艾蜜莉的小旅館
藝術家火車站
艾蜜莉與她的酒館
令她最深刻的是埃本坡堡山脚下的小酒店 ， 做的是細緻的法國餐也是全鎮最體面的一家 ，他們赞助藝術家火車站的方式 ， 是只要是被邀請來的藝街家每天都可以免费在酒店裡用餐 。洒店一家人都是弗德 (Fred) 的好友，酒館裡的所有餐具都是 Fred 親手燒製出來的，連帶茶壺水壺都是，因此用起來特別有滋味。洒馆裡一對双胞胎 ，下了課就在厨房帮忙 ， 才初中生已經可以獨當一面了，双胞胎的母親老闆娘艾蜜莉是個很有品味的女人，把裡外都佈置的如一流的小洒店，每盆花木的擺設都是親自打理 ，很少看到艾蜜莉的先生，只知道他曾經是奧運双槓選手 ， 如今耕種納诃畔上的萄葡園與釀酒生意 。 她曾經問過Fred這一家人很富有 ， 但是每天工作時間既長又辛勞連唯一的双胞胎也得加入工作行列 ， 為什麼? Fred 說艾蜜莉的洒店己開了8、9年了在這一帶很有名氣 ， 她有一種責任感要把這酒店經營好、親自下厨採購佈置 ，艾蜜莉說:「小酒店的格調是很難假手他人來做，不僅是生意，還有一種榮譽感」。雙胞胎中的一個愛琳已決定高中畢業後就接手洒店的經營，另一亇安琪拉決定繼續進大學 ， 她似乎很能唸書 。 雖然可以來此吃免費餐 ， 她却很少單獨來吃過 ，因為附近的果樹已夠她吃了，再而她實在不願加重她們的工作 。
一週週的過去了她感到自已已陷入這亇地方的風土人情 ， 艾蜜莉是一個勤勞又有榮譽感的女人， 因為這種榮譽感與勤奮 ， 當她說到在德國境內的土耳其人時卻毫不留情 ， 责備他們只生產人口領救濟金 ， 對這個國家沒有貢獻 ， 她被艾蜜莉不隱諱的種族歧視言語驚奇 。 柏林人雖然嚴峻但這樣的話題是不會公開說的 ， 她這應該是屬於德國人的嚴厲 ，與小鎮無關 。愛蜜莉倒是對她很好 ， 應該說很禮遇的 ， 只要她來一定親自做菜配菜 ， 比付費的客人點的菜還周到 。 她對藝術家的尊敬 ， 可能跟她當年沒讀成建築系有關 。 曾經聽她女兒說過愛蜜莉唸了一年的建築預科 。旅館的生意非常忙 ， 她還老催促兩個女兒不要忘了抽時間去拜訪藝術家 。艾蜜莉讓她想到她母親 ， 小時候她和母親祖母弟弟住在鄉下 ， 爸爸在大城裡上班一個月才回家一次 ， 偌大的三合院永遠是整潔有條理 ，有時還會插盆山上採來的野花給她寫生 ， 她還記得自己伏案寫生的光景 ， 對藝術的啟蒙應該是從母親開始吧! 每個人都誇母親的整潔與條理分明 ，村鄰皆知 。在柏林很少去想家這檔事 ， 在這小鎮才住了三週却不断的提醒了她的鄉愁。
愛伯特與他的家人
鎮上還有一家人，住在去埃本坡堡的半山腰是巴登孟斯特 (Bad Muenster) 知名的木匠 - 愛伯特先生 。 她之所以認識這一家人，是她的創作中須要用到木工工具、Fred 告訴她可以去找愛伯特先生 ， 結果愛伯特一家人都成了她的畫迷 ，而她呢? 在他們這一家中真正了享受到了德人諄樸良善的一面 。 先說愛伯特的木工廠 ， 各式名樣的木工機器井然有序 ， 因為木匠先生的知性- 他對塗料的知識就像一個油畫家对油彩的認知 。