漸漸地，凱伊的眼睛又重新充滿光彩。
他驚喜地說：「格爾達！我好像做了一個很長很冷的夢，謝謝你救了我！」
馴鹿帶著他們離開了冰雪女王的宮殿。
在回家的路上，他們遇到了小強盜丫頭。
她高興地說：「你們找到了凱伊，真好！
下次再來北方，我還會帶你們去冒險的！」
凱伊和格爾達終於回到家。
他們發現屋頂的玫瑰花依然盛開，
祖母正在窗前等待著他們。
格爾達笑著對凱伊說：「看吧，我們的玫瑰從來沒有凋謝過！」
凱伊點點頭：「是啊，因為這裡有愛和希望。」
凱伊和格爾達重新恢復了童年的歡樂時光。
他們明白了真正的友誼是用愛和信任維繫的，
不管遇到多大的困難，都不會破碎。
春天來了，花園裡的玫瑰更鮮豔了，陽光也更加明亮。
凱伊和格爾達坐在屋頂，回憶起這段冒險。
他們笑著說：「無論發生什麼，我們都會一直是最好的朋友！」