王僧虔書法《行楷書》《王琰帖 又称 太子舍人帖》

王僧虔《行楷書》

王僧虔(426—485)琅琊臨沂人。南朝齊書法家。字簡穆，王羲之四世族孫。官至尚書令。喜文史，善音律，工真、行書。書承祖法，豐厚淳樸而有骨力。《齊書》本傳稱：「僧虔善隸楷書，宋文帝見其書素扇，嘆曰：『非惟跡逾子敬，方當器雅過之。』」唐代張懷瓘《書斷》稱：「祖述小王，尤尚古直，若溪澗含冰，岡巒被雪，雖極清肅，而寡於風味。」竇臮《述書賦》稱其書：「致豐富，得能失剛。鼓怒駿爽，阻負任強。然而神高氣全，耿介鋒芒。發卷伸紙，滿目輝光。」墨跡有《王琰帖》。著有《論書》、《筆意讚》等。

譯文：臣僧虔啟。劉伯寵陶瑾稱敕二岸雜事。悉委臣判。聖恩罔已。獎使入效。斯實臣下驅馳至願。且職事所司。不應多陳。且得仍舊已待能者。恐於事體二三。惟兄伏願少留神。照察覽所啟。非敢辭。務懼塵聖化。謹冒輸請。伏追震怍。謹啟。

譯文：臣僧虔啟。南臺御史謝憲。乃堪驅使。臣門義舊。粗是所悉。統內新故雜米數十萬斛。雖奉今旨。臣豈敢於外下意。不先上聞。正當罄率管見。令官長啟審可否之宜。會須思裁。此乃更亂天聽。或致煩壅。實須督切。憲今請假在此。臣欲折以統攝。庶得速辦。其頻經督運。己有前效。謹以啟聞。伏願聽許。謹啟。

《王琰帖 又称 太子舍人帖》

见于辽宁省博物馆藏的《唐摹万岁通天帖》，传为王僧虔书，唐摹本。

譯文：太子舍人王琰。牒在職三載家貧。希江郢所統小郡。謹牒。七月廿四日。王僧虔啟。