原先她只想試一試做一件立體作品 ， 到了愛伯特的木工廠後 ，欲罷不能 ， 她發现在他那可以學到很多木工知識與技術 ， 她記不得留在那確切的時間 ，記憶中是這個木工廠成了她在藝術家火車站以外的工作室 ，也因此與愛伯特一家人成了好友 ， 每到中午用餐時愛伯特夫人就會想辦法留她與他們用餐 ，小兒子剛從高中畢業等著進大學準備唸庭園設計對藝術充滿好奇，他非常佩服把藝術當職業的人、愛伯特夫人的奶酪蛋糕是她吃過最好吃的一種，他們的大兒子在教書媳婦也教書 ，每個人都會好幾種樂器。木匠先生是個從早忙到晚的人却是個杉杉有禮的坤士 ，不太多話却出口成章。有一次我問他為什麽這麼忙 ，他面帶微笑的說 (Arbeiten mach leben suss) 意思是說 “工作使人感到人生甜蜜”。愛伯特夫人是亇賢慧的家庭主婦除了照料家庭 ，對新的事物仍保持很高的學習志趣 ，之前她只收藏陶藝作品如今她想知道銅版畫是怎麼做成的 ，當然藝術家欣然的介紹版畫的種類與製作過程給她 ， 雖然大都是紙上談兵，却讓說與聽者都津津樂道 。 這一家人使她感受到世俗生活中平凡美好的一面 ，就像一杯醇厚的葡萄酒 。 眼看她停留的時間就要結束了，最後一週是她的展覽，到時全鎮的人都可以到藝術家火車站來參加她的開幕禮 。她決定開幕前晚請愛伯特一家到藝術家火車站來晚餐 ，並且給他們一家一個特別的畫作導覽 。 結果小兒子班（Ben）大兒子（Joe）媳婦默尼卡（Monika）都來了 ， 還帶著他們的樂器 ，有橫笛、大提琴 、小提琴 。雖然有一個像傳奇一般的厨房但是一直沒有機會使用 ， 那晚她做了好多道中國菜 ， 材料的來源還是從柏林帶來的 ， 每一道對他們都是新鮮的 ，小鎮連豆腐都買不到 。飯後三人組成的室内樂隊就在畫室大廳舉行了。雖無華燈與雲裳美女達官顯要在座 ，却讓她感受到有如腓特烈大帝在波茲坦 (Postdam) 皇宮裡辦的音樂會。
愛伯特一家人那種平凡勤勞踏實中 ，仍能細緻的去品嚐规律生活以外的事物,給她留下深刻的印象 。她想當年那班開往巴黎的火車停駛改道了 ，並沒有造成他們太多的遺憾 ，頂多湊個錢把火車站買下來做為藝術家火車站並招來各方人物在此陪他們玩一玩 ， 誰需要去巴黎的火車 。她不禁假想如果自己是這兒的居民 ， 會是怎樣的一種心情對待 。 想到這兒忽然想起在柏林的朋友不是說要上巴黎去 ， 計劃要彎進來看她嗎? 順便參加她的畫展開幕酒會?
但是她的行旅止於何時? 何地呢? 小城令她想家想歇下來的念頭 。是否這是令藝術家想逃走的原因 。想到那位放棄客座，來了又走的柏林藝術家她不禁微笑了。 美好舒適的“粉紅色”溫柔鄉呀!令漂泊的旅人想逃。
告別溫柔鄉
畫展開幕前晚 ，她整個晚上沒睡 ， 終於把送給鎮上人的 “禮物”完成了，她把藝術家火車站所有的落地窗玻璃上 ， 一個接一個用水彩淡墨式的畫滿了粉紅色的線條 ， 雖然這些作品可能只有一晚短暫的生命 ，雨水一冲就掉了 。這件作品只給埃本坡堡的居民們瞧的 。果真每輛開過的車子都不得不放慢觀看 ，這回來此的藝術家到底把火車站怎了 ？ 結果第二天的報紙登了好大的篇幅 ─「柏林來的藝術家挑釁埃本坡堡的居民 ，裝扮藝術家火車站 」。 至於樓後那條火車軌道 ， 她已不記得在她停留的六週中 ， 到底有無火車駛過 。 而那位要去巴黎的朋友 ，參加她的開幕酒會之後 ， 被這兒純樸的民風與酒館景致留下來了， 玩了兩天 ， 最後還幫著藝術家搬那一大箱納河出產的葡萄酒回柏林 ，都是這兒的居民送的 ， 還有愛伯特夫人自製的各式各樣的果醬 。◇
池農深於2005/6/29修改1/3/08
原文連結
留言